Examples of using 無効となり in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ご入室後は無効となりご利用できませんのでご注意ください。
彼の市民権は無効となりました。
His citizenship has been revoked.重複アカウントを使って得たボーナスや無料ベットから生じたすべてのボーナス、無料ベットと勝利金は無効となり、没収されます。
All bonuses, free bets and winnings accrued from such bonuses andfree bets obtained using that Duplicate Account will be void and forfeited.未使用のキッザニア・クーポンをキャンセルした時点で有効期限が切れているマイレージは無効となり、返却されません。
Mileage that has expired at thetime of cancellation of unused‘KidZania Coupon' このオプションが選択されないと、X設定オプションは無効となり、skipxオプションがキックスタートファイルに書き込まれます。
If this option 未使用のクーポンをキャンセルした時点で有効期限が切れているマイレージは無効となり、返却されません。
Mileage that has expired at thetime of cancellation of unused coupons 日以内に申請できなければ、パスポートに貼られているビザは無効となり、不法滞在をしていることになってしまいます。
If you can not apply within 30 days,the visa attached to your passport will be invalid and you MixerLayoutはじめにソフトウェアミキサーのコンポーネントが無効となり、中央の位置に設定されている事をご確認ください。
Mixer Layout Firstmake sure that all the components on the software mixer are disabled and set to the middle position so the audio signal can pass through it unaffected.あなたの保証が無効となり、オーブンが正しく動作しません,すべてであれば。
カードの紛失等の場合はそれまでのポイントは無効となり、新しいカードの発行となります。
If the card 関数が正常に終了すると、関数に渡されたタスクIDは無効となり、対応するタスクはキューから削除されます。
Upon successful completion of the function,the task id provided to the function becomes invalid and the corresponding task object no longer exists.全ての取引は無効となり、それに伴うお客様によって入金された資金は返却され、。
All transactions made during that time will become void, and all related funds deposited by you アラートは機能しなくなると無効となり、赤色で表示されます。
When an alert gets into a broken state, it becomes disabled and shows up in red.ルート認証がすでに行われている場合は、現在の証明書は無効となり、FlashAirは新しく設定されたものを使用します。
If a root certificate has already been set,the Card shall invalidate the current one and set the given one.本サービスから退会した場合、当該ユーザーのFC2ポイントは無効となり、返還・換金については、FC2は応じないものとします。
Your FC2 Points will become invalid when you withdraw from FC2ID and, FC2 is unable to support any refunds or converting of FC2 Points.この適用範囲外の注文は無効となり、当社によって処理されません。
Orders placed outside this scope will be void and not processed by the Company.ユダヤ人の貨物自動車運転免許証、車検は無効となり、回収を命ず」1938年12月3日。
Drivers licenses このコンバージョンCookieは、30日間で無効となり、個人を特定するために使用されることはありません。
These cookies become ineffective after 30 days and are not used for personal identification.この制限を超えるレベルは無効となり、このモードでは強化内容が適用されません。
Levels that exceed this limit will be inactive and not applied in competitive battles.事前に予約便の取り消しが無い場合、特典航空券は無効となり、ポイントの払い戻しはできません。
If you do not cancel your reserved flight in advance,the award ticket will become invalid and you 結果が生成される前に接続が切断した場合は、ベットは無効となり、払い戻されます。
If your disconnection 途中駅で下車された場合は、乗車しなかった区間は無効となり、再度乗車することができません。
If you disembark the train at an intermediate station,the remaining section of your journey becomes invalid and you cannot use the ticket to board again.これらの規則を違反したり欺瞞を試みる参加者は、アフィリエイトで得た全ての債券が無効となり、支払いを受けられません。
Any participant caught violating orattempting to circumvent these rules これらの規則を違反したり欺瞞を試みる参加者は、アフィリエイトで得た全ての債券が無効となり、支払いを受けられません。
Participants caught violating orattempting to circumvent these rules ログアウトするかまたはブラウザを閉じると、これらのセッションクッキーは無効となり、機能しなくなります。
Once you log out or close your browser, these session cookies expire and no longer have any effect.未使用または未引換のEトークンは、補償なく無効となり、返金、交換、全部または一部を換金、その他製品への交換、または割引は致しかねます。
Unused or unredeemed e-tokens will be void without compensation, and cannot 月２日（金）までに参加費の支払いがない場合は、事前登録は無効となり、当日登録を行っていただくこととなります。予めご了承下さい。
If the payment for advance registration fee is not completed by August 2（Fri）,your advance registration become invalid, and you need to register on site.トートによる入賞配当の提示がなかった場合、複勝式の賭けすべてが無効となり、賭け金は全額お客さまのアカウントへと返金されます。
For Australian racing, in the event that Place dividends オファーチケットおよびオファーアイテムをオファー期間の最終日までにお引き換え、またはご利用されなかった場合は無効となり、払戻しまたは補償もいたしません。
Offer tickets and offer items not redeemed or used on orbefore the last date of the offer period will be void without refund or compensation.
