皆に知って Meaning in English - translations and usage examples

• everyone to know

Examples of using 皆に知って in Japanese and their translations into English

それが嘘だったと皆に知ってもらいたい。
I want everyone to know that was a lie.

僕はもう大丈夫だと皆に知ってもらいたい。
I just want everyone to know that I'm okay now.

自分のことをクラスの皆に知ってもらいましょう。
Try getting to know everyone in your class.

この出来事を皆に知ってほしかっただけ。
I just wanted everyone to know about this event.

どのように、皆に知ってもらうのか？
How will you let everyone know?

皆に知ってもらう日が来たと。
So that everyone knows the day has come.

皆に知って欲しい本です。
It is a book I want everyone to discover.

どのように、皆に知ってもらうのか？
How to let everyone know?

この出来事を皆に知ってほしかっただけ。
Just wanted to remind everyone about this event.

僕はもう大丈夫だと皆に知ってもらいたい。
I want to let everyone know I'm okay.

ぜひこの良さを皆に知ってもらいたい。
And I want others to know this goodness.

是非とも皆に知って欲しいですね。
A: I want everyone to understand that.

今はそれで皆に知ってもらうという方法をとっています。
Now you're wondering how to let everyone know.

どのように、皆に知ってもらうのか？
How would you let everybody know?

だけど、今日私が思ったことを皆に知ってほしい。
Tonight, I wanted you all to know what I think.

タモリ論」彼の狂気を皆に知ってほしい。
Let his madness be known to all.

皆に知って欲しかったと思うどんなに素晴らしく強い子に育つのかを。
He wanted everyone to know what a good, strong boy his son would grow up to be.

被害者アマンダ・ベリーさん(27)は「家族、友達と一緒に家にいられてどんなに幸せか皆に知ってほしい。
From Amanda Berry, 27:"I want everyone to know how happy I am to be home, with my family, my friends.

ただ、僕の国で起きていることを、皆に知ってほしいのです。
I just wanted to let you all know what is going on in my world.

ロードアイランド州民は、当然のことながらこの取引で傷ついています-私もそうです-しかし私は皆に知ってもらいたい私は誰にでも責任を要求し、資金を回収し、州を前進させていることを。
Rhode Islanders understandably feel hurt by this deal- and I do too- but I want everyone to know that we are demanding accountability, getting money back, and moving the state forward.

彼らが成長する中で私たちは教え世界各国を訪れてもいますが彼らは言うのです「ママとパパの活動を私たちが信じていると皆に知って欲しいから私たちのことをもっと話しても良いよ」と。
And so as they get older and we are teaching them-- they have been to so many countries around the world- they're saying, we do want people to know that we believe in what you're doing, Mom and Dad, and it is okay to show us more.

彼女が僕の世界にいるということを皆に知って貰いたい。
I need her to know that she was my world.

もっと皆に知ってもらいたい」と皆から感謝されてきました。
Let's hope we hear more…” I am very grateful to all.

奇跡を頼んでいいですか？あなたが現れたことを皆に知ってもらいたいの。
So that everyone will know you appeared to us? Can I ask you for a miracle.

コンバージョン・セラピーは拷問そのものなんだということを、皆に知ってもらいたい」TCさんはそう続けた。
I want people to know that conversion therapy is literal torture,” TC continued.

アンナ・ロスリング・ロンランドは、こういうことを、皆に知ってもらいたいと思い、50カ国、264の家庭にカメラマンを送り込み（その数は今も増えています）、コンロ、ベッド、トイレ、おもちゃ、その他の家財道具の写真を、その家庭の収入ごとに分けて記録しました。
Anna Rosling Rönnlund wants all of us to find out, so she sent photographers to 264 homes in 50 countries(and counting!) to document the stoves, bed, toilets, toys and more in households from every income bracket around the world.