発行されない Meaning in English - translations and usage examples

• not be issued
• is not issued
• are not issued
• does not issue

Examples of using 発行されない in Japanese and their translations into English

夕刊は発行されないし。
NOC's will not be issued.

債券は発行されない。
Bonds shall not be issued.

仮パスワードが発行されない。
An initial password is not issued yet.

釣りと狩猟の免許は発行されない。
Hunting and fishing licenses would not be issued.

パスポートは発行されない。
Passports are not issued.

紙幣や硬貨は基本的には発行されない。
Bills and coins are not issued in principle.

領収証書は発行されない。
Certificate of completion will NOT be issued.

債券は発行されない。
The bonds have not been issued.

条約下による免税金額を記するForm1042Sが発行されない。
Wages exempt under a tax treaty are reported on Form 1042-S.

釣りと狩猟の免許は発行されない。
We do not issue hunting and fishing licenses.

さらに、Tezosは投資家にトークンが全く発行されないかもしれないと警告した。
Moreover, Tezos warned the investors that the token might not be issued at all.

出身校の「卒業証明書」（学校から発行されない場合は「卒業証書」）「成績証明書」「推薦書」等。
A graduation certificate(or diploma if your school does not issue certificates), transcript, letter of recommendation, etc.

回答：パスポートが締切日までに発行されない場合、国籍の証明のために戸籍抄本の写しを提出してください。
Answer: If your passport is not issued in time for the application deadline, please submit a copy of your birth certificate as a proof of citizenship.

何らかの理由で7日以内に行けない、あるいはI-94が発行されない場合、払い戻しはありません。
If you do not appear within seven days or are not issued an I-94 for any reason, there are no refunds.

通常、インドの死亡診断書は、身元を特定できる遺体なしでは発行されない。
Normally, a death certificate in India can't be issued without a body to identify.

質問:パスポートの名前とビザ/在留カードの名前に著しい違いがある場合、パスポートは発行されないというのは本当でしょうか?
Question: Is it true that Passport would not be issued if there is a major difference in the name on the Passport and the name on Visa/Residence Permit?

なお、当該払込期間に予定されている新株式が全株発行されない場合には、発行された新株式数のみを2015年10月7日に追加します。
In case all scheduled shares are not issued during the payment period, only the new shares issued will be included after the close of trading on October 6, 2015.

そのnextCRLは、示された日付前に発行される可能性があるが、これは、示された日付より後では発行されない。
The next CRL could be issued before the indicated date, but it will not be issued any later than the indicated date.

ただし、米国との間に所得税条約を保持する国に居住しているが、その国から所得税申告用の税識別番号が発行されない場合は、条約上の優遇措置を申請するために米国TINを提示する必要があります。
If, however, you reside in a country that maintains an income tax treaty with the U.S. but the country does not issue a tax identification number used for income tax reporting purposes, you must provide a U.S. TIN to claim treaty benefits.

不法滞在者に在留カードが発行されない場合，これは結果的に彼らをアンダーグラウンドに潜らせることとなり，これまで以上に治安の悪化が予想されますが，何らかの対応策を検討しているのですか。
In case residence card is not issued to illegal residents, it is expected that they would go underground and then public order and security will deteriorate more. Do you have any solution under discussion to resolve the problem?

匿名の場合には電子証明書が発行されないために、匿名としてネットワーク上で行動するには極めて大きな制限が課せられることとなり、自由に活動することができないという欠点が生ずる。
In addition, since an electronic certificate is not issued in the case of anonymity, a very large restriction is imposed on acting on the network as anonymity, resulting in a disadvantage that it is not possible to act freely.

先述の5月以降の治安の悪化に伴って移動許可が発行されない状況が続き、国外からの輸入は完了しているにもかかわらず、ポート・スーダンという港やエル・オベイドという兵站基地から2か月以上も運び出せないという状況が続きました。
Security clearance had not been issued since the security deterioration in May, and freight transportation had been stuck at Port Sudan and El Obeid, a major logistics base, for more than two months, even though import procedures had been completed.

仮パスワードが発行されない。
No conditional passes will be issued.

万BTCしか発行されない。
There are going to be issued 21 million BTC.

実際のプラスチックカードは発行されない。
There is no actual plastic card issued.

万BTCしか発行されない。
There is only 21 million btc out there.

新聞：英語でしか発行されない印刷物。
No English-language newspapers are published.

釣りと狩猟の免許は発行されない。
Fishing and hunting are not permitted.

カードが発行されないので、財布がかさばる心配なし♪。
No physical card will be issued, so V-Preca won't make your wallet bulky.