Examples of using 現在のペース in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在のペースでは作り終えるのに10年以上かかる。
At the current pace, it will take more than 10 years to finish.君の現在のペースに合わせることは出来ない。
I cannot restrict myself to your current pace.温室効果ガスが現在のペースで排出され続ければ、。
しかし、そのためには現在のペースでは長い年月がかかってしまいます。
But that project will take several years at its current pace.現在のペースについていくのに十分で、他の同僚から立ち遅れることはないでしょう。
It's enough to just keep the current pace and not lag behind other colleagues.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
現 在 の と こ ろ
現 在 の 状 況
現 在 の バ ー ジ ョ ン
現 在 の 状 態
現 在 の 市 場
現 在 の ペ ー ジ
現 在 の 位 置
現 在 の 世 界
現 在 の 場 所
現 在 の 経 済
More
現在のペースではインドネシアの熱帯雨林は10年以内に、パプアニューギニアは13年から16年以内に収奪されるだろう[110]。
At present rates, tropical rainforests in Indonesia will be logged out in 10 years and Papua New Guinea in 13 to 16 years.現在のペースでいけば、ダークウェブに費やされたビットコインの額は2018年と2017年を凌駕することになるだろう。
At the current pace, the amount of bitcoin spent on the dark web will eclipse 2018 and 2017.現在のペースで輸出を継続すれば、冷凍イチゴ輸出量の新記録となる可能性があります。
If exports continue at their current rate a new frozen strawberry export record in China could be set.しかし、平壌の技術者が現在のペースで開発を続ければ、こうした事態が実際に起こる可能性は高まる、と専門家は指摘している。
But if Pyongyang's technicians continue at their current pace, experts say it is becoming ever more likely.専門機関の調査によると、現在のペースでは、失業率が不況前の水準にも戻るのは2021年になるという。
At the current pace, she said, the unemployment rate will not be back to pre-recession levels until 2019.現在のペースですべての地雷が除去されるにはあと1000年かかるという。
If de-mining continues at this current pace, it will take more than one thousand years to remove all the mines.もし、現在のペースで都市化が進めば、2030年までに世界のエネルギー需要の4分の3を都市が占めることになる。
If the current rate of urbanization holds steady, cities will account for nearly three-quarters 技術革新の現在のペースで、顧客はデジタルエクスペリエンスからより多くを求めています。
With the current pace of technological innovation, customers are demanding more out Bitcoinの強気相場の現在のペースでは、Bitcoinが史上最高の半分である$10,000をヒットする可能性が高いです。
At the current pace of the Bitcoin bull run, it is highly likely that Bitcoin could hit $10,000 which is half 現在のペースが続けば、30年足らずで上限に達してしまうため、2100年前後に世界の排出量をゼロにしなければならないことが示されました。
It has been announced that if the current pace continues, we will reach the maximum allowed level within three decades. For this reason, global emissions must be cut to zero by around the year 2100.しかし、産業活動による二酸化炭素排出が現在のペースで続けば、絶滅が懸念されているサンゴ礁やカキ、サケなどの生物を我々は失うことになるだろう」と警告しています。
But if industrialcarbon emissions continue at the current pace, we may lose organisms we care about--coral reefs, oysters, salmon.".現在のペースではインドネシアの熱帯雨林は10年以内に、パプアニューギニアは13年から16年以内に収奪されるだろう[110]。
As of 2008[update], at present rates, tropical rainforests in Indonesia would be logged out in 10 years, Papua New Guinea in 13 to 16 years.ゼータは私達にめざめの現在のペースのアップデートを与えるか;人はどのような点ででも目覚めのペースを抑制しているか?
Could the Zetas please give us an update on the current pace of the Awakening? Are humans holding back the 現在のペースで二酸化炭素の排出と天然資源の乱用が続けば、2030年までに地球が２つ以上必要になる。
It is said that if the current rate of carbon dioxide emission and over-use of natural resources would last, more than two Earths would be required by 2030(2).木曜日、ユーロサーベイランスジャヤーナルオンライン版に掲載された研究によると、仮に、現在のペースで感染者が増え続けると、最悪のシナリオでは、2014年末までに77181症例から277124症例が見込まれるとしている。
Published Thursday in the online journal Eurosurveillance,said that if growth continues at its current pace, a worst-case scenario would see an additional 77,181 to 277,124 cases by the end of 2014.環境保護団体の「グローバル・ウィットネス(GlobalWitness)」によると、ソロモン諸島では、中国企業による伐採が現在のペースで続けられれば、2036年までに原生の熱帯雨林が消え失せる。
For example, Global Witness, an environmental group, predicts that, at the current pace, Chinese manufacturers could completely eliminate the rain forests in the Solomon Islands by 2036.同団体は、現在のペースで支援を続けても、イエメンの子供の飢餓を内戦前の水準に戻すには20年かかると警告を発している。
The group warned that with the current rate of aid, it would take 20 years to return Yemen to pre-conflict levels データは、今以上を占めます85米国における総モバイルトラフィックのパーセント新しいデバイスや新しいネットワーク技術のロールアウトがで続けています2012、データトラフィックは、その現在のペースで成長すると予測されています。
Data now accounts for over 85 percent of the total mobile traffic in the U.S. As new devices and new network technology roll-outs continue in 2012,the data traffic is forecast to grow at its present pace.第4に、現在のペースで国債買入れを続けると、国債市場の流動性が大きく低下し、流動性プレミアムの上昇から長期金利が上昇して、国債買入れペースの一段の拡大の必要が生じるといったスパイラル的な状況に陥る惧れがあると私は考えています。
Fourth, if the Bank continues with its current pace of JGB purchases, I consider that there is a risk of falling into a spiral in which the liquidity in the JGB market will decline substantially and a resultant increase in the liquidity premium would lead to a rise in long-term interest rates, thereby causing the need for the Bank to further increase the 今日のクルーズ産業の状況は独特です」とJohansson氏は市場の現在のペースを評価しています。
The situation in the cruise industry today isunique,” said Johansson in assessing the market's current pace.ゆえに、デジタル通貨の電力消費は、デジタル通貨の採用率が現在のペースで増加し続けると持続不可能になる可能性がある。
Such electricity consumption maysoon become unsustainable if the adoption rate of digital currencies continues to grow at its current pace.世界における石炭の燃焼が現在のペースで続けば、今世紀中の地球温暖化を1.5℃に抑えるのは不可能です。
If the world continues to burn coal at current rates, limiting global warming to 1.5ºC this century will not be possible.国連女性機関によれば、現在のペースでは、トップの指導的地位でジェンダー平等を達成するには140年かかります。
According to a U.N. report, at the current rate they are going, it will take 110 years for 現在のペースで進めば、2025年までには、グローバルな事業収益の30%が新規のプレイヤーに再分配されることになります」。
And if it continues at the current rate, then by 2025 30% of global business revenue will be redistributed to brand new players.”.
