真実であるか Meaning in English - translations and usage examples

• is true
• is the truth
• are true

Examples of using 真実であるか in Japanese and their translations into English

これが真実であるかどうかはまだ不明です。
Whether this is true remains to be seen.

私はその伝統が真実であるか無いかは知りません。
We have no way of knowing if the tradition is true.

何が真実であるか？言葉が真実である。
He is The Truth; His Word is Truth..

何が真実であるかを教えてくれます。
Teach me what is true.

何が真実であるか？言葉が真実である。
This is the Truth; the Word is Truth..

だからと言って真実であるかはわからない。
Not knowing if what they say is true.

みなさん自身が、自分にとってなにが正しく、真実であるかを決定します。
But decide what is true and right for you.

あなたの魂は何が真実であるかを知っている。
Your spirit wants to know what's true.

何が真実であるかが問題ではない。
It's not really important what the truth is.

彼の言葉が真実であるかどうかを見てみよ。
Let us see whether his words be true.

何のために真実であるかについて話すことに固執する貴社。
Resent you for telling the truth about what.

それが真実であるか否かは闇の中。
And in that there is truth, even if it is a dark truth..

彼は彼にそれらが真実であるかどうか尋ねる．。
Asking him to consider whether it is true--.

彼は連中の非難が、あたかも真実であるかのように報じている。
He reported the charges as if they were true.

私は、このことがどれだけ真実であるかを強調したいのです。
I wish I could emphasize how true this is.

でも人たちはそれがまるで真実であるかのように語り出す。
But people continue to push it as if it is truth.

大切なのは「何が真実であるか。
What matters is“what is truth?”.

人間の信仰が真実であるかどうかは、事実により証明されるであり、人間が決めることはできない。
Whether man's belief is true or not is proved by the facts and cannot be decided by man.

人は誰でも、何が真実であるかを見分ける目を持っている。
Everyone has a different perception of what is the truth.

さて、それが真実であるかどうかに関わらず、単にそれが意味するものとして見てみましょう。
Now, without going into whether that is true or not, let's simply look as what it could mean.

私が従う宗教または神が真実であるかどうかを知る方法は？
You may ask how I know if a vision is true or from God?

モルモン書の預言者アルマは神に関する事柄が真実であるかどうかを知る方法を教えています。
In the Book of Mormon, a prophet named Alma tells us how we can learn that the things of God are true.

この主張が真実であるかどうかは、出版された科学的研究ではまだ実証されていない。
Whether this claim is true has not yet been demonstrated in published scientific research.

どんな事柄に対しても、われわれが取るべき科学的態度は、それが真実であるかどうかということになければならない。
The scientific attitude one should take on any subject is whether it is true.

私たちは弱者たちに声と力を与えて、何が真実であるかを彼らに言わせなければならない。
We have to give voice and power to the oppressed and let them say what is true about the world.

どんな事柄に対しても、われわれの取るべき科学的態度は、それが真実であるかどうかということになければいけない。
The scientific attitude one should take on any subject is whether it is true.

どんな事柄に対しても、われわれの取るべき科学的態度は、それが真実であるかどうかということになければならない。
The scientific attitude one should take on any subject is whether it is true.

パウロが言ったことが真実であるかどうかを確かめるために、日々聖書を調べていました。
They examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true.

これらのスマートコントラクトのロジックは、真実であるか検証可能な形で結果を出し、これは最新のアプリケーションの重要なインフラの一つとなります。
The logic in these smart contracts trigger outcomes that are verifiably true, making them an important piece of infrastructure for modern Applications.

それは貴方にとっての真実であるかどうかは貴方が決めることなのです。
It is for you then to judge whether or not it is truth for you.