Examples of using 無罪となった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コーエンは失踪後無罪となった。
結局私は無罪となった。
In the end I was acquitted.これにより、カーライルは無罪となった。
In this respect Geller was innocent.結局私は無罪となった。
At the end I was acquitted.射殺した男性は無罪となった。
The man you killed was innocent.ジャクソンは全ての容疑で無罪となった。
Jackson was found not guilty on all charges.証拠不十分で彼は無罪となった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.裁判の結果トミーとジョンは無罪となった。
As a result, John and Tommy are acquitted.他の6人の軍人が無罪となった。
The other six were innocent.両氏は上院の裁判で無罪となった。
Both were acquitted in trials by the Senate.年、彼は無罪となった。
そしてあの息子は無罪となった。
And the son got acquitted.彼はすべての件で無罪となった。
たが、結局は無罪となった。
At the end of the day, it was innocent.他の6人の軍人が無罪となった。
Six other officers found guilty.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.クリントンは1998年に共和党が支配する下院で弾劾されたが、上院では共和党がわずかに55議席多かったため、無罪となった。
Clinton ホームズは1982年6月25日に全殺人容疑に関して無罪となった。
Holmes was acquitted of all criminal charges on June 26, 1982.審問の評決は“不慮の死”とされ、運転手は無罪となった。
The inquest verdict was'accidental death' and the driver was acquitted.彼は1950年3月7日の裁判の後、無罪となった。
He was acquitted after a trial on March 7, 1950.アウシュヴィッツについてのはじめて方法論的に健全な専門報告のおかげで、被告は無罪となった。
Thanks to this first methodologically sound expert report on Auschwitz,the defendants were acquitted.破棄自判の結果,第一審の裁判が覆って無罪となった者は,13人であった(司法統計年報による。)。
As a result of new judgments 13 persons had their original judgments reversedand were found not guilty Source: Annual Report of Judicial Statistics.彼の2番目の妻の祖父は、1941年にケニア植民地で彼の妻の恋人が殺されたといういわゆる「ホワイトいたずら」事件で無罪となった。
His second wife's grandfather was acquitted in the so-called"White Mischief" case of the murder of his wife's lover in colonial Kenya, in 1941.ヒンクリーは1982年に行われた事件に対する裁判では13の罪で起訴されたが、6月21日に精神異常が理由で無罪となった。
At the trial in 1982, charged with 13 offenses,Hinckley was found not guilty by reason of insanity on June 21.出版されたのは1981年で、話はビリーが精神治療を受けて法廷で証言を行い無罪となったあと、圧力によって環境の悪い病院へ移されるという後味の悪いところで終わっています。
Published in 1981, the story ends with a bad aftertaste that Billy takes psychotherapy タクシーを運転していたアーサー・スミス(ArthurSmith)は逮捕され故殺罪で起訴されたが、意図的ではなかったという理由で無罪となった。
Arthur Smith, the driver of the taxicab,was arrested and charged with manslaughter but was acquitted on the grounds that it was unintentional.今月初めに無罪となった。
She was found not guilty earlier this month.残る１被告は無罪となった。
The one remaining defendant was found not guilty.人の兵士は無罪となった。
One soldier was found not guilty.また2人は無罪となった。
Two others were found to be innocent.
