Examples of using 特定の経験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この枠組みがしばしばいかに特定の経験か事象が解釈されるか決定する。
The framework surrounding a この枠組みがしばしばいかに特定の経験か事象が解釈されるか決定する。
This framework will often determine how a particular experience or event is interpreted.カルマ的な特定の経験が必要とされる状況でない限り、あなたは完全なる自由意志がありますが、それを賢く使ってください。
Unless you are in a karmic situation where a certain experience is due, you have total freewill but use it wisely.私たちが思い描く庭は、訪れる人が特定の経験をしたり、共有するために入ることのできる区切られた空間です。
The gardens we have in mind are delimited spaces which visitors enter in order to have,and share, a particular experience.カルマ的な特定の経験が必要とされる状況でない限り、貴方は完全なる自由意志がありますが、それを賢く使って下さい。
Unless you are in a karmic situation where a certain experience is due, you have total freewill but use it wisely.Combinations with other parts of speech
心には特定の経験による影響だけで大きく成長する部分があります。
There are places in your heart that only evolve through certain experiences.しかしながら,物事がある場合には、まだ特定の経験によって学習する,彼らは魂の成長のいずれかの妨げを避けるために除去することが許可されていません。
However, if there are things yet to be learned by a particular experience, they are not allowed to be removed to avoid any hindering of soul growth.経験的回避は、特定の経験とのコンタクトを避けたいとき(肉体的感覚、感情、考え、思い出など)に起こります。
Experiential avoidance occurs when apersonal doesn't wish to remain in contact with a certain experience(corporal sensations, emotions, thoughts, memories, etc).しかし、もし、あなたがたが特定の経験に対する一つの興味を表わすならば、あなたがたの成長を増す限り、あなたがたに人生は拒否されないでしょう。
However, if you have expressed an interest in a specific experience, as long as it adds to your growth it will not be denied you.特定の経験をしたいと望む魂のグループがあると、彼等は一緒になって、それが現実化できる形態を作ります。
When there are a group of Souls who wish to have a specific experience, they come together and create the form in which this can occur.これらは位置と、および個人的な特性献呈関連している、のようなあなたの最もよい質、特定の経験および技術熱意、およびチーム建物の技術含んでいる。4。
These include your best qualities, specific experience and skills related to the position, and personal traits such as dedication, enthusiasm, and team-building skills. 4.そうではなく、ここでは考えを内向きに、人々の特定の経験に目を向け、普遍的な答えと真実に到達することが目標です。
Instead, the idea is to turn the gaze inward, onto the particular experiences of people, and to arrive at universal answers and truths.これらは特定の経験を可能とし、Kinectに似ている。
開発の長期後で、私達の国の型の温度機械はある特定の経験を集めました。
After a long period of development,our country's mold temperature machine has accumulated certain experience.たとえば、より広い資金源へのアクセス、より深い社会的ネットワーク、あるいは、何らかの特定の経験によるのだろうか。
For example, is it due to greater access to financial resources,deeper social networks, or certain forms of experience?あなたはあなた自身の手で（あなたが特定の経験を持っているならば）そして特別なサービスでそれをすることができます。
You can do it with your own hands(if you have certain experience), and in special services.あなたの現実に何かが起きるとしたら、それは単純にあなたがその特定の経験と同じ周波数で振動したからという事になります。
When anything manifests in to your reality it is because you have quite simply,matched the speed of vibration of that particular experience.誰も全く同じように悲しみません.あなたの特定の経験は、あなたがあなたの親としていた関係の種類によって影響されるだろう,死を取り巻く状況,あなたの感情的なサポートシステムとあなたの文化的・宗教的背景。
Your particular experience will be influenced by the type of relationship you had with your parent, the circumstances surrounding the death, your emotional support system and your cultural and religious background. As a result, you will grieve in your own way and in your own time.SK＆Pを通じてアスレチックやスポーツ性能を高めるという科学的な特定の経験的なデータは、まだ集まってはいませんが、技術に加え、改善された勘、心の明快さ、迅速な反応時間、より落ち着き、際立ったスタミナと持久力を増加させることは、あらゆるスポーツのパフォーマンスレベルを上げ、どのような競技者をも助けるということは、理にかなっています。
Although no specific empirical data has been scientifically gathered yet on enhancing athletic and sports performance through SK&P, it only stands to reason that a technique with the proven benefits of improved intuition, increased clarity of mind, quicker reaction times, greater composure and significantly more stamina and endurance would aid any competitor in any sport increase performance levels.各チームは独自の資産クラスの専門知識、視点、特定スタイルの経験を有し、規律あるリスク・アプローチを有しています。
Each team brings distinct asset class expertise, perspective,style- specific experience and a disciplined approach to risk.
