Examples of using 現地生産 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アルコール手指消毒剤の現地生産。
アメリカ企業の現地生産車のコストも上昇する。
The cost for a car produced locally by a US company would also increase.現地生産だと思う。
I think this is a local production.現地生産者ネットワークも有している。
There are also local producing unit.中国販売のうち、約3分の2が現地生産車となった。
Among the vehicles sold in China, two-thirds were locally produced.戦略課題として、現地生産の拡大やシベリア・極東地域を含む地方での自動車産業の発展を挙げた。
As strategic challenges, the company cited expansion of local production and development of the automotive industry in regions including Siberia/the Russian Far East.加えて、2011年末に初めて現地生産車の輸出が実現された。
また、アジア各国・地域内では中国とASEANを中心に現地生産・納入が拡大する見通し。
In Asian countries and within the Asian region, the local production and delivery are expected to increase centering China and ASEAN countries.輸入完成車と現地生産車のコスト上昇の差は?
How different is thecost increase between imported finished cars and locally produced cars?フランスは2022年までに、公共部門が購入するすべての食料の少なくとも半分が有機栽培または現地生産でなければならないと発表しました。
France announced that at least half of all food bought by thepublic sector must be organic or locally produced by 2022.フランスは2022年までに、公共部門が購入するすべての食料の少なくとも半分が有機栽培または現地生産でなければならないと発表しました。
France has announced that by 2022 at least half of all food bought by thepublic sector must be organic or locally produced.フランスは2022年までに、公共部門が購入するすべての食料の少なくとも半分が有機栽培または現地生産でなければならないと発表しました。
The French government has announced that half of all food procured by itspublic sector must be organic or locally produced by 2022.彼は歳で演技開始しました17アマチュア演劇でから現地生産で実行1989宛先1995。
He began acting at age 17 in amateur theatre andperformed in local productions from 1989 to 1995.アメリカ企業の現地生産車のコストも上昇するアメリカ国内の生産でも、輸入部品には関税がかかる。
The cost for a car produced locally by a US company would also increase Even for domestic production in the United States, imported parts will be tariffed.東アジアにおける現地生産体制の構築に取組んでおり、お客様の海外生産をサポート致します。
The establishment of an on-site production system in East Asia to support our customers' overseas SARAYAは、アルコール手指消毒剤の現地生産、医療従事者への教育、普及活動を進めています。
SARAYA is going ahead with local manufacturing of alcohol hand sanitizer and education to healthcare workers.当社は企業活動の場を広く世界に求め、現地生産・現地調達に積極的に取り組んでいます。
As the company seeks to globally expand its corporate activities,we are actively engaged in local production and ASEAN市場では、Mazda3の現地生産や新型ピックアップトラックBT-50の導入により、台数・収益を拡大する。
In ASEAN, it boosts sales volume and profit through local production of the Mazda3 and introduction of the new BT-50 pickup truck.現地生産と熱心な販売チームは、カナダの市場のニーズを満たし、さらなる成長を促進する重要な要因である。
Localised production and a committed sales team are key enablers to meet market needs and foster further growth in Canada.現地生産と効率的な物流により、どんなに厳しい条件下でも、確実な配送をお約束致します。
We guarantee certainty of delivery through regional production and efficient logistics- even under the most difficult conditions.北米第一号合弁会社をカナダに設立。自動車内装部品の現地生産準備開始。
Established the first joint venture in Canada, preparing for local production of automotive interior products.当社現地スタッフより、直前の入庫日時確認を、現地生産（縫製）工場に確認いたします。
Our アドバンテックが技術指導した信頼ある取引先にて現地生産いたします。
We will produce locally at a trusted customer who Advantech has provided technical guidance.また途上国の工業化を支援するため、タイ、インドネシアではエンジンや自動車の現地生産プロジェクトに参画した。
In addition, Nichimen participated in projects to locally produce engines and automobiles in Thailand and Indonesia, in order しかし、あまり指摘されていないようだが、現地生産のコストアップ要因はこれだけではない。
Though it is not pointed out,this is not the only cause of increasing costs in local production.SDANは中国国内のお客様にタイムリーに高純度アルミ箔を供給する現地生産拠点として、当社堺事業所から供給する中間製品の最終加工を行っています。
As SDK Group's local production base, SDAN has been conducting final processing of rolled foils as intermediate products supplied from SDK's Sakai Plant to provide our customers in China with high-purity aluminum foils in a timely manner.さらには特注品を含めたフレキシブルな現地生産体制により、現地生産品の大半を受注後24時間以内に発送できる体制を整えております。
Furthermore, a flexible local production systemincluding specialized products allows most of the locally produced products to be delivered within 24 hours of receiving an order.人々によって作られた」というスローガンで、ブランドも現地生産や労働から最終顧客に、全体のプロセスに関与する人々値。
With the slogan"made by people", the brand also values local production and people involved in the entire process, from labor to the end customer.日系電子機器メーカーの生産拠点がアジアから欧州への移管が増加していることを踏まえ、現地生産・現地納入ニーズにお応えするために設立いたしました。
This was in response to the relocation of 
