Examples of using 皆が知っている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でもでっていうの頑張りは皆が知っていることだお。
皆が知っているロビン・フッド。
Everyone knows Robin Hood.アポロ計画については皆が知っている。
Everyone knows about the Apollo program.解決法は皆が知っている。
Everyone knows the solution.皆が知っている曲ばかりなのでそれも楽しい。
Classic songs that everyone knows would be fun, too.皆が知っているサトルなんて存在しない。
Everyone knows that dragons don't exist.だが、それは真実でないことは皆が知っている。
Everyone knows that isn't true.今では喫煙が危険であると皆が知っている。
Everyone knows now that smoking is dangerous.私はさざえが大好きだということを、皆が知っている。
Everyone knows that I love a bargain.今では喫煙が危険であると皆が知っている。
Everyone knows by now that smoking cigarettes is dangerous.そしてもちろんmillenniumは、皆が知っているところ。
Sure, we all know the Millennials.解決法は皆が知っている。
We all know the solution.皆が知っているロビン・フッド。
皆が知っているとおり、今季で僕の契約は切れる。
As everyone knows, I had a contract for this season.我々皆が知っている女性が歩いている。
There walks a lady we all know.皆が知っている。
Everybody knows that.それは、私たち皆が知っている感じで、はっきりした感覚です。
It's a feeling we all know so well.皆が知っているとおり、今季で僕の契約は切れる。
As you all know, I'm quitting after this semester.解決法は皆が知っている。
All know the solution.解決法は皆が知っている。
EVERYBODY knows what the solution is.アブラハムの物語は皆が知っているのか。
Do you all know of Abraham's story?でその方式がうまく行ったことを私たち皆が知っている。
And we all know how that went as well.もちろん彼がエイズで死んだのは皆が知っている話。
Of course, we all know he died of aids.今では喫煙が危険であると皆が知っている。
Today, everyone realizes that smoking is dangerous.今や我々は、真実であると皆が知っていることに基づき行動すべきなのである。
It is time for us to act on what everyone knows to be true.事実は事実であり、あなたがそのことをわかっていると皆が知っていることが重要です。
It is what it is and it's important that everyone knows that you 皆が知っている初歩的な人生の教訓を見せている んだ。
That we all know about. of showing those basic life principles.例えば、皆が知っていることとして、1960年代や70年代には月に宇宙飛行士を送ったものだ。
One thing we all know, for example, is that in the 1960's and 70's 
