用いた実験 Meaning in English - translations and usage examples

• experiments using
• experiment using

Examples of using 用いた実験 in Japanese and their translations into English

どこにでもある器具を用いた実験から講義は始まりました。
The special lecture started from a science experiment used by daily equipments.

さらに地質試料を用いた実験からは、この断層が地震時にさらにすべりやすい状態になっていたと推測された。
From experiments using the geological samples it is estimated that this fault became even more slippery at the time of the earthquake.

様々な測定機器を用いた実験を通して、真理を追究していきましょう。
Let's pursue the truth through experiments using various measuring instruments.

そこで研究チームは、HMDを用いた実験を実施し、VRの記憶への影響を検討しました。
Thus, the research team conducted an experiment using HMDs and examined the effects of VR on memory.

図2電気対流を用いた実験で得られた拡散係数の乱流強度依存性。
Image 2: Dependence of diffusion coefficient on turbulence strength obtained in experiments using electrical convection.

微生物を用いた実験を行います(細菌の培養、細菌の形質転換、ゲノム編集技術CRISPRを用いた実験等)。
Conduct experiments using microorganisms(cultivating bacteria, genetic transformation of bacteria, genome engineering technology, experiments using CRISPR, etc.).

ハーシーの論文を読んだ2人の研究者、マックス・デルブリュックとサルバドール・ルリアは、バクテリオファージを用いた実験に協力しました。
Two other scientists who read Hershey's papers, Max Delbrück and Salvador Luria, were collaborating on experiments using bacteriophage.

さらに、イネを用いた実験でも、エタノール処理で活性酸素の蓄積が抑えられ、耐塩性が強化されることが明らかになったのである。
Moreover, an experiment using rice also showed the effects of ethanol treatment to control the accumulation of reactive oxygen species and reinforce salt resistance.

この関係は、水を用いた実験で得られる関係と全く同じであり、液晶を用いた実験で、水のような一般的な流体と同じ実験ができることが確認できました。
This relationship is exactly identical to that which was obtained by an experiment that used water. We confirmed in an experiment using liquid crystal we could perform the same experiment using a common fluid such as water.

ここに描かれているのは、２人の女性研究者が、モーリスの水迷路を用いた実験で、マウス（複数型）の行動を記録している様子である。
In this picture, two scientists are recording behavior of mice in an experiment using the Morris water maze.

言語情報」の分野では、文明の発展の陰で消滅の危機に瀕した言語の記録と記述、諸言語の大規模コーパスの分析、各種装置を用いた実験、言語を取り巻く文化と社会の諸相の詳細な観察などを基にした理論的・実証的言語研究およびコミュニケーション研究を遂行する能力を養成します。
Linguistic Information hones students' ability to pursue theoretical and practical research on language and communication, such as recording and transcribing languages facing extinction in the shadow of progress, analyzing large corpora of language, conducting experiments using various apparatus, and carrying out detailed observation of cultural and social contexts in relation to language.

FMRIを用いた実験経験。
Stimuli used in fMRI experiments.

基質を用いた実験。
Experiment with substrates.

彼の用いた実験装置。
Experimental equipment that he used.

CRISPRを用いた実験等。
Promising experiment with CRISPR.

Twitterを用いた実験である。
It was a social experiment using Twitter.

微積分の検証に用いた実験中性子スペクトルのセット。
A set of experimental neutron spectra used in the integro-differential validation.

強力レーザービームを用いた実験の装置を組み立てるカテジナ・。
Kateřina Falk sets up a device for experimenting with powerful laser beams;

ヒトiPS心筋を用いた実験サービス｜非臨床事業｜ＬＳＩメディエンス。
Experimental service using human iPS cell-derived cardiomyocytes(hiPSC-CMs) Nonclinical Services LSI Medience.

信じられないほどのトリックや水のスタントを用いた実験。
Incredible tricks and experiments with water stunts.

これは、ILCを用いた実験研究の可能性についても議論された。
Possible experimental study using the ILC was also discussed.

シミュレーションおよび実環境でのセンサデータを用いた実験を効率的に行うことができます。
Simulation and experiments using sensor data in real environments can be performed efficiently.

年10月31日、プラハのヴルタヴァ川での無効電力モーターボートを用いた実験。
Experiments with a reactive power boat on the Vltava river in Prague on October 31, 1933.

その後,ヨーロッパを中心としてシャトルや小型ロケットなどを用いた実験が進められました。
Later, experiments using the Space Shuttle and sounding rockets were conducted primarily in Europe.

このアプローチはマウスを用いた実験で有望であると科学的に証明されています。
This approach has proven promising in scientific trials using mice.