犠牲を払う Meaning in English - translations and usage examples

• sacrifice
• sacrifices
• paying a cost

Examples of using 犠牲を払う in Japanese and their translations into English

そのためにリスクと犠牲を払う覚悟が、自分にあるのか。
That you are willing to take risks and sacrifice for her.

けれど、それらの犠牲を払う価値はある。
But those sacrifices are worth it.

そのために、リスクと犠牲を払う覚悟があるのか。
That you are willing to take risks and sacrifice for her.

犠牲を払うことに慣れている。
I'm used to making sacrifices.

人は自己犠牲を払う者を好きになる。
People love those who sacrifice themselves.

多くの犠牲を払う覚悟が必要とされます。
You must be prepared to make many sacrifices.

第三に、私たちは犠牲を払う必要があります。
And then third, we have to sacrifice.

すべての犠牲を払う。
Make every sacrifice.

全員が共同体のために犠牲を払う。
Everyone sacrifices for the sake of the collective!

全員が共同体のために犠牲を払う。
Everyone must make sacrifices for the collective.

われわれは平和のために交渉するし、犠牲を払う。
We work and sacrifice for peace.

善の人々は、他者への援助に個人的な犠牲を払う。
Good characters make personal sacrifices to help others.

だから犠牲を払うことにしたのです。
And so we made the sacrifice.

ゆえに彼は、そのような犠牲を払うことを辞せなかったのである。
She could not make such a sacrifice.

今日の人間は、犠牲を払う準備ができていません。
Man today is not prepared for sacrifice.

人々が多大な犠牲を払うのは、勝利の味を得るためです。
People sacrifice a great deal to gain the taste of victory.

年-彼らは毎年の犠牲を払うことができるので、ロンドンのユダヤ人は子供を殺した。
So that they could commit their annual sacrifice, the Jews of London butchered a child.

卵を見捨てることなく、丸四ヶ月に渡る大きな犠牲を払う雄ペンギンは、餌の欠乏から体重の半分を失います。
Making great sacrifices for four full months without leaving the egg, the male penguin loses half of its body weight through lack of food.

必然的に犠牲を払う必要がありますが、貴方は、貴方の化身の前に、それらに同意していました。
Inevitably sacrifices have to be made, but you will have agreed to them prior to your incarnation.

機会が意志を植え付けると、時間とエネルギーの犠牲を払うために駆動する必要があります。
The opportunity will have to instill the will and drive to make sacrifices of time and energy.

この犠牲を払う者だけが、御霊に満たされた生を生きることができるのです。
Only those who dare to make this sacrifice can maintain a life full of the Holy Spirit.

必然的に犠牲を払う必要がありますが、あなたは、あなたの化身の前に、それらに同意していました。
Inevitably sacrifices have to be made, but you will have agreed to them prior to your incarnation.

庶民は歴史のために大きな犠牲を払う覚悟がありましたそのために究極の犠牲を払った人もいます。
Ordinary people were prepared to make great sacrifices, some even the ultimate sacrifice, for their history.

Daoisttempelでは毎日ほとんど停止し、祈り、神や精霊に犠牲を払う。
In a daoisttempel stop most every day and pray and sacrifice to the gods and spirits.

しかし際立ってギネスブックに入るためには、あなたは大きな犠牲を払う必要があります。
But in order to stand out and get into the Guinness Book of Records, you need to make great sacrifices.

さて、彼は完璧な犠牲を提供する1つの余地がない、自分自身を犠牲にも他のいかなる犠牲を払うの繰り返しだ。
Now that he has offered up the one perfect sacrifice of himself there is room for no other sacrifice nor for any repetition of sacrifices.

イエス・キリストは常に変らずそのような犠牲を払うことのおできになる唯一の御方です。
Jesus Christ has always been the only one capable of making such a sacrifice.

私たちは、犠牲を払うことなしに、この目標の達成を望むことはできない。
We cannot hope to attain this goal without sacrifice.