王子さまは言った Meaning in English - translations and usage examples

• said the little prince

Examples of using 王子さまは言った in Japanese and their translations into English

この分厚い本は何ですか？」王子さまは言った。
What is that big book?” said the little prince.

おはようございます」王子さまは言った。
Good morning," said the Prince.

あなたは誰？」、王子さまは言った。
Who are you?" said the Prince.

それはとても面白いですね」、王子さまは言った。
That is a very curious thing,” said the Prince.

この全てですか？」王子さまは言った。
Is that all?" said the Prince.

このすべてをですか？」王子さまは言った。
Is that all?" said the Prince.

ああ！よくわかったよ」、王子さまは言った。
I know him well, sire,” said the Prince.

それはとても面白いですね」、王子さまは言った。
That is very strange," said the Prince.

聞こえるかい」、王子さまは言った、「僕たちがこの井戸を起こして、井戸が歌っているよ」。
You hear," said the little prince,"we awaken this well and sings…".

ああ！僕の星は」、王子さまは言った、「あまり面白くないですよ、とても小さいんです。
Said the little prince," it's not very interesting, it's very small.

僕は」、王子さまは言った、「僕はどこにいても自分を裁くことができます。
Said the little prince,“but I can judge myself anywhere.

僕この水が飲みたいな」、王子さまは言った、「飲ませて・・・。
I am thirsty for this water, said the little prince.-Give me some of it to drink….

僕知ってるよ」、王子さまは言った、「悪い探検家になりそうな人。
I know somebody," said the little prince, who would be a bad explorer.

砂漠が美しいのは」、王子さまは言った、「どこかに井戸を隠しているからだね・・・。
What makes the desert beautiful.' said the little prince,‘is that somewhere it hides a well…”.

僕知ってるよ」、王子さまは言った、「悪い探検家になりそうな人。
I know some one,” said the little prince,“who would make a bad explorer.”.

僕この水が飲みたいな」、王子さまは言った、「飲ませて・・・。
I am thirsty for that water," said the little prince,"give me something to drink.".

子どもたちだけが自分たちの探しているものを知ってるんだね」、王子さまは言った。
Only the children know what they are looking for,” said the little prince.

子どもたちだけが自分たちの探しているものを知ってるんだね」、王子さまは言った。
Children alone know what they are looking for,” said the little prince.

人間って」、王子さまは言った、「わざわざ特急電車に乗り込んで、でも自分が何を探し求めているのかも知らないんだよ。
Men," said the little prince,"they go into the rapids, but they do not know what they are looking for.".

人間って」、王子さまは言った、「わざわざ特急電車に乗り込んで、でも自分が何を探し求めているのかも知らないんだよ。
Men,” said the little prince,“set out on their way in express trains, but they do not know what they are looking for.

君の星の人たちは」、王子さまは言った、「一つの庭に五千のバラを植えるんだよ・・・それで彼らは自分たちが何を探し求めているのかも知らないんだ・・・。
The men where you live,” said the little prince,“raise five thousand roses in the same garden- and they do not find in it what they are looking for.”.

この全てですか？」王子さまは言った。
Is that all?" said the Princess.

ここで何をしているの？」、王子さまは言った。
What are you doing here?” said the priest.

ああ！僕の星は」、王子さまは言った、「あまり面白くないですよ、とても小さいんです。
Oh, where I live," said the little prince,"it is not very interesting.

君の星の人たちは」、王子さまは言った、「一つの庭に五千のバラを植えるんだよ・・・それで彼らは自分たちが何を探し求めているのかも知らないんだ・。
People where you live,” the little prince said,“grow five thousand roses in one garden… yet they don't find what they're looking for…”.