Examples of using 生産されていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
重水は手前の建物で生産されていた。
チェダーチーズは少なくとも1170年には生産されていた。
ポートワインは、もともとポルトガルで生産されていた甘いデザートワイン。
ギネスの醸造副産物であるギネスイースト抽出物(GYE)が、1950年代まで生産されていた。
A brewing byproduct of Guinness, Guinness Yeast Extract(GYE), was produced until the 1950s.合計で、Tu-104旅客機の開発と量産中に、その改良のうち20個が設計され生産されていた。
チューダーオイスターエアタイガー、Ref.7957は1958年から1964年の間に生産されていた。
The TUDOR Oyster Air-Tiger, reference 7957, was produced between 1958 and 1964.初代「8シリーズクーペ」は、1990年から1999年まで生産されていた。
The 8 Series's first generation was produced from 1990 to 1999.鋼はスウェーデンから輸入した炭素をほとんど含有しない錬鉄に逆に炭素を加えるという製法で生産されていた。
Steel was manufactured by the reverse process of adding carbon to carbon-free wrought iron, usually imported from Sweden.当時、世界で生産されていた小麦は、背の高い小麦です。
At that time, wheat produced in the world was tall.当時アメリカで生産されていた鋼の67%を生産していました。
稼働中のロッキーフラッツでは、年間1800個を超えるプルトニウム・ピットが生産されていた。
Rocky Flats produced more than 1,800 plutonium pits per year.キューバ革命以前、SanCristobaldelaHabanaは存在しており、革命が起こるまで生産されていた。
Before the Revolution, a brand by the name of SanCristobal de la Habana existed, and it was produced until the Revolution.Teslaが2006年にローンチした当時、同社のプロダクトに搭載されたエンジンは台湾にあるTeslaの工場で生産されていた。
At the time of Tesla's launch in 2006,the company's engines were manufactured at the Tesla facility in Taiwan.日本は高度経済成長が続き、ありとあらゆるモノが全国で大量に生産されていた時代。
During Japan's postwar period シュベツォフASh-73（ロシア語:ШвецовАШ-73）は、1947年-1957年にかけてソビエト連邦で生産されていた航空用エンジンである。
The Shvetsov ASh-73 was an 18-cylinder, air-cooled,radial aircraft engine produced between 1947 and 1957 in the Soviet Union.キューバ革命以前、SanCristobaldelaHabanaは存在しており、革命が起こるまで生産されていた。
Before the Revolution, a cuban cigar brand by the name of San Cristobal dela Habana cuban cigars existed, and it was produced until the Revolution.私は、これが生産されていた正確な年かはよく分からないが、私はそれが1990年代初頭に作られたと思います。
I'm not sure the exact years that this was in production, but I think it was made フェア(Féher)(白)、ホリアゴス(Holyagos)およびマダルカス(Madárkás)のクローンを含むこれらのクローンのいくつかは、第二次世界大戦前によく知られ、生産されていた。
Several of these clones, including the Féher(white),Holyagos and Madárkás clones were well known and in production prior to World War II.冷凍設備の出現まで、塩は生命維持に必要不可欠な品であり、ヨーロッパ全土の塩はスペインとバレアレス諸島の南部で生産されていた。
In the days before refrigeration,salt 同社のカローラのコンポーネンツを利用した、商用・乗用両用車として企画・開発され、ミニエースバン・コーチの後継車として既に生産されていたライトエースの上級車種として誕生した。
It was planned and developed as a commercial and passenger dual-use vehicle with Corolla's components and born as a high class model of the Liteace,which was already in production as a successor of the Miniace van coach.ガス室が作られ、絶滅収容所が警備されて、毎日ノルマ通りの死体が、器具の製造と同じ効率性をもって生産されていた。
Gas chambers ガス室が作られ、絶滅収容所が警備されて、毎日ノルマ通りの死体が、器具の製造と同じ効率性をもって生産されていた。
Obedience to Authority“Gas chambers 世紀に共和国で生産されていた穀物量は約12万トン、うち6%が輸出され、19%が都市部で消費され、残りは農村部の消費となる。
Average yearly production of grain in the Commonwealth in the 16th Century was 120,000 tons, 6% of which was exported, while cities consumed some 19% and the remainder was consumed by the villages.ソ連の各地に何十もある醸造所でこのビールが生産されていたが、サマーラの地元住民は、依然としてこの地元のものが本物であると確信している。
Dozens of breweries throughout the USSR produced this beer, but Samara locals remain convinced that only theirs is the real thing.アメリカでは2008年から2015年の間、他国では2017年までの間に生産されていたヴェンザは中型クロスオーバーSUV。
Produced between 2008 and 2015 in the United States and up until 2017 in the rest of the world, the Venza is a mid-size crossover SUV.彼によると、ロシアの輸入代替計画の枠組において、以前にはウクライナで生産されていた186製品の生産を進展させる予定である。
He said within 年代半ばの時点では、既にソ連のIL-78が生産されていたが、リビアはその代わりに自国の空中給油機導入計画を始動するための援助を受けるべく、イラクと同様に西側へ目を向けた。
Although by the mid-eighties the Soviet Il-78 was already in production, Libya instead turned to the West to help set up an aerial refuelling project of its own 年の国際連合環境計画による北部湾地域の調査によると、1974年にはアコヤガイ1万個当たり1.25キログラムの真珠が生産されていたが、1999年には1万個当たりわずか0.175キログラムだった。
A 2003 United Nations Environment Programme study in the Beibu regionshowed that whilst in 1974 1.25 kg pearls were produced per 10,000 shells, this 
