特記 Meaning in English - translations and usage examples

• special
• note

Examples of using 特記 in Japanese and their translations into English

特記仕様書」「仕様書。
SPECIAL SPECIFICATIONS.

IPv6の特記事項。
Special IPv6 Considerations.

特記事項の優先。
Priority of Special Notes.

アレルギー（特記なし）。
Allergy(no special mention).

第6条(特記事項)。
Article 6(Special mention matter).

募集における特記条件＞；。
Special Conditions of Tendering;

その他、特記事項（編集後記）。
Other Remarks(Editor's Notes).

TOEFLの構成と特記事項。
Structure of TOEFL and remarks.

特記きっぱりとは、上司です。
Stated categorically that the boss is.

この三日間、特記事項なし。
Nothing special to report in these three days.

特記:フローティングログを探してください。
Special note: Look out for floating logs.

その他注意事項、特記事項はありますか？
Are there other notes and special notes?

特記状況:テープは逆再生された。
Special Conditions: The tape was played backwards.

上記の説明を表にまとめました。用語意味特記。
The above explanation is summarized in the table below: Term Meaning Notes.

特記夜勤の週は日曜の夜スタート。
Special note Night shift week starts on Sunday night.

業務内容「特記仕様書」及び「仕様書」に記載。
Business description Described in"special specifications" and"specifications".

特記3:エシャレットはラッキョウの軟白種。
Special 3: esyaletto's soft white species of Allium chinense.

配送プロモーションについての特記:配送「アップグレード」プロモーションは提供される配送サービスの価格を変更、割り引くものです。
Some special notes about shipping promotions: Shipping"Upgrade" promotions are designed to alter/reduce the price of the offered shipping service.

特記状況:SCP-1248のマイクは、録音の前に遮断された。
Special Conditions: SCP-1248's microphone was blocked prior to recording.

第6条(商品購入についての特記事項)購入希望者は、商品購入の対価として、別途当社が定め、本サービス内で表示される料金を、当社が指定する支払方法により当社に支払うものとします。
Article 6 Special Provisions Related to Product Purchases 1. As consideration for product purchases, the purchaser shall pay to the Company such charges as established by the Company and indicated within the Service in accordance with the payment method designated by the Company.

特記】緯度経度は住所選択からでも自動検出できます。
NOTE: The latitude and longitude can be automatically detected from the address.

料金特記のキャンセル規定が通常キャンセル規定より優先されます。
Cancellation policy of charge special mention overrides normal cancellation regulation.

特記状況:Hathaway博士は実験前に多量のアルコールを摂取していた。
Special Conditions: Dr. Hathaway had consumed large quantities of alcohol prior to testing.

特記状況:エージェントDixonは、財団に対して卓越した忠誠心を示している。
Special Conditions: Agent Dixon has demonstrated remarkable loyalty towards the Foundation.

特記:新製品の購入後に一部のデバイスのサポートが追加されてい場合があります。
Special Note: Support for some devices may have been added after the purchase of new product.

特記：2011年度は、既存環境設備の更新を積極的に行ったため、投資金額が増加しました。
Note: In FY2012, capital investment increased due to active efforts to update existing environmental facilities.

特記:シリーズ065のカップリング及び他社製ISO16028規格の呼径25mm-1"カップリングと接続可。
Comment: Connects with couplings in CEJN 065 series and other brands DN25- 1" couplings within the ISO 16028 standard.

特記:タイタンズの元クォーターバックのヴィンス・ヤングは現在フィラデルフィア・イーグルスに移籍したが以前はブレントウッドに住んでいた。
Note: Former Titans quarterback Vince Young has now moved to the Philadelphia Eagles but previously resided in Brentwood.

特記事項:このユニットの毒による犠牲者は、村か治療能力のあるユニットによって治療されるまで継続的にダメージを受けるでしょう。
Nótaí Speisialta: The victims of this unit's poison will continually take damage until they can be cured in town or by a unit which cures.

特記事項の優先個人情報を提供いただく当サイト中の個別のサイトにおいて、本プライバシーポリシーと異なる定めが明示されている場合、当該異なる定めが優先的に適用されるものとします。
Priority of Special Items In the event individual Websites that acquire personal information prescribe different provisions to those contained in this Privacy Policy, the relevant provisions of the individual Websites shall take priority.