Examples of using 特殊ケース in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特殊ケースであるが）。
This is a special case.特殊ケースはLogと同じです。
The particular cases are the exact same as for Log.NGDP目標はテイラー・ルールの特殊ケースに過ぎない、と語る人もいる。
NGDP targeting seems a special case of a Taylor rule.そして、公理的に定義された一般化されたコルモゴロフ複雑性の特殊ケースとして様々な種類のコルモゴロフ複雑性を扱うことができる。
It is possible totreat different types of Kolmogorov complexity as particular cases of axiomatically defined generalized Kolmogorov complexity.私に言わせると，これもちょっと一面的な特殊ケースの部類である。
That said, he's a bit of a special case.Combinations with other parts of speech
報告書にはさらに、福島原発内の緊急作業員の特殊ケースについて言及したセクションがある。
The report also references a section to the special case of the emergency workers inside the Fukushima NPP.完全な依存型プログラミング言語は第一の手法を特殊ケースとしてサポートする。
Fully featured dependentlytyped languages support the first approach as a special case.ベルヌーイ分布は二項分布の特殊ケース（$n=1$の場合）です。
The Bernoulli distribution is a special case of the binomial distribution where 書式"/to:y"は特殊ケースであり、サブストリングyを"To","Cc","Bcc"のいずれかのヘッダフィールドに含む全メッセージに展開されます。
The form"/to: y" is a special case, and will expand to all messages containing the substring y in the"To","Cc" or"Bcc" header fields.特殊ケースとして、forceオプションとbackupオプションが同時に指定され、かつ、SOURCEとDESTが同じ名前の存在する通常のファイルである場合、SOURCEのバックアップを作成する。
As a special case,'cp' makes a backup of SOURCE when the force and backup options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing, regular file.先述したSS2PLはCOの派生（特殊ケース）と見ることもでき、効率的に分散またはグローバルな直列化可能性を達成することができる。
SS2PL mentioned above is a variant(special case) of CO and thus also effective to achieve distributed and global serializability.ハードウェア・アクセラレーションが利用できないという問題については、一番手前にある1つのウィンドウだけを特殊ケースとして扱い、他のウィンドウとは異なるレンダリングを行うという手法がある。
One possible solution to the limited availability of hardware accelerationis to treat a single foreground window as a special case, rendering it differently from other windows.しかし、RVの視点から競争優位を唱える際、そこで想定されているのが、トヨタとそのサプライヤー群という特殊ケースだということに注意しなければならない。
However, when discussing competitive advantage from the perspective of RV,one must be aware that the special case of Toyota and its suppliers is the assumption.コンソール（ＴｅｒｍｉｎａｌＳｅｒｖｅｒのキーボード、マウス、およびビデオ）セッションが最初にロードされ、特殊ケースのクライアント接続として扱われ、セッションＩＤ０が割り当てられる。
The console(Hydra server keyboard, mouse, and video)session is always the first to load and is treated as a special-case client connection and assigned SessionID0.この法則は数学的帰納法を使って発見され、オイラーが発表したもので、ルジャンドルがその特殊ケースの証明を自著『数の理論』（1798年）に初めて記した。
This law, discovered by induction and enunciated by Euler,was first proved by Legendre in his Th�orie des Nombres(1798) for special cases.KNNの単純バージョンは、最近傍法（NN法は、KNNの特殊ケース,k=1）の拡張とみなすことができる。
なぜif文がないのか分からなくて構いませんが分かってほしいのは問題を違った見方をして書き換えることで特殊ケースを一般ケースに変えられることがあるということです。
And it doesn't really matter-- I don't want you understand why it doesn't have the if statement, but I want you to understand that sometimes you can see a problem in a different way andrewrite it so that a special case goes away and becomes the normal case.データベースシステムでの最も一般的な機構は1970年代以降「強く厳密な（厳格な）ツーフェーズロック」(SS2PL,Rigorous2PL)であり、ツーフェーズロック(2PL)とコミットメント順序付け(CO)の特殊ケース（派生）である。
The most common mechanism type in database systems since their early days in the 1970s has いくつかの特殊ケースは考えられる。
Some special cases are considered.いくつかの特殊ケースは考えられる。
Some special cases may be considered.残りの1%は特殊ケース。
次のような重要な特殊ケースがある。
An important special case is as follows.特殊ケース（漁業主体の社会など）。
因子ANOVAは、線形モデルの単純な特殊ケースです。
One-way ANOVA is a simple special case of the linear model.この人種は我々のモデルでは複雑な特殊ケースに当たります。
And it's particular-- that ethnicity is a complex corner case for our model.今後数十年、ジャーナリズムは特殊ケースのダブりの上に成り立っていくだろう。
For the next few decades,journalism will be made up of overlapping special cases.
