異種金属 Meaning in English - translations and usage examples

• dissimilar metal
• different metals
• dissimilar metals
• heterogeneous metal

Examples of using 異種金属 in Japanese and their translations into English

異種金属溶接（角だし）銅合金＋鉄系溶接。
Dissimilar metal welding(the corner) copper alloy+ iron type welding.

異種金属接触腐食を大幅に軽減します。
Greatly reduce the dissimilar metal contact corrosion.

異種金属溶接（ステンレス+銅）。
Heterogeneous metal welding(stainless steel and copper).

異種金属間の肉盛・溶接。
Overlay and Welding of Dissimilar Metals.

異種金属材料接合否可。
Dissimilar metal joining of materials None Yes.

また、非鉄金属や異種金属の接合も可能です。
This also makes joints possible on nonferrous and hybrid metals.

アルミ材や高耐食めっき鋼板などに対して電食(異種金属接触腐食)を大幅に軽減します。
Reduce dissimilar metal contact corrosion apparently between the products and alumium or plated steel board.

高反射・高熱伝導（難溶接材料）の異種金属の接合も溶融箇所を最小限にすることが可能です。
Minimizes the melt zone even when joining different metals with high reflectance and high conductivity(low weldability materials).

伝統的な金属複合材料の開発可能性は、異種金属複合材料の機能およびその低コストおよび幅広い用途のために改善される。
The development potential of the traditional metal composite is improved because of the function of the heterogeneous metal composite and its low cost and wide application.

超音波溶接の強度不足や不具合、異種金属間溶接。私たちにお任せください。
For ultrasonic welding resulting in insufficient strength and welding between dissimilar metals, please consult us.

摩擦圧接による異種金属継手の試験方法及び継手品質評価の分類。
Methods of test and classification of quality evaluations for friction welded joints on dissimilar metallic materials.

真鍮製ボールバルブとステンレス配管の繋ぎ目で異種金属接合起因の電位差が発生し、水系塗料が凝集。
Potential difference caused by different metal bonding occurred at the joint part of brass ball valve and the stainless steel piping, and water-based paint agglomerated.

ここでいう電食とは、ガルバニック腐食(異種金属接触腐食)を指します。
The term"electrolytic corrosion" here refers to galvanic corrosion contact corrosion between dissimilar metals.

キャスト,アニール,はんだ,撤回,またはフォームプラチナ,マジック, ピューターまたは他の鋼アイテムまたはフォームブレスレット燭台やゴブレットなど異種金属。
Cast, anneal, solder, retracted, or form platinum, magic, pewter or different metals to other steel items or form bracelets for example candlesticks or goblets.

サーマルセンサは、異種金属間の温度勾配と電荷移動の複合効果であるゼーベック効果を利用し、あらゆる入射波形の平均電力測定を可能にします。
Thermal sensors use Seebeck elements where the combined effect of a thermal gradient and charge migration between dissimilar metals gives a true reading of the average power of any incident waveform.

コンクリート、グラウトまたは異種金属と接触するステンレス鋼表面は、ビチューメン塗料、マイラー（Mylar）アイソレータまたは他の認可された材料で保護される。
Stainless steel surfaces in contact with concrete, grout or dissimilar metals will be protected with a coat of bituminous paint, Mylar isolators or other approved material.

電気的特性が優れている異種金属間(接合界面)に不純物が存在しないため、電気抵抗が小さく理論値に近い導電性を有しています。
Excellent electrical properties Since no inferior alloys exist between different types of metals( interfaces to be bonded together), electric resistance is so small that conductivity is very close to the theoretical value.

加工性が優れている異種金属の厚さが自由に選択できる上に、接合強度が強いため、溶接、溶断、機械切削、曲げ、絞りなどの加工が自由にできます。
Excellent workability Since the thickness of different types of metals can be selected at will and the bonding strength is very large, the working can be done freely for welding, flame-cutting, machining, bending, deep drawing and others.

ケーブルにアルミ導体を使用する際の技術的課題として、「導体表面の酸化皮膜」「異種金属接触腐食」「応力緩和」があるため、アルミ導体ケーブルを使用するにあたっては、これらの課題を解決するための技術的要素を盛り込んだ専用端子が必要になります。
There are three technical issues involved in using aluminum conductors in cables: the oxide film on conductor surfaces, dissimilar metal contact corrosion, and stress relaxation. When using aluminum conductor cables, special terminals must be used that incorporate technical elements to resolve these issues.

伝統的なフォークでの公演は、特に異種金属、鉄、銀、金、魔法の力を与えられただけでなく、これらの材料、お守り、宝石、武器、ミラー、コインとそのようなことから作られたさまざまなオブジェクトです。
In traditional folk performances are different metals, especially iron, silver and gold, were given magical powers, as well as a variety of objects made from these materials, amulets, jewelry, weapons, mirrors, coins and things like that.

製品カテゴリ土木建築関連製品産業分野電力,船舶,建築・土木使用機器配管, その他絶縁ボルトは、ガス、石油、水道パイプラインの積極的電気防食や、異種金属間の電位差で発生する電食作用の防止の為の絶縁管フランジ用として、欠かすことの出来ない機能部品です。
Product category Construction& Civil engineering Industrial field Energy, Marine service, Construction& Civil engineering Usage environment Piping, etc The insulating bolt is a functional part indispensable to insulating pipe flange used for positive prevention of gas/oil/city water pipeline from electrical corrosion as well as electrical corrosion generated due to electrical potential difference between dissimilar metals.

UPD析出Mn++ne-(M')Mad(M')M'は異種金属、Madは異種金属M'上に吸着した金属M原子*8蒸気発生器発電用軽水炉の一つである加圧水型原子炉(PWR)において、原子炉から取り出した熱を一次系から二次系へ伝えるための巨大な熱交換器。
UPD Extraction Mn++ ne-(M') Mad(M') M' indicates a different metal species; Mad indicates an atom of metal M adsorbed on metal M' of different metal species. *8 Steam generator A gigantic heat exchanger that collects heat from a nuclear reactor and transfers it from the primary system to the secondary system at a pressurized water reactor(PWR), a type of light-water power-generating reactor.

異種金属の接合が可能。
Joining different metals.

種類の異種金属を採用。
Three kinds of dissimilar metals are adopted.

製品：異種金属フタロシアニン、ナフタロシアニン。
Products: Various metal substrate phthalocyanines, naphthalocyanine.

異種金属の溶接が可能です。
Different metals can be welded.

異種金属の接合ができます。
Capable of bonding different types of metals.

異種金属の分離回収が可能。
Possible to separate recover of different metals.