Examples of using 現れるかもしれない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
急にカーブが現れるかもしれない。
新しいものは間もなく現れるかもしれない。
That something new may appear soon.違いが現れるかもしれない。
Differences might show up.パン粉はもっと早く現れるかもしれないことに注意すべきです。
It should be noted that the crumb may appear at an earlier time.彼女が、ここに現れるかもしれない。
I thought she might show up here.ひょっとすると彼らは審理に現れるかもしれない。
They may appear in court.別の壁が現れるかもしれない。
A new wall may be emerging.もっと、いい人が現れるかもしれない・・」。
And then some best friends might be appearing….特徴は現れるかもしれない。
それが治癒するときに傷に現れるかもしれない排水のいくつかの異なるタイプがあります。
There are a few different types of drainage that may appear on a wound as it heals.それは、表舞台では抑制されていた様々な事実や、あるいは様々な種類の非公式な行いが現れるかもしれない所である。
The back stage is situation where facts suppressed in the front orvarious kinds of informal actions may appear.結果的に、2050年までに、無用階級（uselessclass）という新しい人間の階級が現れるかもしれない。
By 2050 a new class of people might emerge- the useless class.イスラームの名における最近のテロの騒々しい弁護は、イスラミスト原因を助長するために現れるかもしれない。
The recent drumbeat of terrorism in the name of Islam may appear to help the Islamist cause.それは、表舞台では抑制されていた様々な事実や、あるいは様々な種類の非公式な行いが現れるかもしれない所である。
It is where facts suppressed in the front stage orvarious kinds of informal actions may appear.あなたがいくつかの正しいボタンを押し、そして運が良ければ、正義が正しい答えとして現れるかもしれない。
If you press exactly the right buttons- and are also lucky-justice may show up in the answer.もし水爆実験が繰り返されれば、世界のどこかにまたゴジラが現れるかもしれない。
But if we continue conducting nuclear tests,it's possible that another Godzilla might appear somewhere in the world again.もし水爆実験が繰り返されれば、世界のどこかにまたゴジラが現れるかもしれない。
If we keep on conducting nuclear tests,its possible that another Gojira might appear somewhere in the world, again.いつか現れるかもしれないが、その時までに我々は新しいものを開発するだろう」。
It may appear someday, but by that time, we will develop something new.".認知リハビリテーションは、例えば、病気や傷害（構造的または機能的損傷）の後に現れるかもしれない何らかのタイプの認知欠損に苦しむ人々の能力を再トレーニングするのに効果的です。
Cognitive rehabilitation is effective in re-trainingskills of people with some type of cognitive impairment that may appear, for example, after illness or injury(structural or functional damage).白人巨人は装飾目的で繁殖させることができますが動物の密接に関連した雑種交配で、皮の質を損なうことになる斑点が現れるかもしれないことを覚えておくべきです。
White giants can be bred for decorative purposes, but it should be remembered that with frequent closely related crossbreeding in animals,spots may appear that will spoil the quality of the skins.私の妻と私が見た他の唯一の患者は、インターネット上の写真であり、私はそれらの写真のように見える人でいっぱいの部屋に現れるかもしれないと恐れていました。
The only other patients whom my wife and あいつが現れるかもしれない。
社長が現れるかもしれない。
The president might even show up.特徴は現れるかもしれない。
Characteristics might be present.
