生活習慣の改善 Meaning in English - translations and usage examples

• improving lifestyle habits
• lifestyle modification

Examples of using 生活習慣の改善 in Japanese and their translations into English

生活習慣の改善。
Improving Lifestyle Habits.

生活習慣の改善。
Improve Life Habits.

生活習慣の改善と指導。
Lifestyle improvement and guidance.

生活習慣の改善も効果があります。
Improving life habits will also have a positive impact.

生活習慣の改善・疾病の早期発見のキッカケや、疾病リクスへの備えに。
Improve lifestyle habits· Prepare for early detection of diseases and prepare for disease risks.

しかし、抜け毛や薄毛は生活習慣の改善によって防ぐことができます。
However, hair loss and thinning can be prevented by improving lifestyle.

上記以外にも、心臓リハビリテーションや生活習慣の改善も併用して行うと有効です。
Besides the above, cardiac rehabilitation, in combination with an improvement in lifestyle, is also effective.

将来苦しまずに済むためにも、今からスグに生活習慣の改善に取り組むことが大切です。
In order to avoid suffering in the future, it is important to work on improvement of lifestyle habits immediately from now.

型糖尿病の方の場合、生活習慣の改善（食生活、運動習慣）が最も大切になりますが、それだけではうまくいかない事も少なくありません。
For people with type 2 diabetes, improving lifestyle habits(dietary habits, exercise habits) is the most important, but that alone often does not work.

セルフメディケーション、健康管理関連製品・サービスの拡大を通じて、健康情報の活用、生活習慣の改善等による病気予防を促進し、人々の健康の維持と増進に貢献する。
Promote the use of health information and disease prevention by improving lifestyle habits through self-medication and expanding healthcare products and services, and contribute to the advancement of people's health.

インターネットのソーシャルネットワーク，遠隔学習，DVDベースのコンテンツ，モバイルアプリケーションなどの技術支援ツールには，糖尿病を予防するための効果的な生活習慣の改善の有効な要素となることができる．B。
Technology-assisted tools including Internet-based social networks, distance learning, DVD-based content, and mobile applications can be useful elements of effective lifestyle modification to prevent diabetes.

この結果を確認することで生活習慣の改善や、追加検査の動機付け、保険に入っておくなど具体的なアクションを取るキッカケにしましょう。
Let's start taking concrete actions such as improving lifestyle habits, motivating additional examinations, and putting in insurance by confirming this result.

この制度を通じてお客さまの健康診断受診が促進されることで、生活習慣の改善や疾病の早期発見・治療につながるものと考えています。
We believe that encouraging customers to undergo health check-ups through the scheme will lead to improved lifestyle habits along with the early detection and treatment of disease.

WHOの定義では、不健康な食事や運動不足、喫煙、過度の飲酒などの原因が共通しており、生活習慣の改善により予防可能な疾患をまとめて「非感染性疾患（NCD）」と位置付けている。
In the definition of WHO, non-communicable disease(NCD) is a preventable disease through lifestyle modification of the common causes such as unhealthy diet, physical inactivity, tobacco use and excessive alcohol use.

インスリンの分泌能力が残っている限り、ある程度の高血糖であっても、合併症の危険は、目前に迫っているものではありませんむしろ、じっくりと確実に生活習慣の改善に取り組むほうがよいのです。
As long as the secretory capacity of insulin remains, even at high blood sugar to some extent, the risk of complications, but rather, more to address the improvement of lifestyle to ensure carefully that is good does not necessarily imminent.

スタイルアッププログラムとは、「Re:Body」アプリを活用した対象者の日々の生活習慣データをもとに、専門家によるオンライン上でのマンツーマン健康指導を2~3か月間実施し、運動・食事などを含めた生活習慣の改善・定着を図るプログラムです。
The Style-Up Program provides specialists online on a one-on-one basis for health instructions for a period of two to three months based on the data of the daily lifestyles of the target users of the Re: Body application to help them improve their lifestyle habits, including exercise and diet.

本研究によりCOPDリスク因子や健常者がCOPDを発症するまでの特徴的パラメーターが同定されれば，発症確率の高い人の特定と発症予防を目標とした生活習慣の改善や早期受診の促進が可能になる。
If this study identifies COPD risk factors and characteristic parameters until healthy individuals develop COPD, it will be possible to identify people with a high probability of onset and to improve lifestyle and promote early visits aimed at preventing onset It becomes.

しかし、米国ではがん患者の6割強の方々が抗がん剤や放射線治療に頼らず、生活習慣の改善や、代替医療(補完療法)、サプリメントによる病気改善を行っているのも実情です。これは、現代医学のみでは生活習慣病「高血圧・糖尿病・がん」などを改善するにあたって限界があることの表れとも言えます。
However, in the United States, it is true that more than 60% of cancer patients do not rely on anticancer drugs and radiotherapy, improve living habits, improve alternative medicine(complementary therapy), and improve disease by supplements. This can be said to be an indication that there is a limit in improving lifestyle diseases with modern medicine such as hypertension, diabetes, and cancer.

こういった生活習慣の改善はすぐ…。
What habits would improve my life right now….

さらに、生活習慣の改善も大切です。
Changing your lifestyle habits is very important, too.

自分で出来ることは生活習慣の改善です。
One thing you can do by yourself is to improve your eating habits.

まずは生活習慣の改善、特に睡眠の改善を行う。
To improve his quality of life, especially his sleep.

酵素はあくまで生活習慣の改善に貢献するサポート役です。
Enzymes are your supporters for improving your lifestyle habits.

生活習慣の改善食生活のバランスも大切ですが、睡眠不足も頭皮のかゆみには大きな影響を及ぼします。
Improving your lifestyle habitsWithout sufficient sleep, there will be a negative impact on the scalp causing an itch.

予備軍の生活習慣の改善や、既に糖尿病になった人の重症化を防ぐための対策が重要になる。
It is thus important to improve the daily habits of those at risk of diabetes and prevent the condition of those who have already contracted the disease from worsening.

How to use "生活習慣の改善" in a sentence

生活習慣の改善 シミ取りクリームを利用すれば、シミを取ることも、新しく発生するのを防ぐこともできます。

生活習慣の改善 猫の筋力が低下しないよう、日頃から遊びを欠かさないようにし、ダイエットによって適正体重を維持することも重要です。

生活習慣の改善 • 44%の参加者が、教室に参加したことで登校日数が増えたと回答した。

生活習慣の改善 ・・・ 飲酒や喫煙を程々にして、規則正しい食事と睡眠を心がける。

大きく分けると、 生活習慣の改善 妊娠の仕組みについて知ること 排卵日を知り妊娠する確率の高い日を見定めること 不妊検査を受けること ということがあげられます […]？

jp 生活習慣の改善 なるべく禁煙ストレスをためない 規則正しい生活 をおくる イラスト：松鳥むう ©.

ガーデン水晶 × ハイパーシーン ～ 生活習慣の改善 ～ 自分自身に付いた悪習慣を改善するように あなたの内部に働きかけ、自然と良い方向へ向かうように サポートしてくると云われております。

カロリーカット 短期ダイエット プルト 美容効果 ベルタこうじ生酵素 健康・美容サポート ヘラスリム まあるい旬生酵素 痩爽(SOUSOU) 生活習慣の改善 腸 ダイエット 簡単ダイエット 美容 2個セット