Examples of using 潜在的な新しい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くのトレーダーが彼らの潜在的な新しいトレーディングのキャリアに適応し始めるにつれて、彼らは多くに出会うでしょう…。
この徹底的な評価に基づいて、クルクミノイドに関する研究の潜在的な新しい方向性が議論されている。
On the basis of this in-depth evaluation, potential new directions for research on curcuminoids are discussed.現在、潜在的な新しい商業作物として開発中の食用果物である。
It has edible fruits which are under development as a potential new commercial crop.そして、コラボする側のデザイナーは大規模な露出によって潜在的な新しい顧客と100万ドルを時に超える莫大なフィーを得ることになる。
Participating designers benefit from large scale exposure to potential new customers and fat fees that can sometimes exceed $1 million.キーワードターゲティング、興味関心ターゲティング、フォロワーターゲティングを活用し、潜在的な新しいお客様にリーチして新商品に関連する会話を生み出しました。
It used keyword, interest, and follower targeting to reach potential new customers and generate conversation about the Combinations with other parts of speech
NatureChemicalBiology(電子版)に発表されるその研究成果は、結核の潜在的な新しい薬剤標的をもたらす。
The results, published this week in Nature Chemical Biology,offer a potential new drug target against tuberculosis.この物質はビタミンB-3の一種であり、その知見はヒトにおけるアルツハイマー病の潜在的な新しい治療法を示唆している。
The substance is a form of vitamin B-3,and the findings suggest a potential new therapy for Alzheimer's disease in humans.彼女は、これらの研究開発はどちらも”予防法としてとても潜在的な新しいツール”であるとしています。
She added that both developments are“super exciting potential new tools in the prevention toolbox.”.さらに、PhillyShipyardは、米国製の船舶用の他のいくつかの潜在的な新しい建設プロジェクトに関連して議論しています。
In addition,Philly Shipyard is in discussions related to several other potential new construction projects for U.S.-built vessels.さらに、PhillyShipyardは、米国製の船舶用の他のいくつかの潜在的な新しい建設プロジェクトに関連して議論しています。
Philly Shipyard is in active discussions related to several potential new construction projects for other types of Jones Act vessels.それはPluma-1の発見からおよそ19マイル（31キロメートル）の東に位置し、開発のための潜在的な新しい地域です。
It それはPluma-1の発見からおよそ19マイル（31キロメートル）の東に位置し、開発のための潜在的な新しい地域です。
The authorities say it 我々の新しい隣人（または潜在的な新しい隣人）にコミュニティとしての一体感を持って接するかどうか、移住は我々の選択を体現するものである。
Migration embodies choices we make together-either by responding to our この植物が私たちに提供するなにかは、潜在的な新しい薬物標的の源です“、ソークセルラー神経生物学研究室の上級科学者で、上級著者のパメラ•マヘル、は述べている。
What this provides us with is a source of potential new drug targets," says senior author Pamela Maher, a senior staff scientist in Salk's Cellular Neurobiology Laboratory.メルクのBioReliance(R)End-to-EndSolutionsは、バイオ医薬品会社が潜在的な新しい治療法の研究室から臨床試験、そして商業化への進展を加速することができる製品とサービスを提供する。
Merck's BioReliance® End-to-End Solutions deliver products andservices allowing biopharmaceutical companies to accelerate the progression of potential new therapies from the laboratory into clinical trial and on toward commercialization.研究者らはまた、喫煙に関連するがんのタイプおよび潜在的な新しい薬剤標的を発見し、他のがん種とのゲノム類似性を多数みいだした。
The researchers alsofound 研究者らはまた、喫煙に関連するがんのタイプおよび潜在的な新しい薬剤標的を発見し、他のがん種とのゲノム類似性を多数みいだした。
The researchers alsouncovered T-型チャンネルは、大きな伝導性を有するカルシウム-感受性カリウムチャンネルに影響を与えることにより機能している可能性があり、心臓血管系疾患を治療するための潜在的な新しい標的を提供する。
The T-type channels, which may act by influencing large-conductance calcium-sensitive potassium channels,provide a potential new target for treatment of cardiovascular disease.新しい研究により、サイロシビン（魔法のキノコに魔法を入れる精神活性化合物）はバイオエンジニアリングされたバクテリアによって作られることが示され、貴重な化学物質を大量生産する潜在的な新しい方法が強調されています。
それはPluma-1の発見からおよそ19マイル（31キロメートル）の東に位置し、開発のための潜在的な新しい地域です。
The release said that it カナダへの事実調査訪問を計画する,あなたが取ることができる2戦略-GIESの一つ:移動する天気素敵なはその最高の光の中であなたの潜在的な新しい家を確認してください,またはwin-TERの最悪に行くtoprepare forwhatyou'regettinginto。
In plan ning your fact-finding visit to Canada, you can take one of two strate gies:Go when the weather is nicest to see your poten tial new home in its best light, or go in the worst of win ter to pre pare for what you're get ting into.パラジウムNanoparticlescanはまたとして潜在的で新しい触媒考慮されます。
プラチナNanoparticlesはまたとして潜在的で新しい触媒考慮することができます。
Platinum Nanoparticles can also be considered as a potential new catalysts.
