相互に利益をもたらす Meaning in English - translations and usage examples

• mutually beneficial

Examples of using 相互に利益をもたらす in Japanese and their translations into English

デジタルの課題には、相互に利益をもたらす解決策が多くあります。
There are many mutually beneficial solutions for digital challenges.

経済学入門では、貿易とは競争でなく、相互に利益をもたらす交換であることを学生に納得させるべきである。
An introductory economics course should drive home to students the point that international trade is not about competition, it is about mutually beneficial exchange.

経済学入門では，貿易とは競争ではなく，相互に利益をもたらす交換であることを学生に納得させるべきである。
An introductory economics course should drive home to students the point that international trade is not about competition, it is about mutually beneficial exchange.

米国は、相互に利益をもたらす二国間の貿易協定を全ての国と交渉する用意がある。
The United States is prepared to negotiate mutually beneficial, bilateral trade agreements with all countries.

地域業績を高めるため、相互に利益をもたらす主要小売店と提携することにより販売部門を強化している。
To raise local performance, we're responding to the consolidation of the retail sector by forming mutually beneficial partnerships with major retailers.

私の宗教の教義は選択の自由であり、相互に利益をもたらす契約を結ぶことの自由なのだ。
A basic tenet of my religion is free to choose and to enter into mutually beneficial contracts.

関係者全員に相互に利益をもたらす、透明で競争力のある市場主導型のシステムが必要です。
We want a transparent, competitive, market-driven system that is mutually beneficial for all involved.

私たちは、成功への鍵が、装置の寿命の限りお客様をサポートし、相互に利益をもたらす、お客様との長期にわたる関係を構築するところにあると確信しています。
We believe the key to success lies in our ability to support and establish mutually beneficial long-term relationships with our customers during the life cycle of the equipment.

私たちは、成功への鍵がお客様をサポートし、相互に利益をもたらすお客様との長期にわたる関係を構築するところにあると確信しています。
We believe that the key to success lies in our ability to support and establish mutually beneficial long-term relationships with our customers.

特に、日米両国が望むような共通の未来を構築していくには、エネルギーと医療分野で最先端技術を共有し、相互に利益をもたらすビジネスの機会を切り開くことが求められます。
In particular, we know that building the common future our two countries desire, requires us to share the most advanced technologies in the energy and health care sectors and unlock mutually beneficial commercial opportunities.

ここで疑問は、ドイツ財務相のヴォルフガング・ショイブレ博士がなぜ分別のある、穏健な、相互に利益をもたらす債務再構築に抵抗するのか、という点にある。
The question is: Why is the German finance Minister, Dr Wolfgang Schäuble, resisting a sensible, mild, mutually beneficial debt restructure?

強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20の枠組み枠組みの主たる目的は、相互に利益をもたらす成長経路を実現し、将来の危機を回避するための、一貫性のある中期的政策枠組みの実施をG20各国に奨励することである。
The G-20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth The primary goal of the Framework is to encourage G20 countries to implement coherent medium- term policy frameworks to attain a mutually beneficial growth path and avoid future crises.

DouYeeとは、文字通り「正しく適切なやり方でビジネスを行う」ことを意味し、このやり方は常に有意義で相互に利益をもたらすビジネス・パートナーシップを確立し、誠実と正しい行動をする原理により支えられています。
Dou Yee literally means the conduct of business in the right and proper way, which is to always ensure a meaningful and mutually beneficial business partnership and relationship, upheld by principles of integrity and correctness.

自由貿易は相互に利益をもたらすものである。
Free trade is mutually beneficial.

RedHatEnterpriseLinuxとFedoraは、迅速な革新を実現し、相互に利益をもたらす良好な関係を築いています。
Red Hat Enterprise Linux and Fedora enjoy a mutually beneficial relationship that ensures rapid innovation.

TRNの目標は、トランジション・イニシアチブ（トランジション・タウン運動の一部）と研究者にとって相互に利益をもたらす研究を支援することにあります。
Their goal is"to support research that is mutually beneficial for both Transition Initiatives(part of the Transition Towns movement) and academic researchers.".

我々は,APEC地域における都市化と食生活の多様化が持つ重要な含意を認識するとともに,都市と農村地域が相互に利益をもたらす食料安全保障と経済成長を推進するために,APECエコノミーの間で共有された経験とベストプラクティスを踏まえ,新しく策定した「食料安全保障と質の高い成長の強化のための農村都市開発に関するAPEC戦略的枠組」を含む,新しく統合されたアプローチを検討するAPECの努力を支持する。
We recognize the important implications of urbanization and diet diversification in the APEC region and support APEC efforts to explore new integrated approaches building upon the experiences and best practices shared among APEC economies to promoting food security and economic growth that mutually benefit urban and rural areas, including the newly developed Strategic Framework on Rural-Urban Development to Strengthen Food Security and Quality Growth in APEC.

我々は共同の努力により、私たちの間のビジネスが私たちに相互利益をもたらすと確信しています。
We are convinced that with joint efforts, the business between us will bring us mutual benefits.

我々は共同の努力により、私たちの間のビジネスが私たちに相互利益をもたらすと確信しています。
We have been convinced that with joint efforts, the enterprise between us will bring us mutual benefits.