Examples of using 発表された論文 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数年前に発表された論文がある。
There was a paper published some years ago.今週発表された論文は、長崎と広島の被災者の進行中の調査のデータを再分析します。
A paper published this week re-analyzes data from the ongoing study of Nagasaki and Hiroshima's survivors.論文のサンプル（発表された論文、または博士論文の主要な章など）。
NIHの科学者JohnCisarによって率いられた研究チームによって2000年に発表された論文では、これらの着想がさらに検証された。
A paper published in 2000 by a team led by an NIH scientist John Cisar further tested these ideas.Lemasson氏らの研究チームはすでに、11月に発表された論文において、キャンベルモンキーが特定の意味で用いる鳴き声について書いている。
Lemasson's team previously described themonkeys' use of calls with specific meanings in a paper published in November.オーストラリアの医療専門誌に発表された論文では、アルコールと口腔ガン、喉の腫瘍の関係性も指摘されています。
The paper published in the medical journal in Australia also points out the relationship between alcohol, mouth cancer and throat tumor.ところが今回発表された論文では、初期の人類がより広範囲に分散して暮らしていたことを示す証拠が示されたのだ。
Yet a paper published today shows evidence the earliest humans spread across a much larger area.ISSで発表された論文はPhysicsProcedia（online）ならびにPhysicaCの特集号に出版されます。
最近発表された論文によると、アルカミドの化合物群は中枢神経系にも作用する可能性があります。
According to a recently published paper, the latter group of compounds may exert central nervous system as well.AngewandteChemieインターナショナル版に発表された論文では、銅分子ワイヤを作製する新たな段階的方法について報告しています。
In their paper, published in Angewandte Chemie International Edition, the researchers describe their new stepwise method of creating copper molecular wires.で発表された論文rd民族生物学学会の年次会議。ミシガン州アナーバー。
Paper presented at the 23rd Annual Conference of the Society of Ethnobiology. Ann Arbor, Michigan.で発表された論文nd民族生物学学会の年次会議。オアハカ、メキシコ。
Paper presented at the 22nd Annual Conference of the Society of Ethnobiology. Oaxaca, Mexico.事実、今週サイエンス誌（Science）に発表された論文はすべての哺乳類にわたって一夫一婦制を調べ、まったく違う結論に達している。
Indeed, a paper to be published this week in Science looks at monogamy across all mammals and comes Molan氏は、今年発表された論文レビューにおいて、2000人以上を対象にした20件以上の調査から肯定的な結果を集めた。
In a review published this year, Molan collected positive results from more than 20 studies involving 2,000 people.しかし、2012年に『TheFASEBJournal』に発表された論文によると、これ以上の理由があることがわかります。
But according to a paper published in 2012 in the journal FASEB, there's 年に発表された論文で、塩素を水に加えて「無菌」にする正式な提案がされた。
In a paper published 本日発表された論文NaturePalgrave我々は、気候変動が農業取引パターンを再構成することによって世界市場に影響を与えることを示している。
In a paper published today 本日発表された論文は、このプロセスの一部として受け取った貴重なフィードバックやコメントを含んでいます。
The paper released today includes valuable feedback and comments received as part of this process.民族生物学および経済植物学協会の共同社会会議で発表された論文。ノースカロライナ州チェロキー。
Paper presented at the Joint Society Conference of the Society of Ethnobiology and Society for Economic Botany. Cherokee, North Carolina.月曜に発表された論文において、MicrosoftArtificialIntelligenceandResearchの研究者とエンジニアのチームは、文字起こしの専門家よりもエラー率が低い音声認識システムを開発したことを報告しました。
In a paper published Monday, a team of researchers and engineers in Microsoft Artificial Intelligence and Research reported a speech recognition system that makes the same or fewer errors than professional transcriptionists….月にBritishMedicalJournal誌に発表された論文では、マンモグラフィー検診で検出される腫瘍の3例中1例が過剰診断であったとデンマークの研究者らは推定している。
In a paper published in July in the British Medical Journal, Danish researchers estimated that one out of every three tumors detected by screening mammography was overdiagnosed.ScienceAdvancesに発表された論文では、これまでのプラスチックの生産量、使用そしてその末路について初の世界的な分析をおこなっています。
Which appears in the journal Science Advances, provides 年に発表された論文は、30年後にはNLPの背後にある理論は依然として信用できず、その有効性の証拠はほんの一例に過ぎないと結論付けました。
A paper published in 2009 concluded that after three decades, the theories behind NLP were still not credible, and evidence for its effectiveness was only anecdotal.ベイズ統計学の名称は、1763年に発表された論文（英語版）においてベイズの理論の特殊な場合を定式化したトーマス・ベイズに因む。
Bayesian statistics was named after Thomas Bayes,who formulated a specific case of Bayes' theorem in his paper published in 1763.月12日に発表された論文は、スタンフォード大学、エクセター大学、オスロ国際平和研究所などに所属する、気候および紛争分野の高被引用論文著者11人による評価をまとめたものだ。
The paper published on Wednesday synthesized the judgments from a group of 11 highly cited climate and conflict experts at Stanford, the University of Exeter, the Peace Research Institute Oslo, and elsewhere.リチウム利用可能性は自動車を使用しているリチウムイオン電池の懸念事項であるが、1996年に発表された論文では世界の埋蔵量は少なくとも50年間は十分であると推定されている。
Lithium availability is a concern for afleet of Li-ion battery using cars but a paper published in 1996 estimated that world reserves are adequate for at least 50 years.という1月にAgingCell誌に発表された論文で、彼らは薬物がミトコンドリア、細胞のエネルギー生成力で見られるタンパク質に結合することを報告しています。
In a paper published January 7, 2018, in the journal Aging Cell, they report that the drug binds to a protein found in mitochondria, the energy-generating powerhouses of cells.掲載」等級以上と評価された論文が、掲載可能な分量を超える場合には、評価された等級の高い論文と本学術院で発表された論文を優先的に選定する。
(2) In case a 
