What is the translation of " TO IDENTIFY THE SOURCE " in Bulgarian?

• да идентифицира източника
• за идентифициране на източника
• да се определи източникът
• да се установи източникът
• за установяване на източника
• да идентифицирате източника
• да идентифицира източникът
• да разпознават източника
• да определя източника

Examples of using To identify the source in English and their translations into Bulgarian

It's hard to identify the source.
Трудно е да се определи източникът.

Experts say the first step in treating chronic pain is to identify the source of the pain.
Експерти твърдят, че първата стъпка в хронична болка облекчение е да се установи източникът на болката.

We need to identify the source of the alarm, Ray.
Трябва да идентифицираме източника на алармата, Рей.

Because of this it is very difficult to identify the source of the infection.
Така че е малко трудно да се установи източникът на тази инфекция.

It is necessary to identify the source of infection, those people who had contact with the infected person.
Необходимо е да се идентифицира източникът на инфекция, онези хора, които са имали контакт с заразеното лице.

But in order to do that, we need to identify the source of his rage.
Но за да го направим, трябва да идентифицираме източника на гнева му.

When people learn to identify the source and nature of these influences swirling around them, it is sufficient.
Когато хората се научат да разпознават източника и природата на влиянието, в чийто въртоп са попаднали, дори това е достатъчно.

The very first step, of course, is to identify the source of the pain.
Първата и незаменима стъпка е да се идентифицира източникът на болката.

It is hard to identify the source of the diagnosed symptom.
Поради това е трудно да се установи източникът на този синдром.

Experts say the first step in chronic pain relief is to identify the source of the pain, if possible.
Експерти твърдят, че първата стъпка в хронична болка облекчение е да се установи източникът на болката, ако е възможно.

The patient is able to identify the source of irritation, light intervals between pains are rapid.
Пациентът е в състояние да идентифицира източника на дразнене, леките интервали между болките са бързи.

The more understand about his or her life, the easier you will be able to identify the source of the problem.
Колкото повече разбирате за неговия живот, толкова по-лесно ще можете да идентифицирате източника на проблема.

It is often difficult to identify the source of hair loss because of its numerous triggers.
Понякога е трудно да се определи източник на загуба на косата се дължи на много причини.

The more you understand about his or her life, the easier you will be able to identify the source of the problem.
Колкото повече разбирате за живота му извън дома, толкова по-лесно ще може да идентифицирате източника на проблема.

The first step is to identify the source of stress.
Първият е да се идентифицира източникът на стрес.

One of the ways of ensuring that you get clean and safe Winstrol in India is to identify the source of the product.
Един от начините за гарантиране, че получавате чист и безопасен Winstrol в Индия е да се идентифицира източника на продукта.

It is sometimes difficult to identify the source of hair loss due to its many causes.
Понякога е трудно да се определи източник на загуба на косата се дължи на много причини.

To identify the source of the body's reaction should be tested for allergens, which are blood sampling.
За установяване на източника на реакция на организма трябва да се тества за алергени, които са вземане на кръвна проба.

If you feel a lovely sweet scent and you are unable to identify the source, it indicates that your angel is near you.
Ако усетите нежен парфюм, но не сте в състояние да идентифицирате източника, това може да е знак, че наблизо е вашият ангел.

It is expected to identify the source of fine dust(PM2.5) flowing into Korea by observing fine dust and fine dust-inducing substances in East Asia for the first time.
Очаква се да се идентифицира източникът на фин прах(PM10), постъпващ в Корея, чрез наблюдение на финия прах и фините прахообразни вещества в Източна Азия.

Mr President, the German and European authorities are still trying to identify the source of the E coli outbreak.
(EN) Г-н председател, германските и европейските органи все още се опитват да идентифицират източника на епидемията, причинена от E coli.

When the people learn to identify the source and nature of the influence swirling around them it is sufficient.
Когато хората се научат да разпознават източника и природата на влиянието, в чийто въртоп са попаднали, дори това е достатъчно.

Those who worship Christ as the Son of the Living God allow him alone to identify the source or the point of origination of un-born children.
Тези, които Христос като син на живеещи Бог позволяват само за установяване на източника или на точката на възникването на un-born деца.

On Sunday, 5 June, the experts started their mission to assist German authorities with the ongoing epidemiology, verify the results and contribute to the ongoing investigations to identify the source.
В неделя, 5 юни, експертите започнаха мисията си- да помогнат на германските органи с текущата епидемиология, да проверят резултатите и да допринесат за текущото разследване за идентифициране на източника.

The CDC now has 70 to 80 researchers working to identify the source of the outbreak, with eight experts currently on the ground in Wisconsin.
В момента в CDC 70 от общо 80 изследователи работят за идентифициране на източника на заразата, с 8 експерти, които са на място в щата.

Do not introduce several new products at once to the child, because in the event of an allergy to one of them, it will be impossible to identify the source of the problems.
Не въвеждайте няколко продукта наведнъж на детето, защото в случай на алергия към някоя от тях, ще бъде невъзможно да се определи източникът на проблемите.

While the Intelligent Design Theory doesn't presume to identify the source of intelligence(whether it be God or UFOs, etc.), the vast majority of Intelligent Design Theorists are Theists.
Докато теорията за Интелигентния дизайн не си позволява да определя източника на интелект(независимо Бог, НЛО и т.н.), множество теоретици по Интелигентен дизайн са теисти.

All local ads published are available to users, by region, by neighborhood; zip code is of course often required to identify the source of the ad.
Всички местни публикувани реклами са на разположение на потребителите, по район, от квартала, пощенски код, разбира се, често се изисква за установяване на източника на рекламата.

Of particular interest to food, suppliers are being able to identify the source of food contamination, as well as being able to track the producer within the food supply chain.
Което е особено интересно е, че доставчиците ще са в състояние да идентифицират източника на замърсяване на храните, както и да могат да проследяват производителя в рамките на веригата за доставка на храни.

Since C-reactive protein is an indicator of the acute phase of inflammation and pathological disorders in the body, it is necessary to identify the source that caused the change in test levels.
Тъй като С-реактивният белтък е индикатор за острата фаза на възпаление и патологични нарушения в организма, е необходимо да се идентифицира източникът, който е причинил промяната в тестовите нива.