Examples of using 潜在的な投資家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
潜在的な投資家。
With potential investors.潜在的な投資家,収税官,そして、銀行家は、あなたのビジネスについて以下のレコード維持情報を理解したいと思うでしょう:。
Potential investors, tax collectors, and bankers will want to understand the following record keeping information about your business:.事前にプレゼンテーションを作成し、その場で潜在的な投資家と共有してください。
Create a presentation ahead of time and share it on the fly with a potential investor.このプロセスでは、潜在的な投資家やコミュニティの他のメンバーに助言や提案、批評を求めることになります。
During this process, you will want to ask the potential investors and other members of our community for their advice, for their suggestions and critiques.潜在的な投資家がここで問題となる株式を得るという約束です。
It's the promise that the potential investor will get shares that is the problem here.Combinations with other parts of speech
潜在的な投資家やトレーダーは、ブローカーの信頼性を保証するためにFCAコードを使用することができます。
Potential investors and traders can use the FCA code to ensure the authenticity of the broker.重要な資産を提示し潜在的な投資家や個人はまた、重要な責任は、添付した可能性。
A potential investor or individual who presents significant assets may also have significant liability attached.リアルタイム画像を収集し、ビル管理人に作業指示書提案し、潜在的な投資家やテナント向けのデジタル・ビルディング・。
Their ability to collect real-time images and submit work orders for building managers;carry out digital building walkthroughs for potential investors and tenants;今夏、通貨が急落したトルコは、サウジアラビアを自国経済の潜在的な投資家と見なしている。
Turkey, whose currency dramatically collapsed this summer,sees Saudi Arabia as a potential investor in its economy.テレビに写る恐ろしい光景やヨーロッパやトルコの政治家たちの言葉は、消費者、ビジネスマン、潜在的な投資家の行動を変えている。
The horror sights on television and the words of politicians in Europe and Turkey change the behavior of consumers,businessmen and potential investors.レギュレーションA+エクイティクラウドファンドの提供を管理し、潜在的な投資家とコミュニケーションするための助けを借りれば、当社までご連絡ください。
If you can use some help managing your Regulation A+ equity crowdfunding offering andcommunicating with potential investors, contact us.潜在的な投資家と債権者、他の利用者へ合理的な投資（Investment）や貸付、その他の金融上の意思決定の利用に供する。
Useful 同時に、傍観者に座っている潜在的な投資家は、入るのが適切な時期ではないと考えています。
At the same time, the potential investors who are sitting on the sidelines don't believe that it's the right time to jump in.したがって、SE4の世界的な認識を高め、潜在的な投資家にアピールするために、SE4はより良いWebサイトを必要としていました。
So in order to raise worldwide awareness and appeal to potential investors, SE4 was in need of a better website.潜在的な投資家として、一般的なEB-5プログラムの基本的な法的要件のいくつかを理解できるように、以下が提供されています。
As a potential investor, the following is provided to allow you to understand some of the basic legal requirements for the EB-5 program in general:.潜在的な投資家のすべてが希望の住宅所有者に必要な資金を提供することに合意すると、VIVAネットワークは金銭を使用して住宅所有者の口座に資金を入金する。
Once all of the potential investors have agreed to give the hopeful homeowner the necessary monies, VIVA network will deposit the funds into the homeowner's account using fiat currency.だから私たちはあなた、潜在的な投資家を助け、事実を見つけ、最高のものを見つけ、そして詐欺とPonziの計画を避けるためにこのウェブサイトを作成しました。
So we created this website to help you, the potential investor, get the facts, find the best, and avoid fraud and Ponzi schemes.ミャンマーの多くの企業や潜在的な投資家にとって、これらは正しい方向へのステップだが、より厳しい問題はいつ新しい法律が施行されるかということだ。
While those are all steps towards the right direction, for many businesses and potential investors in Myanmar, the more pressing question is when the new laws will take effect.同社は、ICOを潜在的な投資家に販売して、トークン、スマート契約などのシステムを構築するための資本を増やしたり、既存のビジネスを拡大したりする。
The company markets their ICO to potential investors to raise the capital to build the tokens, smart contract and other parts of their system, or in an existing business, to expand.トランプが大統領選挙を開始した2015年、クシュナーと父親は、財産を保存する潜在的な投資家としてカタールの億万長者シェイク・ハマド・ビン・アブドラ・アル・タニ（HBJ）を狙った。
In 2015, when Trump was launching his presidential campaign, Kushner and his father targeted Qatari billionaireSheikh Hamad bin Abdullah Al-Thani(HBJ) as a potential investor to save the property.しかし、時間が経つにつれて、潜在的な投資家にあなたの会社と提供物品の進捗状況を知らせたいと思うでしょう。
However, as time goes on,you're going to want to let your potential investors know about the progress of your company and of the offering itself.米国の圧力は多くの潜在的な投資家の撤退を引き起こし、イランの通貨の上場は減価償却を受け、消費者物価の大幅な上昇を引き起こし、すでにいくつかの街頭抗議を引き起こしている。
The American pressure has caused the withdrawal of many potential investors and the listing of the Iranian currency has suffered a depreciation, causing significant increases in consumer prices, which have already caused several street protests.あなたの潜在的な投資家に更新され、親切で透明性があるので、道路の不安にぶつかるときでも、彼らを幸せに保ちます。
Updates and being kind and transparent to your potential investors will keep them happy, even when you run into any bumps in the road.また、企業が潜在的な投資家に自分自身を昇進させるのを防ぎますが、当然のことながら、最初は静かな期間でした。
It also prevents companies from promoting themselves to potential investors, which, of course, was the reason for the quiet period in the first place.スタートアップ企業にとってアクセラレーター・プログラムへの参加は資金源を増加させるだけではなく、潜在的な投資家、買い手、パートナーとの価値あるネットワークを提供する。
For start-ups, participating in an accelerator program not only boosts funding resources,but also provides valuable connections with potential investors, buyers, and partners.テレビに写る恐ろしい光景やヨーロッパやトルコの政治家たちの言葉は、消費者、ビジネスマン、潜在的な投資家の行動を変えている。
Stressler added:"The horrific images on TV and the statements of politicians in Europe and Turkey are changing the behaviour of consumers,businessmen and potential investors.これらの評価原則および会計原則は規約に明確に定め、そのような評価の頻度を含め、潜在的な投資家に開示するものとする。
These valuation and accounting principles should be clearly set out in the constitutional terms anddisclosed to any potential investors, including the frequency of such valuations.さらに、Baumは、2月初めの市場の落ち込みが、潜在的な投資家の数が最後に脱落するのを見たと述べた。
Additionally, Baum said that a fall in themarket at the beginning 年に1度の新興企業サミットは、スタートアップ企業にとって、潜在的な投資家、顧客、業界エグゼクティブ、およびアナリストにアピールする機会となっています。
The annual Emerging CompaniesSummit gives startups an opportunity 株主、潜在的な投資家およびその他の読者の皆さまには、将来見通しに関する記述を評価する際に、これらの要因を慎重に検討されるようお勧めすると同時に、そうした将来見通しに関する記述を過度に信頼しないようご注意ください。
Potential investors, and other readers, are urged to consider these factors carefully in evaluating the forward-looking statements and are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements.
