Examples of using 炭素循環 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
炭素循環と気候変動。
Carbon cycles and climate change.これを炭素循環という。
This is called carbon-cycle.炭素循環。
炭素循環と海洋のpHは。接続は何ですか？
The carbon cycle and ocean pH. What's 森林森林は、炭素循環において極めて重要な役割を果たす。
Forests Forests can play a critical role in the carbon cycle.炭素循環のページへのリンク。
Good web page on the carbon cycle.また、生命は炭素循環においても重要な役割を果たしている。
And life plays an important role in the carbon cycle:.炭素循環と気候。
The carbon cycle and climate.このようにして炭素循環の閉鎖ループが生まれます。
So in this way, a closed-loop carbon cycle is created.気候変動は炭素循環プロセスに影響を与え、大気中のＣＯ２の増加を悪化させるだろう（高い確信度）。
Climate change will affect carbon cycle processes in a way that will exacerbate the increase of CO2 in the atmosphere(high confidence).異なる北方林における水循環と炭素循環|名古屋大学研究シーズ集uniteユナイト。
Water and carbon cycles in different boreal forests| Nagoya University research seeds for needs unite.世紀から千年の時間スケールで気候と炭素循環の正のフィードバックは古気候の観測およびモデルによって支持されている。
A positive feedback between climate and the carbon cycle on century to millennial time scales is supported by paleoclimate observations and modelling.{6.2.年頃にはインバースモデルを利用して炭素循環に関する研究を行うことを考えるようになりました。
Around 2003 or so, I was able to think about carbon cycle science from the inverse modeling point of view.鉛直混合は栄養塩の鉛直輸送を通じて生物生産や炭素循環に影響します。
Vertical mixing influences on biological production and carbon cycles through nutrient vertical transport.生存しなくなり、炭素循環の一部ではなくなると、炭素-14の含有率は放射性崩壊によって少しずつ下がっていきます。
When no longer living,and therefore no longer part of the carbon cycle, the carbon-14 level will deplete according to radioactive decay.炭素循環で最も重要な生物は、陸上の森林の樹木と海洋の植物プランクトンである。
For the carbon cycle, この炭素循環の破壊こそ、私たちが「気候クライシス」と呼んでいるものの正体なのだとヘイゼン氏は言う。
This disruption of the carbon cycle is what we are calling これは地球の生産性と炭素循環に新たな視点を与えるものと期待されている。
This finding is expected tooffer a new perspective on primary productivity and the carbon cycle on Earth.この発見は、気候変動が炭素循環に及ぼす影響に対するこれまでの考え方に改訂の必要があることを示している。
This finding suggests that our concept of このような低炭素社会は物質循環だけでなく、炭素循環に大きく依存している。
Such a low-carbon society stands firmly upon not only material もちろん、この前段で使われた炭素循環モデルは完全とは言えないし、気候と炭素循環の間の相互作用もあるにちがいない。
The carbon cycle model which was used in an earlier step in the above procedure is by no means perfect. Also there must be some interaction between climate and carbon cycle in the real world.炭素循環の研究者のコミュニティではOCO-2のデータ解析を続けているので、地域スケールのCO2の排出と自然による吸収について定量的な推定が進むことが期待されています。
As the carbon cycle science community continues to analyze these OCO-2 data, quantitative estimates of regional-scale emission sources and natural sinks(absorbers) are expected to emerge.土壌側の環境条件は降水の多寡に反応した条件を示すようになった.こうした条件が,森林生態系の水・エネルギー・炭素循環に及ばす影響が世界的に注目されている。
Environmental variables in soil layer indicate precipitation conditions, but atmospheric conditions are not largely changed by precipitation events. Water,energy and carbon cycles in forest ecosystems are worldwide affected by the environmental conditions.持続可能な森林経営及び土地利用の実践は、炭素循環において重要な役割を果たし、2013年以降の国際的な気候変動の取り決めにおいて言及される必要がある。
Sustainable forest management andland use practices play a key role in the carbon cycle and need to be addressed in the post-2012 international climate change arrangement.気候変動海の酸性化溶存酸素炭素循環沿岸湧昇漁業資源の変動―地球科学と海洋科学のあらゆる領域において同じ規模で同時にデータが得られます。
Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics-- the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.全球植生動態モデルの導入や、炭素循環モデルやエアロゾル輸送モデルの高度化、氷床モデルの改良などが計画されている。
Our focus is on the introduction of a dynamic vegetation model,the advancement of the carbon cycle model and aerosol transport model, and the improvement of physical processes such as an ice sheet.海水のpHは海洋の炭素循環において重要な役割を負っており、人為起源の二酸化炭素放出を原因とする海洋酸性化が現在も進行している。
The pH of seawater plays an important role in the ocean's carbon cycle, and there is evidence of ongoing ocean acidification caused by しかしながら、炭素循環の大部分は地球の固体相深部にまで拡がっており、交換は更に長時間の時間的スケールに渡って生じている。
A large portion of the carbon cycle, however, extends deep into Earth's solid interior, and exchange occurs over much longer time scales.森林と土地利用の重要性持続可能な森林経営及び土地利用の実践は、炭素循環において重要な役割を果たし、2013年以降の国際的な気候変動の取り決めにおいて言及される必要がある。
The importance of forests and land use Sustainable forest management andland use practices play a key role in the carbon cycle and need to be addressed in the post-2012 international climate change arrangement.
