爆発したのか Meaning in English - translations and usage examples

• exploded

Examples of using 爆発したのか in Japanese and their translations into English

彼らはどちらが爆発したのか知りませんでした。
They did not know which one exploded.

最初は何かが爆発したのかと思った。
At first she thought something had exploded.

爆発したのかと思った。
I thought it would have exploded.

地球が爆発したのかと思ったほどでした』。
I thought the Earth itself had exploded.

何が爆発したのかは不明。
We do not know what exploded.

エンジニアの頭部が何故爆発したのか？
Why did the dead Engineer's head explode?

最初は何かが爆発したのかと思った。
At first I Thought it was something exploding.

着陸直後に爆発したのか。
It will explode just after landing.

最初は何かが爆発したのかと思った。
At first, I thought it would explode.

何が、どこで爆発したのか。
What had exploded and where?

なぜ，爆発したのか。
Why, did they explode?

爆発したのか不思議。
No wonder it exploded.

何故爆発したのかは解りません。
We don't know why it exploded.

何故爆発したのか分かりません。
We don't know why it exploded.

ソ・イニョン下車なぜ怒り爆発したのか?
Why did Seo Inyoung get off furious blast?

水素が爆発したのか、別の物質が爆発したのかすらもわかりません。
It is unknown whether hydrogen exploded or another substance exploded.

つまり事は爆発したのか？
I mean, would the thing have detonated?

最初は何かが爆発したのかと思った。
At first i thought it really exploded.

ではビッグバンの初期段階を追跡してみましょうといっても何がなぜ爆発したのか我々は今なお知りません。
Well, we can trace things back to the earlier stages of the Big Bang, but we still don't know what banged and why it banged.

しかし、コースから逸脱した1個の残骸がどうやって他の残骸に比べて12マイルも先にまで飛来し得たのかを想像することは難しく、なぜその残骸が着地した際に爆発したのかを説明することはできない。
But it is difficult to imagine how one errant piece could fly 12 miles beyond the rest of the debris, or why it would detonate on impact.