物価上昇 Meaning in English - translations and usage examples

• inflation
• price increases
• price rises
• of increase in the CPI
• price increase
• rising prices
• inflationary
• inflation rate would increase

Examples of using 物価上昇 in Japanese and their translations into English

こうしたもとで、物価上昇のモメンタムも緩やかに低下しました。
Against this backdrop, the momentum of price increases slowed moderately.

名目GDP：物価上昇分を含んでいる。
Nominal GDP- includes price increases.

このように,後の分割,の物価上昇ほとんどの場合。
Thus, after a split, the price rises in most cases.

さらなる物価上昇の大波がやってくる！
Because a new wave of price increases is coming!

物価上昇率1.5%を大幅に超える値上りです。
That price increase is far more than 1.5%.

まだ物価上昇の余地はありそうだ。
I think there is still some room for price increases.

予期せぬ物価上昇圧力。
Unanticipated price increases.

この繰り返しが、継続的な物価上昇に繋がります。
This level is consistent with continued price increases.

物価上昇とインフレ。
Price Rise and Inflation.

物価上昇とか諸々で。
Rising PRICES, across the board.

昨年、韓国の消費者物価上昇率は1.3％。
In the year to November, South Korean consumer prices rose 1.3%.

日本の消費者物価上昇率。
Taiwan's Consumer Prices Rise.

これが物価上昇（インフレ）というものなんですね。
This causes prices to rise(inflation).

消費者物価上昇率は６％台が続いた。
Consumer prices are rising at a 6% rate.

物価上昇の結果、人々は苦しんでいます」。
With the rise in the price, people have been affected.

需給ギャップの改善は、実際の物価上昇率を押し上げます。
The improvement in the output gap will increase inflation rates.

時間価値の差は、物価上昇率と金利との相対的関係によって決まる。
Differences in the value of time are determined by the relative relationship between the rate of price increases and interest rates.

ただし、こうした賃金上昇と物価上昇の好循環は、なお力強さに欠けています。
That said, the virtuous cycle of wage increases and price rises still lacks strength.

年代の場合、大きな物価上昇、特にエネルギー価格が上がり、インフレに対する強い恐怖を生んだ。
In the 1970s, major price increases, particularly for energy, created a strong fear of inflation- increases in the overall level of prices..

このことが、需給ギャップの改善を通じて物価上昇にも一定の寄与をしています。
This has contributed to some degree to price rises through an improvement in the output gap.

昨年10月に議会を招集すると発表した際、私は1946年6月以降の物価上昇について述べた。
When I announced last October that the Congress was being called into session, I described the price increases which had taken place since June 1946.

例えば、新興諸国から輸入される製品との競合が強まれば、物価上昇圧力は高まりにくくなります。
If competition with products imported from newly industrialized countries heightens, inflationary pressure is likely to be contained.

日本銀行の物価上昇率2%達成にも距離があるのが現状だ。
The Bank of Japan set the 2% target of price increase rate, but it is not achieved successfully.

デフレ脱却と物価上昇率の関係最初の論点は、デフレ脱却と物価上昇率との関係です。
Relationship between Overcoming Deflation and the Rate of Price Rises The first issue is the relationship between overcoming deflation and the rate of price rises.

物価上昇:マレーシアの物価(2016年)は、1990年比で1.75倍になりました。
Price increase: Prices in Malaysia(2016) are 1.75 times higher than year 1990.

食物不足と物価上昇、安い食物の時代はすでに終わっている。
Concerns about food shortages and rising prices reflect the end of the era of cheap food.

もし潜在成長率が1%しかなければ、3%の消費者物価上昇率が必要となってくる。
If the potential growth rate failed to achieve 2% but only 1%, a consumer price increase rate of 3% would become necessary.

How to use "物価上昇" in a sentence

またも 物価上昇 給料は上がらないのに、物価ばかり上がってしまっては我々のサイフにはまたも致命的なダメージですね。

そもそも 英政府はQE実施により 金融機関の貸し出し増加 消費増大 物価上昇 投資家のリスク志向上昇 というポジティブな効果を期待していました。

いくつか前の記事に 私は 英政府は 量的緩和策実施により 金融機関による貸し出し増加 消費増大 物価上昇 投資家のリスク志向上昇 というポジティブな効果を期待していました と書いた記憶があります。