環境に影響を与える Meaning in English - translations and usage examples

• affect the environment
• an impact on the environment
• affects the environment
• the environmental impact

Examples of using 環境に影響を与える in Japanese and their translations into English

他方、人間の活動は環境に影響を与える。
On the other hand, human activity affects the environment.

パズルを解決するために環境に影響を与える6つの方法。
Ways to affect the environment in order to solve the puzzles.

決して環境に影響を与える心配もなかった。
At that time there was never any concern about the impact to the environment.

私たちの行動を変えることであの湾の健康を取り戻した人々のように環境に影響を与えることができるのです。
And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay.

我々は自分達の製造工程が環境に影響を与える可能性があるものとして認識しています。
We recognise that our activities within the construction industry may have an impact on the environment.

もう1つの例では、音、植物を使った実験の結果に見ることができる環境に影響を与える。
Another example of how the sounds affect the environment, can be seen in the results of experiments on plants.

事業活動が環境に影響を与えることを考え、次の項目について継続的な改善活動を推進する。
Being aware of the environmental impact of our business activities, we shall promote the following continuous improvement activities:.

書簡では、汚染水を海に放出する場合、環境に影響を与える可能性があるとして、深刻な憂慮を伝えた。
The letter expressed serious concern that the release of contaminated water into the sea could have an impact on the environment.

環境に影響を与える経済、生産、商業は認めません。
No economic, productive, commercial or tourist project that affects the environment will be permitted.

環境に影響を与えるすべての組織の製品、サービス、またはその他の日常的な活動は、ISO14001について認識する必要がある。
Any company whose products, services or day-to-day activities have an impact on the environment needs to be aware of ISO 14001.

肉の生産が環境に影響を与えるもう一つの形は、水の使用を通したものである。
Another way in which meat production affects the environment is through the use of water and land.

組織が行う決定及び活動は，その組織の所在地を問わず常に環境に影響を与える。
The decisions and activities of organizations invariably have an impact on the environment no matter where the organizations are located.

これらの車は、環境に影響を与えることなく付近をドライブすることを可能にします。
These fun cars let you cruise around without making any impact on the environment.

我々は自分達の製造工程が環境に影響を与える可能性があるものとして認識しています。
We recognise that our operations have the potential to impact the environment.

消費者の行動が環境に影響を与えることを自覚する。
It is a known fact that the consumer behavior has an impact on the environment.

印刷広告は、印刷媒体の製造および流通の結果として大気中に放出される二酸化炭素のために環境に影響を与える。
Print advertising impacts the environment due to the carbon dioxide emitted into the atmosphere as a result of the production and distribution of print media.

しかしながら、いくらかの廃棄物の熱分解は、HCl及びSO2のような環境に影響を与えるガスを生じる。
However, pyrolysis of some waste yields gasses which impact the environment such as HCl and SO2.

通常のガソリン車とは異なり、走行中に二酸化炭素、窒素酸化物、粒子状物質など、環境に影響を与えるものは一切排出されない。
Unlike conventional IC engine-powered vehicles, FCVs do not emit any carbon dioxide, nitrogen oxide, particulate substance or anything else that may adversely affect the environment.

シリコンの広範な使用は、環境に影響を与える可能性があり,それが破棄されたときには、ブレークダウンしないように,ゴミやドレンダウンのいずれか。
The extensive use of silicone could have an impact on the environment, as it does not break down when it is discarded, either in the trash or down the drain.

農薬と同様に、これら工業用化学物質はゆっくりと分解し、地面に浸出し、今後何十年も環境に影響を与える可能性があります。
Similar to pesticides, these industrial chemicals degrade slowly, can leech into the ground and may affect the environment for decades to come.

環境に関わる法規制、その他の要求事の法の遵守はもとより、環境に影響を与えるおそれのある事業活動を責任をもって管理し、社会生活の向上に努めます。
While complying with environmental laws and other requirements, we will bear the responsibility for and manage all business activities that have an impact on the environment, and strive to elevate our level of social responsibility.

RegisteredRefurbisherから供給される再生中古 PCは、正規のMicrosoftソフトウェアのメリットを提供し、データセキュリティを保護し、環境に影響を与える電子廃棄物を削減するのに役立ちます。
A refurbished PC supplied by a Registered Refurbisher provides the benefits of genuine Microsoft software and helps to protect data security and reduce the environmental impact of e-waste.

この水自体はまったく汚染されたものではないが、人工的に温度が高くなった水を、それよりも水温が低い川に流すことは、環境に影響を与える可能性があるからだ。
The reason for this is that, while the water itself is totally unpolluted, draining artificially heated water into a river that has a lower water temperature may have an impact on the environment.

環境関連の法律、規制、協定等を順守するとともに、環境マネジメントシステムの継続的改善に努め、環境に影響を与える恐れのある事業活動を責任をもって管理する。
We will abide by environment-related laws, regulations and agreements, continue to improve the environment management system and strictly control business operations that may affect the environment.

私たちの事業活動そのものが、環境に影響を与えることを自覚し、私たちの活動地域に適用される環境法、自主基準、および取引先のグリーン調達にかかわる要求事項を守ります。
We are aware that our business activity affects the environment. So we enforce environmental laws applied to our activity area, and implement voluntary standards and requirements concerned with green procurement from our business partners.

この新たなプログラムは、産業分野や安全性が極めて重要となる業種などにおいて、PTC製品が動作する環境に影響を与える可能性のあるセキュリティ上の脆弱性の報告と修正に対応するためのものです。
The new program is designed to support the reporting and remediation of security vulnerabilities that could potentially affect the environments in which PTC products operate, including industrial and safety-critical industries.

当社の活動、製品またはサービスに係わる環境に影響を与える項目のうち、次の事項を重点テーマとして取り組みます。
Among the items affecting the environment that are related to the activities, products or services of the company, we will pick up and work on the following items as the priority subjects.

見直し要請内容は以下の通り：環境に影響を与えるリスクのレベルに応じて投資プロジェクトを配分する、統制を強化するメカニズム、これらの条件下での環境ライセンスを統合する。
The ministry would ask the State to consider revising criteria for screening investment projects: allocating investment projects according to the level of risks affecting the environment; mechanisms to strengthen control; and an environmental licence integrated under those conditions.