災害管理 Meaning in English - translations and usage examples

• disaster management
• catastrophe management

Examples of using 災害管理 in Japanese and their translations into English

災害管理委員会。
A Disaster Management Committee.

日国際災害管理とConferenceHumanHealth。
International Conference on Disaster Management and Human Health.

インドネシア国家災害管理局BNPB。
Indonesian National Board for Disaster Management.

インドから災害管理専門家が来館。
A disaster management specialist from India visits the Center.

災害管理と人道援助における日・EU協力。
EU-Japan cooperation on disaster management and humanitarian assistance.

災害管理・人権省は2005年に設置された。
The Ministry of Disaster Management and Human Rights was established in 2005.

宇宙技術を利用した災害管理・低減への貢献。
Contribution to disaster management and reduction using space technology.

地域レベルで災害管理委員会を設置する。
There is a Disaster Management Committee at the Union level.

災害管理センター。
The Disaster Management Centre.

災害管理人権省。
The Ministry of Disaster Management.

にインド国立災害管理研究所。
The National Institute of Disaster Management of India.

オーストラリアにおける災害管理。
Emergency management in Australia.

災害管理当局は、鉱物が豊富な州の7つの地区で緊急事態を宣言し、救援活動に対する軍隊の支援を求めました。
The disaster management authority declared an emergency in seven districts of the mineral-rich province and sought the army's help for relief and rescue operations.

災害管理区域もまた、沿岸地域での海面の急上昇の脅威に警報を発しています。
The disaster management cell is also alert to the threat of sea surges in coastal areas.

災害管理技術のプロジェクトは主に早期警報システムに重点を置いている。
Technology projects on disaster management mainly focus on the early warning systems.

スリランカでは現在、災害管理システムを強化するために政府や複数の国際機関が取り組み始めた国家プロジェクトが20を超えている。
There are more than 20 national projects launched by the Sri Lankan government and international organizations to strengthen the disaster management systems in Sri Lanka.

災害管理ソフトウェアを提供する会社ではGoogleMapsを使って救急車の到着遅延状況を調査しています。
A disaster management software provider uses Google Maps to investigate ambulance delays.

次の項では災害管理・人権省の役割について説明する。
The following section will explain the role of Ministry of Disaster Management and Human Rights in Sri Lanka.

災害管理センターによると、104人がまだ行方不明とされており、88人が病院に残っている。
The Disaster Management Centre said 104 people are still missing while 88 remain in hospital.

災害管理センターによると、この洪水の影響で少なくとも23人は死亡、36人が負傷した。
At least 23 people have died and 36 others were injured in the destruction wrought by torrential rains, the Disaster Management Center said.

都市の復元力を災害管理の道具として頼ることには、問題がある。
Relying on urban resilience as a tool for managing catastrophe is problematic.

災害管理センターによると、104人がまだ行方不明とされており、88人が病院に残っている。
According to the disaster management of Sri Lanka, 104 people are missing and 88 people are admitted in hospital.

災害管理当局は、鉱物が豊富な州の7つの地区で緊急事態を宣言し、救援活動に対する軍隊の支援を求めました。
The disaster management authority declared an emergency in seven districts of the province and have requested help from the army for relief and rescue operations.

村には約300人が住んでおり、亀尾の災害管理事務所は、残りの住民は段階的に避難するとしている。
The village is home to about 300 people, and the disaster management office in Gumi said the remaining residents would be evacuated in stages.

国レベルのプロジェクトとしては、災害管理技術、沿岸地域の管理、マングローブなどのプロジェクトなどがある。
The followings are some of the national level projects: technology projects on disaster management, coastal zone management projects, and mangrove projects.

実際、私の国のような国々は、災害管理やボランティア活動などから多くを学ぶ事ができます。
In fact, some countries like mine can learn a lot from the way disaster is managed to volunteering programmes.

センチネルアジア」は、地球観測衛星画像などの情報を災害管理に活用しようとする活動です。
The Sentinel Asia initiative is one such activity, and involves the use of space-based information in the form of satellite images for disaster management in the Asia-Pacific region.

首脳は,メコンの人々の安全と強靱なメコン地域を確保するため,災害管理のための協力の重要性に留意した。
The Leaders noted the importance of cooperation for disaster management to ensure the security of the Mekong people and a resilient Mekong region.

スリランカ政府と多くの国際機関は複数の災害管理プロジェクトを開始した。
The Sri Lankan government and many international organizations launched several projects on disaster management.