Examples of using 直接ご連絡ください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本に直接ご連絡ください。
過去にご応募された方は直接ご連絡ください。
If you have applied in the past, please contact us directly.希望の方は、当館まで直接ご連絡ください。
If you are interested, please contact us directly.A&1Groupへようこそ。直接ご連絡ください。
Welcome A&1 Group. Please contact us directly.個人のお客様は当社に直接ご連絡ください。
If you are a private customer, please contact us directly.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
予約方法：当社まで直接ご連絡ください。
Group Reservations: Please contact us directly.名様以上の場合は、直接ご連絡ください。
For groups of more than 20 people, please contact us directly.直接ご連絡ください。
個別対応となりますので、直接ご連絡ください。
Since it becomes individual correspondence, please contact directly.不満足な点がある場合は、いつでも直接ご連絡ください。アフターセールスチームはあなたに最適なソリューションを見つけることができます。
Any unsatisfying, please contact us directly anytime, our after-sale team will find a best solution for you.なお、誤ってご注文が成立してしまった場合などは、BestBuyWorldまでメールまたは電話で直接ご連絡ください。
If any error/ inconvenience occurs on order process, please contact us directly by phone or E-mail.サファイアクリスタルガラスを使用したモデルに刻印をご希望の場合は、弊社まで直接ご連絡ください。個別にお見積もりをいたします。
Should you want to engrave amodel with a sapphire crystal glass back, please contact us directly and we will provide you with an individual quote.FANTOM™クローンの商業利用については、直接ご連絡ください。
In caseyou would be interested in a commercial application of FANTOM™ Clones, please contact us directly.ライセンス更新の場合は、代理店経由あるいは弊社に直接ご連絡ください。
In the case of license renewal, please contact directly via our agent or our company.King公式ページを確認した後もなおキャンペーン等についてご不明な点がある場合は、サポートまで直接ご連絡ください。その際、キャンペーンの詳細と問題になっているサイトのリンクもご記入ください。
If, after checking our official pages,you are still unsure about a promotion then please contact us directly with the full details and link to the offer.もし新しいアドウェアが検出されない場合、サポートに直接ご連絡ください。ユーザーの皆様の助けにより、データベースを更新してアプリをさらに優れたものとすることが可能となります。
If new adware is not detected, please contact us directly for one-on one support and with your help we can update our database to help you and others.週間たっても連絡がない場合は、正しく送信されていない場合がありますので、お手数ですが再度送信していただくか、当社に直接ご連絡ください。
If you do not receive a reply in one week, your message may nothave been sent properly so please contact us directly.また、掲載しているお店の最新情報や新しいお店についての情報がありましたら、我々に直接ご連絡ください。新しいお店や閉店したお店については掲載した地図に、お店固有の情報については各お店の記事に、コメントでご連絡ください。
If you have any updates to the information we publish,or information about new shops, please contact us directly or comment on the map for new or closed shops, or the individual shop pages for specific information.デザイナーへ直接ご連絡ください。
クラブまで直接ご連絡ください。
Please contact the club directly.ホテルに直接ご連絡ください。
Please contact to the hotel directly.デザイナーへ直接ご連絡ください。
Please contact AF Designs directly to commission.関係会社に直接ご連絡ください。
Please contact the company concerned directly.デザイナーへ直接ご連絡ください。
Please contact the designer.チケット予約は直接ご連絡ください。
Please contact your ticket provider directly.いいえ、できません。チップベンダーに直接ご連絡ください。
No, You can't. Please contact to the chip vendors directly.
