発売されている Meaning in English - translations and usage examples

• was released
• was launched
• be available for sale
• is released
• been released
• were released
• came out

Examples of using 発売されている in Japanese and their translations into English

ゲームは9月30日に発売されている。
The game was released September 30.

彼らの最後の録音は1993年に発売されている。
His last record was released in 1993.

オリジナルのIntellivisionは1979年にMattelから発売されている。
The original Intellivision was launched by Mattel Electronics in 1979.

この製品は北米などで8月に発売されている。
The product was launched in North America in August of 2011.

年には3rdeditionが発売されている。
A 3rd edition was released in 2008.

また、PlayStationVita版も発売されている。
A PlayStation Vita version has also been released.

ドアモデルは2011年9月より欧州で発売されている。
The 5-door model was launched in Europe in September 2011.

同ゲーム機は米国では11月21日から発売されている。
The game was released in USA on 21 November.

毎年多くのゲームが発売されている。
Lots of games are released each year.

KobukiはYujinRoboticsから発売されている研究用移動ロボットです。
Kobuki is a research mobile robot released from Yujin Robotics.

最近発売されている薬剤は極めて高価である。
Donna recently posted Drugs Are Expensive.

現在発売されているUP24。
Up to release 24 now.

毎年多くのゲームが発売されている。
There are a lot of games published every year.

のキット用には5社から履帯セットが発売されている。
Five manufacuturers have released track sets for 1/35 Karl kits.

作品はRICORDIBERLINから全作が発売されている。
His works are published by Ricordi Berlin.

すでにこの本は、韓国で発売されている。
And that book has already been published in Korea.

このアルバムは世界的には2006年11月に発売されている。
The album will be released worldwide in november 2006.

IPadAirは11月1日に発売されている。
The iPad Air will be released on November 1st.

ファースト・アルバムもほぼ同時に発売されている。
Our first albums were coming out around the same time.

AppleNewtonも1993年に発売されている。
The Apple Newton was announced in 1993.

年間約1800冊の新刊が発売されている。
New books are published every year.

このビデオは今月初旬に発売されている。
The video launched earlier this month.

最初のウォークマン（TPS-L2）は、1979年7月1日に発売されている。
The original TPS-L2 Walkman was released on July 1, 1979.

彼らの最後のアルバム『ModernVampiresoftheCity』は2013年に発売されている。
Their last album, Modern Vampires of the City, came out in 2013.

ピンク・フロイドの「最後の」アルバムである『永遠/TOWA』は、ロジャー・ウォーターズ抜きで2014年11月に発売されている。
Pink Floyd's“final” album‘The Endless River' was released in November 2014 without the input of Roger Waters.

彼らの最後のアルバム『ModernVampiresoftheCity』は2013年に発売されている。
The band's last album,‘Modern Vampires Of The City', came out in 2013.

オプションで発売されている高精度アルミ製オイルダンパーも取り付け可能。
High-precision aluminum oil damper which is released as option can also be installed.

で試しに、GTSではなく既に発売されている971パナメーラでもこのオプションが選べるのか調べてみると…。
I tried it out and checked whether this option can be chosen even in 971 Panamera which has already been released instead of GTS….

今回のクーデター以前には、同じシリーズの「Tropico3」と「Tropico4」が、タイ国内で問題なく発売されている。
Prior to the coup, both Tropico 3 and Tropico 4 were released in Thailand without incident.

最近のスマートフォン市場には、ホームボタンを無くし、大型のフルスクリーンOLEDを採用したスマートフォンが多く発売されている。
Many smartphones have been released, with large-sized full screen OLED while removing the home button.