用いるか Meaning in English - translations and usage examples

• use
• using
• uses
• used

Examples of using 用いるか in Japanese and their translations into English

人間が科学をどのように用いるかが肝心なのである。
My issue is with how people use science.

神様がどのように彼らを用いるか分かります。
Never doubt how God can use them.

それを人がどう用いるか、によるのだ。
Depends on how people are using it.

神様がどのように彼らを用いるか分かります。
We are amazed at how God uses them.

通常、手動での介入とは、apt-getを用いるか、あるいは。
Usually this means using apt-get or.

どのようにGNUライセンスをあなた自身のソフトウェアに用いるか。
How to use GNU licenses for your own software.

神様がどのように彼らを用いるか分かります。
Recognize how God is using them.

神様がどのように彼らを用いるか分かります。
I don't know how God will use them.

問題の根本は、彼がどのような表現を用いるかではない。
The real question is not what term you use.

鉛筆は何に用いるか。
What do we use a pencil for?

では中国はそれをどのように用いるか。
China knows how to use it.

鉛筆は何に用いるか。
What do you use the pencil for?

この「火」をどのように用いるかで、。
How do you use this Fire?

自分の動画や、画像、および音楽のファイルを用いるか、当社のストックライブラリーの膨大な無料素材をご利用ください。
Either use your own video, image and music files or browse our huge range of free footage in the stock library.

実質上、イエスは「用いるか、または失うか」と言われたのです(28-30)。
Jesus says, in effect,‘use them or lose them'(vv.28- 30).

いられる。":tnext"を数回用いるか、":tlast"を使用したとき、さらにtagが見つけ。
When using": tnext" a few times, or with": tlast", more matches may be found.

発育させるためには液体培地を用いるか、不飽和脂肪酸吸着剤(活性炭など)を培地に添加する必要があります。
To let them grow, use liquid culture media or add unsaturated fatty acid adsorbent(such as activated carbon) to Standard methods agar.

時々、神様が誰を用いるかを見て、私たちはびっくりします。
We can be pretty sure that who God uses will surprise us.

それは一つのはしごを用いるか、それともバルコニーを作り直すかのどちらか、と言われます。
It was a question of using a ladder or re-building the balcony.

それは一つのはしごを用いるか、それともバルコニーを作り直すかのどちらか、と言われます。
It became a question of using a ladder or rebuilding the balcony.

妊娠中の女の子が薬物を用いるか、または他の方法で堕胎した場合、。
If the pregnant woman is addicted to drugs or uses drugs in any form.

同期して動作させる場合は、sh(1)のMAIL変数を用いるか、csh(1)のmail変数を利用してください。
For synchronous notification use the MAIL variable of sh(1) or the mail variable of csh(1).

どのデータベースを用いるかは、環境変数LC_MESSAGESの実行時の値により決まります(environ(5)を参照)。
The data base used depends on the run-time value of the LC_MESSAGES environment variable(see environ(5)).

この問いで一番重要なのは、どういう測りを用いるかだろう。
The main question to ask yourself is what will this tile be used for.

これらのチューブはセルジンガー法を用いるか、もしくは外科的に留置できます。
These tubes can be placed using a Seldinger technique or surgical approach.

この項では、クライアントが、コンテンツ資源および記述資源とインタラクションを行う際に上記サービスをどのように用いるかを説明しています。
This section describes how clients use the services above when interacting with Content Resources and Description Resources.

つの霊的センターのいずれを用いるかは、どの体系の実践を行うかに拠っている。
Whether one uses a system of five, six, or seven psychic centers depends on which system is being practiced.

この地上で生きている間、試練に面する中であなたの忠実さを神がどれほど用いるかをあなたは知ることはないのかもしれません。
You may never know, in this life, how God uses your faithfulness in the face of challenges.

そして、各カラーをどれだけの分量を用いるかという配色比率も重要。
It is also important to control the percentage of each color used.

この地上での生活において、試練に面する中であなたの忠実さを神がどれほど用いるかをあなたは決して知ることはないでしょう。
You may never know, in this life, how God uses your faithfulness in the face of challenges.