環境に悪影響を及ぼす Meaning in English - translations and usage examples

• adversely affect the environment

Examples of using 環境に悪影響を及ぼす in Japanese and their translations into English

それに水銀は、環境に悪影響を及ぼす。
Mercury impacts the environment negatively.

この計画は交通や環境に悪影響を及ぼすと思う。
They claim it would have a negative impact on the environment and traffic.

移入された生物はいくつかの手段で環境に悪影響を及ぼす。
Introduced organisms affect the environment in a number of ways.

DM-602R/604Rは環境に悪影響を及ぼす特定有害物質*の基準値をすべてクリアしています。
DM-604RR has cleared all the standard values of specific hazardous substances* which adversely affect the environment.

むしろ、倫理的な企業は、環境に悪影響を及ぼすことそして人間の生命を低下させてはなりません。
Rather, ethical corporations should not adversely affect the environment and degrade human life.

独特の熱的原理で動作するNALLシリーズは、高温および環境に悪影響を及ぼすアプリケーションの選択肢です。
Operating on a unique thermal principle, the NALL Series is the choice for high temperatures and adverse environmental applications.

私たちは、環境保全の責任を自覚し、万が一、環境に悪影響を及ぼす事態や状況が起こった場合には、迅速に責任をもって対処し、再発防止に努めます。
We recognise the responsibility for environmental preservation, and in case of events or circumstances that adversely affect the environment, we will deal with them responsibly and quickly and strive to prevent recurrence.

エコツーリズムは、自然が提供する素晴らしい環境を享受しながら環境に悪影響を及ぼすことなく観光事業を実施する、従来型観光とは違う選択肢です。
Ecotourism is an alternative form of tourism that has no negative impact on the environment, while still enabling tourists to enjoy the marvellous surroundings the natural world has to offer.

参加者たちはミャンマー政府に、気候非常事態の宣言、環境に悪影響を及ぼす事業の停止、環境問題における正義の実現を要請した。
They urged the Myanmar government to declare a climate emergency, impose a moratorium on projects that harm the environment, and promote environmental justice.

環境に悪影響を及ぼす有害物質の分解や、医療機器の滅菌、さらには病気や怪我の治療にも、プラズマを利用する研究が行われています。
In the field of hazardous materials that pose harmful effects to the environment, and also in the sterilization of medical equipment and, moreover, the treatment of illnesses and injury, research utilizing plasma is being conducted.

エコフレンドリーとラグジュアリーを両立させるブランド、StellaMcCartneyでは、ビニール、ポリエステル、革などの環境に悪影響を及ぼす素材はブランドの存在意義に反するとして一切使用していません。
Luxury goods brand Stella McCartney lives this model by refusing to use materials such as vinyl, polyester, and leather. Their negative environmental impact directly contradicts McCartney's steadfast dedication to being ecofriendly.

私たちが環境に悪影響を及ぼす実践をやめ、私たちの食料システムを多様化し、より持続可能な生産と消費のパターンを促進すれば、国際保健を改善し、食料の安全保障を改善し、気候変動へのレジリエンスを高めることができるからです。
By halting environmentally harmful practices, diversifying our food systems and promoting more sustainable production and consumption patterns, we can improve global health, increase food security and strengthen resilience to climate change.

ISO14001の規格は、組織の活動、製品及びサービスの環境に悪影響を及ぼす焦点を当ててどのように管理指針を介して組織は、原材料、エネルギー、人的資源などの資源消費と廃棄物のガス、排水、廃棄物、その他の排出を可能な限り低減する。
ISO14001 standard focuses on the organization's activities, products and services the negative impact on the environment, and how the organization through the management guidelines to reduce as much as possible through raw materials, energy, manpower and other resources consumption and waste gas, waste water, waste and other emissions.

IEFUの調査は、ガラス瓶やスチール缶はリサイクル可能であるものの、それが必ずしも環境に優しいことにはならないと示唆しています」と、アブレウは話します。「ブリキやガラスは、木材とは違って時間が経っても再度増えることはないため、環境に悪影響を及ぼす可能性があります。
The ifeu study signals that just because a glass jar or steel can is recyclable, that doesn't necessarily make it better for the environment," Abreu says."You might even say tin and glass have a more detrimental effect on the environment since, unlike wood, they can't be replenished.

同時に、エネルギーの供給、特に化石燃料やバイオマスの燃焼による供給は、環境に悪影響を及ぼしえます。
At the same time, the provision of energy services especially through the combustion of fossil fuels and biomass can create adverse environmental effects.

当社は、環境に悪影響を及ぼさない、ムダ、ロスを排除した事業活動を行うため、改善に努めています。
Our company endeavors to eliminate Waste and Loss from our business activities so that swe cause no negative impact on the environment.

この急速な生産の現象は、環境に悪影響を及ぼし、倫理に反するものです。
This phenomenon of fast production has negative effects on the environment and goes against ethics.

都市は温暖化の根源であり環境に悪影響を及ぼし健康公害疾病財務経済 エネルギーなどを含めこれらはすべて都市化に起因する問題で。
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy-- they're all problems that are confronted by having cities.

これらの船舶が事故を起こし重油が流出すれば、海洋環境に悪影響を及ぼす。
If these ships were to have an accident then heavy fuel oil in the marine environment is bad.

それでは、肉食がどのような形で環境に悪影響を及ぼす可能性があるのか？
So how can eating meat have a negative effect on the environment?

しかし、交通部門以外で用いられる燃料は、環境に悪影響を及ぼす原因となっているにもかかわらず、それにかかる税率は比較的低いままです。
However, fuels used outside of the transport sector, which also cause considerable harm to the environment, continue to be taxed at relatively low rates.

水生環境有害性を表しており、環境に放出すると水生環境に悪影響を及ぼす場合があります。
Indicates a danger to aquatic environments. If released into the natural environment, it may have a harmful impact on aquatic environments.