Examples of using 直ちに行動し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ＥＵと加盟国は直ちに行動しなければならない。
The EU and its member states need to act swiftly.議会が直ちに行動しなければ、アメリカは金融パニックに陥り、悲惨なシナリオが現実のものになります。
Without immediate action by Congress, America could slip into a financial panic and a distressing scenario would unfold.例えば、45銀行・金融情報にアクセスするために、モバイルデバイスを使用するスマートフォン銀行家の割合は、直ちに行動したかったです。
For example, 45 percent of smartphone bankers that used their mobile device この差し迫った悲劇を食い止めることは可能ですが、そのためには連合軍が直ちに行動しなければなりません。
子供が規則に違反したり、そのような重大な制限を超えた場合我々は以前に確立していなかったこと：我々は直ちに行動し、そしてその行動は非常に深刻であると説明する。
If a child violates a rule or exceeds such a seriouslimit that we had not previously established: we act immediately and we explain that the behavior is very serious.防災行政無線2緊急速報メール・災害情報メール3緊急告知ラジオメッセージが流れたら、落ち着いて、直ちに行動してください。
Municipal wireless system to prevent disasters 2 Emergency breaking news mail and Disaster information mail 3 Emergency announcement radio If you receive a message, Stay calm and take action immediately.年12月以来、活動家らは、ソウル、ロンドン、ベルリン、ニューヨーク、台北での一連のアクションを通じて、サムスンに「気候変動を悪化させないで」と訴え、巨大IT企業が直ちに行動し、自然エネルギー100％を正式に約束することを目指していました。
Since December 2017, activists called out Samsung to“Stop Fueling Climate Change” through a series of 政治的指導者は、直ちに行動し、不法な殺害、強かん、略奪および誘拐が続くコンゴ民主共和国(DRC)への武器供給を中止しなければならない、とアムネスティ・インターナショナルは本日発表した新しい報告書の中でこう語った。
Political leaders must act immediately and halt arms supplies to the Democratic Republic of Congo(DRC) where they continue to fuel unlawful killings, rape, looting and abductions, Amnesty International said in a new report published today.私は、オバマ政権が直ちに行動して、国際法違反に抗議し、同船と下記の被誘拐者の解放を勝ち取り、スピリット・オブ・ヒューマニテー号や、英国下院議員のジョージ・ギャロウェイ氏とベトナム戦争退役軍人のロン・コヴィックが率い、何百人もの米国人からなる、近日出発予定の人道支援派遣団、ビバ・パレスチナのような派遣団と、人道支援がガザに確実にアクセスできるよう、要求します。
I demand that the Obama Administration take immediate action to protest the violation of international law and obtain the release of the ship and those abducted, listed below, assure the access to Gaza of humanitarian aid and missions like that of the Spirit of Humanity and the upcoming humanitarian aid mission Viva Palestina headed by British MP George Galloway and Vietnam War veteran Ron Kovic and including hundreds of people from the United States.われわれは直ちに行動する必要がある。
We have to act immediately.過剰で問題のあるプラスチック包装を廃止するために直ちに行動する。
Act immediately to eliminate excessive and problematic plastic packaging.賢明な公職たちは直ちに行動すべきですし、人類を導いて、瀬戸際から遠ざけなければなりません。
Wise public officials should act immediately, guiding humanity away from the brink.世紀のクリスチャンにとって，エルサレムが野営を張った軍隊に囲まれるのを見たら直ちに行動することがどうしても必要だったのはなぜですか。
Why was it imperative for first-century Christians to act without delay on seeing Jerusalem surrounded by encamped armies?そなたが問題にあうことを見ると直ちに行動する、これもどうして上師に依止することがとても重要である。
In addition, the guru would take immediate action if he sees that you have a problem. This is why it's so important to follow a guru.日本は、日本の国民及び領域の防衛を引き続き主体的に実施し、日本に対する武力攻撃を極力早期に排除するため直ちに行動する。
Japan will maintain primary responsibility for defending the citizens and territory of Japan andwill take actions immediately to repel an armed attack against Japan as expeditiously as possible.日本は日本の国民及び領域の防衛を引き続き主体的に実施し、日本に対する武力攻撃を早期に排除するため直ちに行動する。
Japan will maintain primary responsibility for defending the citizens and territory of Japan andwill take actions immediately to repel an armed attack against Japan as expeditiously as possible.Microsoftの広報担当者は声明で、Holder氏率いる元連邦検事らのチームは「直ちに行動し、文書を確認して、AnyVisionの従業員らから直接話を聞き、完全で徹底的な調査を実施する」と述べた。
A Microsoft spokesperson told NBC News in a statement thatHolder's team of former federal prosecutors“will move quickly, reviewing documents and conducting on the ground interviews with Anyvision employees and others to ensure a full and thorough investigation.”.言葉より行動 だ直ちに行動する賛成。
欧州は直ちに行動する必要があると警告する。
