Examples of using 焼き払い in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
修行している場所（身体）を焼き払い（無くす）。
Where they will burn his body.”.この確信の炎で、あなたの無知の森を焼き払い。
With the fire of this conviction, burn down the forest of ignorance.さらに数軒の家屋を焼き払い、市民3人を銃殺した。
勝ち誇ったアメリカ軍は集落を焼き払いビンセンズに戻った。
The victorious Americans burned the town and returned to Vincennes.タイタンは周囲のエリアを焼き払い、近くの敵全員にダメージを与える。
彼らはあなたの家を焼き払い、大ぜいの女の見ている前であなたを罰する。
激怒したローマンは彼の家族の邸宅を焼き払い、両親を殺した。
Enraged, Roman burned down the family's mansion, killing both of his parents.井戸に毒を入れ、木々を焼き払い、パレスティナ人たちをゆっくりと南に押しやっていく。
You know, poisoning wells, burning trees, slowly pushing Palestinian south.有機性つなぎの後で真空の使用のために適しています最初のパワーアップの焼き払いは。
町を焼き払い家々をなぎ倒しお前達を殺して孤児を増やすと。
That I have come to destroy your cities, burn down your homes, murder you, and orphan your children.北風は山々を食い尽くし、荒れ野を焼き払い、火のように若草を枯らしてしまう。
And it will devour the mountains, and burn the wilderness, and extinguish the greenery, like a fire.昨日と今日、日本軍は広い範囲にわたって略奪を行い、学校を焼き払い、市民を殺害し、女性を強姦している。
The Japanese そのクリーチャーが感染を持つ場合、不純の焼き払いはそのクリーチャーのコントローラーに３点のダメージを与える。
If that creature has infect, Burn the Impure deals 3 damage to that creature's controller.彼らは疑いをもたない村人を攻撃し、すべての家を焼き払い、その後人びとを拷問し、手足を切り、殺す。
They attack unsuspecting villages, burn all the houses, then torture, maim and kill the people.この勢力は、市民を誘拐し、村を焼き払い、学校や病院を襲撃し、ウガンダ北部一帯で車を待ち伏せ攻撃している。
His group has abducted civilians, burnt villages, attacked schools and hospitals and ambushed vehicles across northern Uganda.月中旬、バゴー管区の軍が多数の家屋や診療所を焼き払い、約2000人の村人が家屋を捨てて逃げざるをえなかった。
In mid-February, troops in Bago Division burned dozens of houses and a clinic, and forced around 2,000 villagers to flee their homes.歴史的な建物を容易に破壊し、書物を焼き払い、歴史を否定するも政権はいずれ破滅するというのは歴史が語っています。
History tells us that destroying historic buildings easily, burning down books, denying history, the regime will ruin either.一連の反乱に対して、英軍は焦土作戦を採り、土地を焼き払い、男も女も子供たちも虐殺した。
In response to a series of uprisings,the English forces pursued scorched-earth tactics, burning the land and slaughtering man, woman and child.年、オプリーチニキはモスクワのウラジーミル邸を焼き払い、その所領の大部分がオプリーチニナ領（ツァーリ直轄領）に組み込まれて没収された。
In 1564 the Oprichniks burnt Vladimir's palace in Moscow, and most of his lands were confiscated into Oprichnina….年にイギリス軍はホワイトハウスや他の政府庁舎を焼き払い、米憲法の批准記録を破壊しました。
In the War of 1812, the British torched and burned to the ground the White House and all US government buildings, destroying ratification records of US Constitution.彼らはその後、町とその中のすべてのものを焼き払い、金、銀、銅器、鉄器だけを主の宝物倉に納めた。
But they burned 1 the city and all that was in it, except for the silver, gold, and bronze and iron items they put in the treasury of the Lord's house.年にイギリス軍はホワイトハウスや他の政府庁舎を焼き払い、米憲法の批准記録を破壊しました。
In the War of 1812, the British torched and burned to the ground the White House and all U.S. government buildings and destroyed ratification records of a U.S. Constitution.彼らはその後、町とその中のすべてのものを焼き払い、金、銀、銅器、鉄器だけを主の宝物倉に納めた。
Then they burned the whole city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the LORD'S house.これらの間にも彼はカレーに戻り、1462年8月にブルターニュの海岸を襲撃し、ブレストの近くのラ・コンクェストを焼き払い、レ島（ÎledeRé、英語でIledeRe）を襲撃した。
Between these dates he was back in Calais, raiding the Breton coast in August 1462,then burning le Conquet near Brest, and raiding the Ile de Re.兵士たちと民兵組織シャビハは家屋や財産を焼き払い、住宅地域に無差別に発砲し、そこに居合わせた民間人たちを殺傷した。
Soldiers and shabiha militias burned down homes and properties and fired indiscriminately into residential areas, killing and injuring civilian bystanders.それによると、「入植者たちはパレスチナ民間人を狙撃し、財産に損害を加え、礼拝の場を破壊し、樹木を掘り返し、農地を焼き払い、穀物を台無しにしてきた。
Settlers have been involved in shooting at Palestinian civilians, damaging their property, vandalizing places of worship,uprooting trees, burning farmland and destroying harvests,” it said.西側メディアの合意は、抗議者が政府のオフィスを焼き払い、「地方の治安部隊が国境地方の住民に発砲し、数人を殺害した」(Abouzeid2011)。
The western media version is that protestors burned and trashed government offices and that‘provincial security forces opened fire on marchers, killing several'(Abouzeid 2011).
