独自の価値 Meaning in English - translations and usage examples

• unique value

Examples of using 独自の価値 in Japanese and their translations into English

独自の価値提案。
Its value proposition.

独自の価値提案を定義する。
Demonstrate your own value proposition.

当該研究領域の理論的見地または実証的見地からみて、独自の価値を有するものとなっていること（研究の独創性）。
The thesis has a unique value from a theoretical or empirical viewpoint in the relevant research field(uniqueness of the research).

いいかえると、「真正の」芸術作品の独自の価値は、つねに儀式のうちにその基礎を置いている。
In other words, the unique value of the"authentic" work of art has its basis in ritual, the location of its original use value..

卓球には、さまざまな年齢、性別、スキル、身体条件の人々が共にプレーすることができるという、独自の価値があります。
Table Tennis has a unique value where people from different ages, gender, skills or physical condition can play together.

独自の価値、特性が「他のものとは違う」と区別されたときに理解が生まれます。
People can understand the essence of messages when they distinguish their unique values and characteristics from others.

研究目的、研究対象および研究方法が明瞭であり、独自の価値（研究の独創性）を有していること。
The research objective, research target, and research methods are clear, and the thesis has a unique value(uniqueness of the research).

いいかえると、「真正の」芸術作品の独自の価値は、つねに儀式のうちにその基礎を置いている。
In other words, the unique value of the‘authentic' work of art has its basis in ritual.

バイオハザードの独自の価値というのはホラーに紐づいて、人によっていろんな付加価値を感じられているということでしょうか。
Are you saying that the unique value of Biohazard is, although it is based on horror, people are able to feel all sorts of added-values depending on the individual?

OEMはこのサポートを有効にする方法を自由に選択でき、独自の価値提案を顧客に提供するために、上記のようにパラメータをさらにカスタマイズすることができます。
OEMs are free to choose how to enable this support and can further customize the parameters as described above in an effort to deliver unique value propositions to their customers.

このような広範な実績に基づき、弊社のコンサルタント、トランザクションスペシャリストのチームは、不動産ポートフォリオと企業の事業目標を適合させるためのサービスをご提供し、独自の価値を付加します。
Drawing from this broad experience, our team of consultants and transaction specialists add a unique value by helping align real estate portfolios with company business goals.

家はないけれど、一度もホームレスになったことがなく、モノよりも思い出を大事にし、あらゆる物の見方に独自の価値や美しさを見出す人間になった。
I find a person who has been without a house but has never been homeless, a person who collects memories over things and sees the unique value and beauty that every different perspective brings.

広く導入されている業界の暗号化標準とデータ表現標準を合意された枠組みとして使用することにより、この分野での革新者は、独自の価値を付加することに注力することができます。
By using widely adopted industry cryptographic and data representation standards as an agreed framework, innovators in this space can achieve laser focus on the unique value that they're adding.

しかし、新しいパッケージ材の裏にあるアイデアは、その製品を使う実用性に繋がるので、私はそれは実用ニーズ向けの製品としての独自の価値だと考えます。
However, the idea behind the new package touches upon the practicality of the use of the product and thus I consider the unique value of the product as for practical need.

テクノロジーを基盤とする製造業での長年にわたる経験から、私はProtoLabsがお客様に提供する独自の価値を深く理解し、高く評価しています。
Based on years of experience in technology-based manufacturing businesses, I truly understand and appreciate the unique value Proto Labs delivers to its customers.

競合他社が実施する戦略を分析することは、独自の価値と強みを区別するのに役立つだけでなく、競争の状況に合わせて調整するのにも役立つことを理解することが重要です。
It is important to understand that analysing the strategies implemented by the competitors can not only help you only in distinguishing your unique values and strengths but it will also help you in staying tuned to the competitive landscape.

ある意味日本代表とでもいえるGlicoは、世界の巨人たちにどのような戦いを挑んでいくのか?そこにはGlicoならではの強みを生かした、独自の価値創造がある。
How is Glico, which can be said to be a representative of Japan, going to challenge those giants? This is where Glico can make use of their strong points and create their unique value.

CSCと当社のアライアンスパートナーは、FAAのミッションを推進する革新的な次世代ITクラウドソリューションをチームとして提供できる独自の価値を証明しています」と、CSCの社長兼CEOのMikeLawrieは述べています。
CSC and our alliance partners are demonstrating the unique value that we as a team can bring to deliver an innovative, next-gen IT cloud solution that drives the FAA's mission forward,” said Mike Lawrie, CSC's president and chief executive officer.

その点をはっきりさせないと映画の独自の価値を見出せないということと、指で差し示すことのできない現実の内向しているリアリティに事実信仰を超えて迫る表現としての切り口を、この『石の詩』を通して何か見いだすことができたかなっていう気がしたわけ。
I felt that through The Song of Stones, I was able to show that one can only discover the unique value of cinema by means of such decisions. I was also able to find some kind of opening, some kind of expression that transcended the faith in facts and closed in on an internal reality that one could not point one's finger at.

独自の価値をつくる。
Creating proprietary value.

独自の価値を示す。
Demonstrating unique value.

独自の価値提案を定義する。
Determining their unique value proposition.

新たな独自の価値を創造する。
To compute its own new value.

独自の価値を見つけることが大切です。
It is important to find your own worth.

ブランド独自の価値を表現しました。
Brands got their own value.

AOKI独自の価値工学とチームワークがコストを低減。
Reducing costs with Aoki's unique value engineering and teamwork.

アルプス薬品工業は独自の価値を創造し、。
Alps Pharmaceutical creates proprietary value.

独自の価値を確立した最高級の施術。
A high end treatment uniquely building value.

の略で、独自の価値提供のことを指します。
In few words, highlight the uniqueness of your value.

独自の価値を持つようになってきたのです。
It starts to have its own value.