Examples of using 特定の部分は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サイトが撮影された後、飛行機の特定の部分は、研究者がさらに研究するために安全な場所に移動されます。
After the site is photographed, certain parts of the plane are moved to a secure location for investigators to study further.霊長類は他の動物よりもはるかに大きなプルビナールを有し、プルビナールの特定の部分は霊長類に独特である。
Primates have much larger pulvinars than other animals and certain parts of the pulvinar are even unique to primates.あなたの体の特定の部分は、高色素沈着から暗すぎるので、あなたは自意識感じますか?
Do you feel self-conscious because certain parts of your body are too dark from hyperpigmentation?サプリメントを作るために使用される植物の特定の部分は、果実の皮、果実、葉、及び花です。
The specific parts of なぜ英国のこの特定の部分は他の場所より磁気の干渉を持つのか?そして、何故この特定の時間に消えたか?
Why would this particular part of the UK have more magnetic interference than elsewhere, and why at this 道路の特定の部分は、別の制限がある場合-それに従ってください。
男性でさえ、身体の特定の部分は妻以外の誰にも晒してはならないのです。
Even the man is not allowed to show certain parts of his body to none but his wife.JOBS法のこの特定の部分は、2015の6月に制定され、それはまだ勢いを増しています。
This particular portion of the JOBS Act was enacted in June その記念碑的な建物と運河のこの特定の部分は、世界遺産のリストに載っています。
This particular piece of canals with its monumental buildings are on the World Heritage List.実際にはより多くの確信は不動産の特定の部分はあなたがすべき確実なもの、より慎重であることです。
In fact the more convinced you are that a certain piece of real estate is 登山は、計画の多くの部分が修正されていますが、特定の部分は柔軟に保たれなければなりません。
In mountaineering, many 一定の質問には答えてくれるだろう、そして、儀式の特定の部分はロッジの訪問者を安心させる逸話を引用する必要がある。
夏でさえ、私たちの体は衣服によって制限されており、私たちの特定の部分は新鮮な空気の自由を決して感じません。
Even in the summer, our body is restricted by clothes and some certain parts of us never feel the freedom of fresh air.この奇跡的な自然と雪のクリアランスのおかげで、トレイルのこの特定の部分は完全に乾燥していて、不正なトリクルが走り抜けている奇妙な部分を避けています。
Thanks to some miracle of nature and snow clearance, this particular section of trail is completely dry save the odd bit where a rogue trickle runs over-perfect the pre-season Spring roll+ stroll outing we were looking for!電気エネルギーの特定の部分は、土壌表面を介してフィールド上に分散し、低抵抗に場所によってはかなり多くいましたが望ましい-トラムラインズ、シーダーに重なる。
Although certain part of electric energy was distributed over the field through the soil surface, preferably and significantly more through locations with lower resistance- tramlines, seeder overlaps.ユーザーは、ユーザー登録を行うことなくサイトの一部の情報やデータにアクセスできますが、ある特定の部分はユーザー登録を行った場合のみアクセス可能です。
Users will be able to access some of the information anddata on the Site without going through the registration process, though certain areas are only accessible if users register.可分性第12.5項に従い、本仲裁合意のいずれかの部分が法に基づき無効または執行不可能であると判断された場合は、当該特定の部分は、無効となり、効力を失い、分離されるものとし、本仲裁合意の残りの条項は、引き続き完全に有効であるものとします。
Subject to section 12.5, if any 本ソフトウェアの特定の部分は、本契約の条項によって使用許諾されてはいませんが、適用されるオープンソースライセンスの条項に従って使用許諾されます。
Such Open Source Components are not licensed under this Agreement, but are instead licensed under the terms of the applicable open 舌のそれぞれの部分は、特定の味を見分けます。
執筆のこの特定の部分では許可し、読者がデザイナーの服についての徹底的なディテールを持つことを許可します。
This particular piece of writing will allow and permit the readers to have a thorough detail about the designer clothing.金色の鶏の体の特定の部分では、羽の斑点がラテン文字Vに折り畳まれています。
On certain parts of the body of golden chickens, the spots on feathers are folded into the Latin letter V.身体の特定の部分の損傷は、低テストステロンのレベルの別の原因であります。
Injuries to specific parts of the body are another cause of low testosterone levels.本ソフトウェアの特定部分は、次のライセンス条件に従ってZemaxにライセンス付与されます:WEB。
Certain portions of the Software are licensed to ZEMAX pursuant to the following license terms: WEB.全体のボディに加えて、特定の身体部分は動きの指定範囲を通って動く。
つまり、これによって脳の特定部分はビデオゲームによってのトレーニングが可能であるというのです。
Now it is evident, a specific region of the brain can be trained by means 
