Examples of using 異なる経験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
異なる経験のための3サイズの吸引ヘッド。
チームを異なるスタイル、異なる経験にさらしたい」。
このいわゆる閉経周辺期移行期は、各女性にとって異なる経験である。
This premenopausal transition period is a different experience for each woman.しかし、女性と仕事することは異なる経験です。
Working with a woman is a different experience.このいわゆる閉経周辺期移行期は、各女性にとって異なる経験である。
This peri-menopausal transition period is a different experience for each woman.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
多 く の 異 な る
非 常 に 異 な る
多 く の 異 な っ た
完 全 に 異 な る
二 つ の 異 な る
異 な っ た 種 類
複 数 の 異 な る
異 な っ た タ イ プ
種 類 の 異 な る
異 な っ た 色
More
Usage with adverbs
僕とはまた異なる経験と視点の持ち主です。
I just come from a different experience and perspective.英国では、教育の質は非常に高いです。母国で勉強するのとは異なる経験をしたかったのです。
In the UK, the quality of education is very high-I wanted to gain a different experience from studying in my home country.同氏は「[企業内に]異なる経験や文化背景を持った人々がいると、会話も興味深いものになります。
When you have different experiences and cultural backgrounds[in a company], the conversation becomes interesting," he said.あなたがどのようなタイプのユーザーであるかに応じて、異なる経験を楽しむことができます。
Depending on what type of a user you are, you will enjoy a different experience altogether.このいわゆる閉経周辺期移行期は、各女性にとって異なる経験である。
This so-called perimenopausal transition period is a different experience for each woman.同じ状況、まったく異なる視点から、まったく異なる経験につながりました。
Same situation, entirely すべての世代には異なる経験、異なるエネルギーがあり、異なる才能と資質がミックスされています。
All generations have different experience, アイデアのネットワークがあれば、自身と異なる経験を持つ人々から、別の視点に基づくアドバイスを受けられる。
When there is a network of ideas,one is able to get advice from the differing experiences of people based on their separate viewpoints.あなたが大通りからそれほど遠く離れて取得しない限り、これらの小さなアパートや家に滞在することは良いお金節約の選択肢であり、異なる経験になることができます。
As long as you don't get too far from the avenue, staying in these small apartments orhouses can be a good money-saving option and a different experience.学生グループの国際性は、国際レベルでの景観保全と向上の分野における異なる経験の間の、文化的交流とアプローチの観点での比較を促進するための基本的なものである。
The internationality of the group of students is fundamental for promoting cultural exchange and comparison,also in terms of approach, between different experiences in the field of landscape conservation and enhancement at an international level.大型タイルの山々、雲が散在し、全体の崖に直面Daoxueきちんと身体露出は、特に、丘、地平線の形成などのフラットトップは、首脳円錐形の異なる経験の珍しい種類です。
Large tile mountains scattered the clouds, exposed the whole cliff face Daoxue neat body, in particular, is the flat top of the hill, horizon-like formation,with the unusual kind of summit cone different experience.そして私にとって、これらの異なる経験のすべてに心を開く鍵は、実際に自分を、その瞬間に、初心者として、動かすことなのです。
And for me, the key to opening up to all of these different experiences has been to really let myself play, as a beginner, in the moment.個人は異なる経験を報告する。
土曜日は、全く異なる経験をするでしょう。
The following Saturday was a completely different experience.今までとは異なる経験を楽しむことができます」。
I have just been enjoying different experiences.”.常に異なる経験でいっぱいの新しい人生の始まりから。
これは、喫煙者のそれと非常に異なる経験です。
This is a very different experience from that of smokers.伝統的な市場、またはスークは、まったく異なる経験。
The traditional The markets, or souks, 異なる経験、知識、見解は大いに歓迎するところだ。
そして、異なるゲームはそれぞれ異なる経験を生み出すことができる。
Each game can offer different kind of experience.僕は他のドライバーとは異なる経験をしてきた」。
I have been able to experience different things Inferiorは、dominantとは特徴的に異なる経験を生み出します。
この時点では方法が異なる経験を参照することができます。
At this point the way can see, there are different experience.普通はパソコンに直接入力するのでこれは全く異なる経験です。
I usually type into my computer and this has been for me a very different experience.
