Examples of using 画期的な研究 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
画期的な研究-長鎖オメガ3脂肪酸が早産のリスクを軽減。
そのようなキャリアは、大学が資金提供する画期的な研究に参加することを可能にします。
オーストラリア全土で、優秀な教授法、画期的な研究、そして多数の満足のいく学生が高く評価されています。
Across Australia, they are recognized for excellent teaching, groundbreaking research and a high number of satisfied students.それは、エネルギー消費が減少しても経済成長は可能であると、おそらく最初に主張した画期的な研究報告であった。
The groundbreaking study was perhaps the first one to argue that economic growth is possible with lower energy consumption.オーストラリア全土で、優秀な教授法、画期的な研究、そして多数の満足のいく学生が高く評価されています。
Across Australia, the university is recognised for excellent teaching, ground-breaking research and its high number of satisfied students.彼はStARイニシアチブとソマリアの海賊行為からの違法な金融フローを追跡する画期的な研究の両方で世界銀行を支援してきました。
He has assisted the World Bank on both the StAR initiative and the groundbreaking study tracking illicit financial flows from Somalian piracy.画期的な研究-長鎖オメガ3脂肪酸が早産のリスクを軽減-Nutri-Facts。
Landmark Study- Long-chain omega-3 fats reduce the risk of premature birth- Nutri-Facts.学生は優れた教育を受け、画期的な研究に参加しながら、幅広い実験室での経験を積み、理論研究や応用研究に取り組んでいます。
Students receive an outstanding education and participate in ground-breaking research while gaining broad laboratory experience and working in theoretical and applied パワン・シンハは人間の脳の視覚システムがどのように発達するかという画期的な研究内容を説明します。
Pawan Sinha details his groundbreaking research into how the brain's visual system develops.エピジェネティクスと前立腺癌に関する画期的な研究,記事10, P.4-6;6月2008ニュースレター,P.3-6。
Breakthrough research on epigenetics and prostate cancer, Article 10, p. 4-6; June 2008 Newsletter, p. 3-6.オーストラリア全土で、優秀な教授法、画期的な研究、そして多数の満足のいく学生が高く評価されています。
Across Australia, we're recognized for excellent teaching, ground-breaking research and our high number of satisfied students.ESGという用語は、2005年に「WhoCaresWins」と題された画期的な研究で初めて造語されました。
The term ESG was first coined in 2005 in a landmark study entitled“Who Cares Wins”.SDLは、このような困難な言語をマスターするため、そして企業のお客様のグローバル化をサポートするため、画期的な研究戦略を採用しました。
SDL has deployed breakthrough research strategies to master these difficult languages, and support the global expansion of its enterprise customers.オーストラリア全土,私たちは、優れた教育のために認められています,画期的な研究と満足学生の私たちの数が多いです。
Across Australia, we're recognised for excellent teaching, ground-breaking research and our high number of satisfied students.モーツァルトの音楽特有効果は１９９０年初頭、カリフォルニア大学の画期的な研究により広まった。
The power of Mozart's musichas come to public attention largely through innovative research at the University of California in the early 1990s.したがって、コストや効率性の観点から画期的な研究方法と言えます。
Therefore, this is a breakthrough research method in regard of cost and efficiency.同拠点は材料科学と数学のコラボレーションで世界を先導する、画期的な研究組織なのです。
AIMR is a ground-breaking research institute that leads the world in the collaboration between materials science and mathematics.同社は画期的な研究を通じて医療業界より先を見越していることを誇りにしており、アンチエイジングや疾病の研究では$175以上の資金を調達しています。
The company prides itself on being ahead of the medical industry through groundbreaking research and has funded more than $175 million in anti-aging and disease 画期的な研究では、糖尿病の高砂糖摂取のわずか3ヶ月で、健康な人でさえ心臓病のリスクを高めるような脂肪代謝を変化させることが分かっています。
A groundbreaking study has found that just 3 months on a high-sugar diet alters fat metabolism in such a way that it may cause even healthy people to raise their risk of heart disease.これは画期的な研究の結果であり、患者様のために科学を追求し正しいことを実践するバイオジェンの確固たる決意の証です。
This is the result of groundbreaking research and is a testament to Biogen's steadfast determination to follow the science and do the right thing for patients.年には画期的な研究が行われ、羽毛の中にあった色素を含むメラノソームから、アンキオルニスの体は黒と灰色で羽毛の一部が白く、赤いとさかがあったと発表された。
In 2010, a groundbreaking study of the pigment-bearing melanosomes within those feathers revealed that Anchiornis had a black and gray body with white highlights and a red crest.Ng氏はBaiduでの開発に関わると同時に、スタンフォード大学でのAI(人工知能)の画期的な研究や、Googleでも同様の研究に携わっている人物。
Mr. Ng is involved in development at Baidu,and at the same time, groundbreaking research on AI(artificial intelligence) at Stanford University and person engaged in similar 今日はコアラを救う日で、AWSResearchCreditsとAWSクラウドによって可能になった注目に値する画期的な研究についてお話しするためにこれ以上良いタイミングはありません。
Today is Save the Koala Day anda perfect time to tell you about some noteworthy and ground-breaking research that was made possible by AWS ほぼ全ての同僚たちからの助言を無視してまで、彼女は研究や頑固な資金調達を続け、後に2人の女性を結び付けることになる画期的な研究が始まっていく。
Against the advice of nearly all of her colleagues, she persists in her research andher dogged pursuit for funding that will lead to the groundbreaking study that will join the two women together.台所の微生物にも吸着能力がある広島大学の高橋嘉夫教授は、このほど、「バクテリアがレアアースを吸着する」という、こうした問題の解決につながる画期的な研究成果を発表しました。
Microorganisms in the kitchen have adsorption ability ProfessorYoshio Takahashi at Hiroshima University published his groundbreaking research results suggesting that bacteria adsorb REEs, which will lead to the solution of the above issues.平野さんは動物の行動リズムを支配する概日時計の分子機構に関する全く新しい概念を提出され,画期的な研究業績を挙げられている。
She has proposed a novel concept for the molecular mechanism of the circadian clock regulating the behavioral rhythms of animals andachieved breakthrough research results.誰もが権威のある学術誌に掲載されたいと考えるため、センセーショナルな結果を求める傾向にありますが、大きな問題は、本当に画期的な研究成果はそんなに頻繁には起こらないということです。
Because everyone wants to be published in an authoritative academic journal, there is a tendency to seek sensational results,but the big problem is that truly innovative research results do not occur so frequently.受賞者の中で、プロジェクトが酸化プロセスからの構造航空機部品の保護に関する画期的な研究に関連し、航空機ポミリアーノ・ダルコ(ナポリ)の部門が発表しました。
Among the winners, the project presented by the Aircraft Division of Pomigliano d'Arco(Naples),related to an innovative study on the protection of structural parts of aircraft from oxidation processes.
