漢族 Meaning in English - translations and usage examples

• han

Examples of using 漢族 in Japanese and their translations into English

漢族46ウイグル。
Han 46 Uighur.

漢族中国人には居留許可証は必要ありません。
The Han Chinese don't need residence permits.

大多数は漢族だ。
The majority are Han.

漢族と55の少数民族。
The Han people and 55 other ethnic groups.

民族:主に漢族。
People: Predominantly Han Chinese.

中国当局は何百万人もの漢族中国人をこの地域に移送しつづけ、そうする中でカシュガルの環境をひどく汚染させています。
The Chinese authorities have been transferring millions of Han Chinese to the area and in doing so polluted the environment of Kashgar.

年興教寺は漢族地区全国重点寺院とされた。
In 1983, Ganlu Temple was designated as a national key temple in the Han area.

内モンゴル人は中国西部の少数民族よりもはるかに漢族と結婚する可能性が高い。
They are far more likely to marry a Han than minorities in western China.

海草Mosuo人を中心に生活している主な一方、李、漢族とチベット民族。
Sea grass Mosuo people live mainly in the main, while the Yi, Han and Tibetan ethnic groups.

しかし、彼らは千年もの間漢族と交流して来たので、殆どが中国語公用語も話す事が出来ます。
However, thanks to their close relations with the Han peoples stretching back thousands of years, most of the Li People can also speak Chinese.

漢族以外の55の民族は人口が相対的に少ないため，習慣上，「少数民族」と呼ばれている。
The other 55 non-Han ethnic groups are traditionally referred to as“ethnic minorities” due to the small population.

あなたの目の人々の漢族ああ?デュアルロギングポー世代が、あなたの叔母"も笑っている。
Your eyes ah Han group of people? Dual logging PO generation, but your aunt." Even laughs."No.

各民族は経済、政治、日常生活の中で互いに融合し合い、しかもいずれも漢族と密接な連携を保っています。
They mutually influence each other in the fields of economics, politics and culture and hold close ties with the Han people.

中国にいる多くのチベット人たちは、この国の多数派である漢族による支配が益々強まることを見て怒りを感じている。
Many Tibetans in China are angry about what they view as increasing domination by the country's majority Han ethnic group.

国が後押しする移住計画により、新疆の人口の漢族の占める割合は1949年に４％であったのが、今では42%に達している。
For example, through the state-sponsored resettlement project, the share of the Han in the population of Xinjiang rose from 4% in 1949 to 42% today.

最近のこの地域での資源およびインフラの発展は更なる漢族中国人の流入を招いてきた、首都ウルムチの増大する人口400万人の多くは漢族である。
A recent drive to develop the region's resources and infrastructure has brought a further influx of Han Chinese, with the region's capital, Urumqi, now boasting a population of 4 million, much of it Han.

ヒューマンライツ・ウォッチの推計では、新疆での漢族中国人は１９４９年に地域全体で６％を占めていたが、２００７年には４０％になった。
Human Rights Watch estimates that Han Chinese in Xinjiang composed 6% of the entire regional population in 1949, but had become 40% by 2007.

中国からの漢族中国人移民の多くは日々ウイグル人を差別しまた屈辱を与えます、それは中国政府がウイグル人をそのような蔑視を以って処遇しているからであります。
Many of the Han Chinese immigrants from China discriminate and humiliate the Uyghur people on a daily basis simply because the Chinese government treats Uyghurs with such disdain.

河西回廊として、プロパティは比較的肥沃ですが、また、古代の農業ベースの漢族とその他の国籍、遊牧民の激しい戦闘の分野を中心に。
The Hexi Corridor, as property is relatively fertile, but also the ancient agricultural-based Han and other nationalities, mainly to the nomadic fierce battle areas.

西部の雲南省の経済と文化の中心地、白の状態の人口のも好きの60%以上は、漢族とその他の国籍はここ1少数派になることを占めている。
Western Yunnan's economic and cultural center, Bai accounted for more than 60% of the state's population, the Han and other nationalities also like to become one of the minority here.

リーボルド氏によると、中国の民族政策は少数民族固有のアイデンティティーの保護と漢族主流文化への統合のはざまで揺れてきた。
Leibold said that China's ethnic policies have shifted between pledges to protect minorities' distinct identities and assimilating their unique cultures into the Han mainstream.

人口の増加にしたがって、村は山頂から下方・北方へと発展し、建築様式は漢族文化の建造技術が入ることによって変化してきた。
With the population growth, the village expanded down the hill and to the north. Over the years, the architectural style evolved with the introduction of the Han culture and building techniques.

今フェニックスは漢族の混合状態であり、観光開発のための出発点は、年齢に加えて、観光の経済にし、より多くのにおい、古い建築、緑佗。
Now Phoenix is a mixed state of the Han Miao, and is the starting point for tourism development, in addition to age-old architecture, green Tuo, it has more and more the smell of the tourism economy.

昔は、特に漢族と先住民との関係を気にしていたので、ネイティブの人のステレオタイプを逆にしようとして、今は台湾の土地を見たいと思っています。
In the past, he was particularly concerned about the relationship between the Han and the native peoples, trying to reverse the stereotype of the native peoples, and now he wants to see the land in Taiwan.

研究者によって使用されたデータセットは、主にヨーロッパ系の人々から来たが、研究者はヨーロッパの結果を漢族人口のうつ病および遺伝学の研究と対照した。
The data sets used by the researchers came from people primarily of European descent, but researchers contrasted European results with a study of depression and genetics in Han Chinese population.

これはウイグル語ではなく漢語で書かれていたが、中国の大多数を占める漢族にウイグル民族について知って欲しかったためとのことである。
It was written in Mandarin, not Uyghur language, because he wanted to tell the Han people, the largest ethnic group of China, about the Uyghur people..

中国政府の統計によれば、漢族中国人の人口は全体の1949年には6%だったのが2005年には40％に増えている｡漢族中国人は政府の計画から非構成比的に給付をもらって経済を発展させている。
According to Chinese government statistics, the Han Chinese population of Xinjiang increased from just 6 percent in 1949 to 40 percent in 2005, with Han Chinese benefiting disproportionately from government schemes to boost the economy.

漢族中国人の移民の方々は真摯に問うてみるときです：なぜ漢族中国人が何千マイル先からの移民として与えられた諸機会を、東トルキスタンの地域のウイグル人が提供されていないのに所有しているのでしょうか。
It is time for the Han Chinese immigrants to ask a sincere question; why have the opportunities that have been presented to them as immigrants from thousands of miles away not been offered to local Uyghurs in East Turkestan?

世紀中葉に中国大陸から台湾に流入する漢族の最初の大きな波があった際に、元々の出身地の支配階級の支配からの独立を維持することを望まなければならなかったという人がいる。
Some say when the first large wave of Han people emigrated from mainland China to Taiwan in the mid-16th century, they must have wanted to maintain some independence from the control of the ruling class in their original hometown.

彼らは漢族ではない。
They are not Han.