目立つように Meaning in English - translations and usage examples

• prominently
• stand out
• noticeable
• visible
• conspicuous
• stands out
• prominence

Examples of using 目立つように in Japanese and their translations into English

変形が増えて目立つようになります。
Deformation increases and becomes noticeable.

あるいは目立つようになってきた。
Or started to become noticeable.

放置林が目立つようになりました。
Depicting the forest became visible.

倒木が目立つようになってきました。
The trees were becoming visible.

そして突然それは周りの誰にでも目立つようになるでしょう。
And suddenly it will become noticeable to everyone around.

木が目立つようになってきます。
The trees were becoming visible.

しかし最近になり、白髪が目立つようになってきました。
But by this week, the hair color becomes visible.

やがて違いが目立つようになります。
In due time the difference will be visible.

退出ボタンが以前より目立つようになりました。
The Leave button in the Personal Room lobby is more visible.

あなたのロゴを目立つように大きく、長いロゴを印刷できます。
Can print your big and long logo to stand your logo out.

結果、花が目立つようになった。
As a result, the flowers become stressed.

だから、目立つようにしておく必要があります。
So you need to stand out and keep it the point.

あなたのブログの資産となり、目立つようになります。
It will be an asset for your blog and will make it stand out.

かそれ以上の立派な施設が目立つようになりました。
The need for more adequate facilities became apparent.

ハッシュタグStopTheAttacksとHandsOffで行動が目立つようにする。
Make sure your action is visible by using the hashtags StopTheAttacks and HandsOff.

目立つように書籍、装身具や芸術作品のコレクションを展示しました。
Prominently exhibited for the collection of books, trinkets or works of art.

時には私たちのブログが群衆から目立つように助けるために、私たちは議論を生み出すには余りにも頑張っています。
Sometimes in our quest to help our blog stand out from the crowd, we work too hard to generate controversy.

目立つように書籍のコレクションの展示アートやだけの装身具の作品。
Prominently exhibited for the collection of books, works of art or just trinkets.

場合によっては、必要なすべての特徴が目立つように画像を最適化するための前処理が必要となることがあります。
In some cases, pre-processing may be required to optimize the image and ensure that all the necessary features stand out.

病気の最初の症状が目立つようになったら、新鮮なハーブ、果物、野菜を食事から除外する必要があります。
Fresh herbs, fruits and vegetables should be excluded from the diet as soon as the first symptoms of the disease become noticeable.

Eメールやサイト上で目立つように配置することによって、個人情報の取り扱い方法の大幅な変更をお知らせします。
By placing prominently on the site and E-mail, I will let you know the significant changes in the handling of personal information.

頻繁に表示される場所に目立つようにフレームを表示して、利益を最大化します。
Display the frame prominently where it will be viewed often, to maximize the benefits.

ところで、教育は、地震が襲った1940年の終わりにのみ目立つようになった。
By the way, education became noticeable only at the end of 1940, after the earthquake struck.

ATMの画面上だけではなく、必ずATM機本体またはその周辺にも常にはっきりと目立つように表示してください。
Clearly visible on or near the cash machine and must not appear only on the ATM screen.

しかし、あなたが雇われる機会を増やすために、自分の仲間から目立つようにするためにできることがあります。
However, there are things you can do to make yourself stand out from your peers to increase your chances of getting hired.

またオオヒエンソウの仲間Delphiniumsp.やリンドウの仲間Gentianaceaeもこの時期に目立つようになります。
Also, Delphinium species and Gentianaceae become conspicuous this season, too.

店舗やお店でユニークなコンピュータディスプレイを使用することで、競合他社の中でも目立つようになります。
With unique computer displays in stores and shops, you will stand out among competitors.

末端肥大症は体に不自然な骨の発達によって定義された状態です。,顎に目立つように経験豊富な,手,足と額。
Acromegaly is a condition defined by unnatural bone development in the body, experienced prominently in the jaw, hands, feet and forehead.

実際のところ、暗い色合いははるかに深くなるため、効果がより目立つようになります。
The fact is that dark shades are much deeper, so the effect becomes more visible.

最初に知っておくべきことは：はい、春に始まり、昼間の増加が目立つようになります。
The first thing to know: Yes, it begins in the spring, just as the increase in daylight hours starts to become noticeable.

How to use "目立つように" in a sentence

ですが ４０代になる頃には コラーゲンの産生量が激減して 肌の弾力が失われ 次第にシワ・たるみが 目立つように […]。