異なると Meaning in English - translations and usage examples

• different
• varies
• differently and

Examples of using 異なると in Japanese and their translations into English

そうであれば，物理は宇宙ごとに異なると想像できる。
And so we can imagine that physics varies from one universe to another.

タイミング次第で結果は大きく異なると言えるでしょう。
Depending on the timeline, results could vary substantially.

それぞれ状況が異なると、それぞれの妊娠は異なります。
Each situation is different and each pregnancy is different..

非常に異なると素晴らしい記事。
Very Different And Awesome Article.

関係者の期待が異なるとどうなりますか？
What happens when people have differing expectations in a relationship?

周波数が異なると電気器具は使えないのでしょうか。
The frequency was different and could not run electrical tools.

IdentityとNationalityは異なると思います。
To me citizenship and identity are different.

結果は異なると非常においしいおやつ「グルメ」、です。
The result is a snack"gourmet", different and very tasty.

自分自身を作った非常に異なると良い女優。
Very different and good actresses that made themselves up.

しかも、その答えが人や働く場所によって異なるという。
The answer is different for different places and different people.

ボボのシイタケ:肉なしの一品、異なるとおいしいです。
Bobo shitake: dish without meat, different and tasty.

パステルリコッタ、ベーコン、エンドウ豆:異なると非常においしい充填。
Pastel ricotta, bacon and peas: a different and very tasty filling.

チョコレートパステル:実用的なレシピが、非常に異なるとおいしいです。
Chocolate Pastel: a practical recipe, but very different and tasty.

アプリケーションが異なると、異なる性能または処理能力が必要になるため、アプリケーションが異なると、異なるタイプのブロックまたはサブプロセッサによって実行される。
Different applications require different performance or processing capabilities and are thus, executed by a different type of block or sub-processor.

カスタードの成分分散性が異なると、コクが違って感じられる！
If the custard's component dispersion varies, the richness will seem different!

悪された人々は、カンニングにあると殺人が、聖書のアクションは完全に異なるとなっている-新しい人。
People who were evil, cheat, lie and murder, but the action of the Bible have become completely different- new people.

それは望んでいる任意の先生に参考になります“教育する”異なると現在。
It will be helpful to any teacher who wants“educate” differently and current.

Linuxユーザーへの注意:Linuxでは、C関数getpid()とgetppid()はスレッドが異なると異なった値を返します。
Note for Linux users: on Linux, the C functions getpid() and getppid() return different values from different threads.

彼は、2つの発明は文脈だけでなく、世界がそれらにどのように反応しているかでも異なると考えています。
He believes that the two inventions are different in not only the context but also in how the world is responding to them.

ときに、お金の思うだろう繁栄意識を育てる異なるとそれ以上を集めている。
When you develop prosperity consciousness you will think of money differently and attract more of it.

アリアナ・グランデは新たに入れた日本語のタトゥーが彼女の意図していたものとは異なると指摘したユーザーに反応を示している。
Ariana Grande has responded after Twitter users pointed out her new Japanese tattoo meant something completely different to its intended translation.

例えば、様々な種類のマグロが、種が異なると値段が大きく違うにもかかわらず、tunaとして売られている。
For example, a variety of species may be sold as tuna, although different species can significantly vary in price.

業種が異なると､着目する現象や技術課題も異なり､バラエティに富んだアプローチをされているので良い刺激になりました。
When the industries are different, the phenomena and technical challenges focused on are different, making the approach rich in variety and highly stimulating.

異なると不平等のボリュームの問題への終わり、今、すべての音楽ファイルは、同じ音の大きさを持つことになります。
Its the end to the problem of different and unequal volumes, Now all your music files will have the same loudness.

練り歯磨きが異なるとそのチューブにお応えできるラベルの色：黒、青、緑、赤が使われています。
Toothpastes are different and their tube can meet the labeling of various colors: black, blue, green, red.

LED光が従来の投光照明と異なると認識されるのはなぜですか？
Why is LED light perceived to be different from conventional floodlights?

財政政策と金融政策の方向感が異なると、デフレ完全脱却の難度が高まる。
It will be more difficult to overcome deflation completely if the directions of fiscal and monetary policies are different.

通貨ペアまたは周期が指定したパラメータ値と異なると、エキスパートアドバイザを実行することはできません。
You will not be able to run the Expert Advisor on a symbol or period that is different from the one specified in its parameters.

これ,彼らは、彼らが異なると一意に大きな力を持っています。
Which, They have large powers that make them different and unique.

各アカウントで,メリットは異なると割合も変わる現金バックのオプションを提供Stockpairであります。
With each account, the benefits are different and with Stockpair who offer a cash back option the percentages also vary.