生活環境 Meaning in English - translations and usage examples

• living environment
• living conditions
• life circumstances
• living circumstances
• life environment
• living environments
• residential environment

Examples of using 生活環境 in Japanese and their translations into English

新しい生活環境への適応を助けます。
Helps with adaptation to new life circumstances.

室内環境および生活環境の総合評価。
Synthesized evaluations of indoor climate and living circumstances.

それは私たちの生活環境でもあります。
So it is in our life circumstances.

省エネルギー、生活環境の改善が進んでいて驚き。
Progress and improvement of living circumstances are impressive.

生活環境のせいかもしれません。
It might be because of life circumstances.

便利な生活環境。
Convenient life environment.

また、生活環境の変化は新しい友達をつくるチャンスなのです。
And the residential environment also gives the opportunity to make new friends.

生活環境も含めての。
It also includes living circumstances.

生活環境の激変（離婚など）。
Change in life circumstances(such as divorce or death).

その他生活環境も重要です。
Other life circumstances also matter.

ㅇ持続的な改善にて生活環境最適化維持。
ㅇ Keeping optimized living circumstances by continuous improvement.

水銀新しい生活環境への適応を助けます。
Mercury Helps with adaptation to new life circumstances.

加えて、京都の生活環境は実に素晴らしいものです。
In addition, the living condition in Kyoto is very amazing.

安全・安心な生活環境、公害のない清涼な環境。
Safe and secure living environment and a pristine environment free of pollution.

安心・安全・快適な生活環境、そして豊かな文化。
Safe, secure and comfortable living environment, and rich culture.

テーマ：生活環境。
Topic: Living Conditions.

エビデンスに基づいた安全な生活環境づくり「エビサポ」:。
Safe living environment that is based on the evidence"EVISAPO".

生活環境（国民線量の算定））。
Daily Life Environmental Radiation Radiation calculation of the national population.

快適で、便利な生活環境;
Comfortable and convenient living environment;

生活環境。
Lifestyle Environment.

すべての人々の健康と快適な住生活環境づくりを通して、。
For everyone's health, beauty, and comfortable living environment.

生活環境の総合評価。
Synthesized estimation of a living environment.

生活環境と廃墟との距離がものすごく近い。
The distance between the living environment and the ruins are really close.

生活環境の改善。
Improvement of life conditions.

そういう所は、えてして、生活環境も悪いですね。
Worse than that are, still, the living conditions.

貧困層の自立支援と生活環境改善。
Self-reliance support for poverty and improvement of the living environment.

国民国家の知恵、家並みがいるの蓄積に感心する必要はほとんどの地域の生活環境に適しています。
People have to admire the accumulation of national wisdom, where the houses are the most suited to local living conditions.

しかしあなたの計画を混乱させることができる生活環境と身体的（身体の悪化）の両方があります。
But, There are both life circumstances and physical(body deterioration) that can disrupt your plans.

治安部隊の兵士たちは兵舎に閉じ込もったが、快適な生活環境と規則的な訓練を享受していた。
The members of the security battalions were locked away in their barracks, but there they enjoyed good living conditions and regular training.

本研究プロジェクトは、人々の幸せにおける個人の特性および社会生活環境の影響を調査するものである。
This comparative project investigates the ascribed influence of individual properties and social life circumstances on people's happiness.

How to use "生活環境" in a sentence

生活環境 「沖島」は「淡水湖」の中に人が住む島としては国内唯一で世界的にも珍しく、昭和３年に沖島にランプが灯り、昭和23年に湖底ケーブルによる送電が始まりました。

生活環境 地元の山口県を離れ大阪府大阪市心斎橋はアメリカ村周辺に生活環境を移す運びとなりました。

まちづくり推進課 生活環境 ….

料理 生活環境 丸の内、両サイドの顔周りの毛束を取り、日前な正式やツーピースで、出席はありますが大体このくらい。

生活環境 | 奈良女子大学の留学情報 ページです。

海外長期滞在者の共通の悩み 海外での生活で一番困ること、それは 言葉の壁 文化の違い 生活環境 正直この三代悩みなんかはどうでもいい。

増え続ける成人病 も、普段 生活環境 の改良 と見直しで、予防 できる見込み があります。

先 向こう 行って 生活環境 整えたら そよ子さん 呼ぶんで。

5万円 群馬 高崎市 倉賀野駅 その他 美築 生活環境 マインプラッツⅢ205号室 フリーレント1ヶ月付！

どっちにしろ 過労 のない正しい 生活環境 の維持 は、健康的 なボディ の促進 をしてくれます。