Examples of using 生活環 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本動物の生活環については完全に明らかにされてはいない。
エキノコックスの生活環。
The life cycle of Echinococcus.生殖と生活環。
蛹から成虫への変化は、蝶の生活環における最も劇的な変化であり、科学者はこの変化を変態と呼んでいる。
The transformation from the pupa to theadult is the most dramatic change in the life cycle of a butterfly, and scientists refer to this change as metamorphosis.月から3月にかけてハワイに移住するザトウクジラの生活環や、ハワイを定住したポリネシア人たちが海を利用した様子を説明するものもあります。
Other displays explain the life cycles of the humpback whales, which migrate to Hawaii from December to March and how the Polynesians who settled Hawaii used the sea.デビッド・ボルティモアは、1960年代後半にウイルス学を研究していて、逆転写酵素を発見し、レトロウイルスの生活環について新しい理解を導きました。
Currently President of Caltech University, David Baltimore did work in virology in the late'60s that led to the discovery of reverse transcriptase,and new insight into the life cycle of retroviruses.デビッド・ボルティモアは、1960年代後半にウイルス学を研究していて、逆転写酵素を発見し、レトロウイルスの生活環について新しい理解を導きました。
David Baltimore did work in virology in the late'60s that led to the discovery of reverse transcriptase,and new insight into the life cycle of retroviruses.また、爬虫類の進化の過程では、胎生から卵生への逆移行が起こったことがあるが、魚類においては、胎生から卵生への移行や単年生から多年生(複数年の生活環)への移行は確認されていない。
Additionally, although the reverse transition from viviparity to egg laying has occurred during the evolution of reptiles,no such transitions from either viviparity to egg laying or from annualism to multi-year life cycles were found to occur in the fish.その地位は20世紀終盤にはシロイヌナズナなど他のモデル植物に一旦は取って変わられることとなったが、近年その生活環や体制の有利性や研究材料としての扱いやすさが再評価され、多様な分子遺伝学的研究手法の確立とあいまって、植物科学研究者達からの熱い視線を浴びている。
ゼブラフィッシュの生活環は受精卵から始まります。
Frog's life cycle begins from eggs.生活環は完全には解明されていない。
Its life cycle is not fully understood.アデノウイルスの生活環は宿主細胞ゲノム内への組込みを必要としない。
The adenovirus life cycle does not require integration into the host cell genome.アデノウイルスの生活環は宿主細胞ゲノム内への組込みを必要としない。
Ribeiroia属であるこれらの吸虫は、3種の宿主をもつ複雑な生活環を有する。
These trematodes of the genus Ribeiroia have a complex life cycle with three host species.Ribeiroia属に属するこれらの吸虫は、３種の宿主をもつ複雑な生活環を有する。
These trematodes of the genus Ribeiroia have a complex life cycle with three host species.脊椎動物の生活環は、個体の生殖細胞の形成で始まり、次世代の生殖細胞の形成で終わります。
The life cycle of vertebrates starts with つ目のドメインは細胞のタンパク質と相互作用し、ウイルスの生活環の様々な段階において指示を行う。
私たちの逆転写酵素の発見が、RSVや他のレトロウイルスの生活環を明らかにする助けとなりました。
Our discovery of reverse transcriptase helped to clarify the life cycle of RSV and other retroviruses.RNA鎖は４種類のタンパク質をコードしていて、それらが協同してウイルスの生活環をつくりあげている。
微生物の生活環を制御することで、単一種による脱リグニン、セルロース分解、アルコール発酵を可能としました。
We control the life- cycle of a bacteria for delignification, cellulose decomposition and fermentation.トキソプラズマは急性感染から慢性感染への移行に伴い，その生活環を増殖型からシスト形成型へと変化させます。
During the transition from an acute to a chronic infection Toxoplasma changes its life cycle from a propagation type to a cyst-forming type.これらの宿主をイヌが捕食した時点で生活環が完了し，幼虫はイヌの小腸内で産卵する成虫に発育する。
The life cycle is completed when dogs eat these hosts and クレイグ・アーメスのスカディー（英国軍）の生活環の観察は、その世界の住民で、それを完全に理解するものによって捉えられる。
Craig Ames' observations of squaddie(British Army) life ring are captured by someone who was part of that world and understands it completely.そのため植物は環境変化を自らの生存に重要な環境シグナルとして積極的に利用することにより、その生活環を作り上げている。
To adapt これは、正常な細胞の生活環に何らかの異常が生じた場合に起こり、扁平上皮細胞の再生と制御不能の原因となります。
It occurs when something wrong happens to the normal cell life cycle, causing squamous cell to reproduce and grow uncontrollably.
