真実の宗教 Meaning in English - translations and usage examples

• religion of truth
• true religion

Examples of using 真実の宗教 in Japanese and their translations into English

彼者sallallaahu'alaihiWAサラムのガイダンスと真実の宗教と神によって送られました。
He sallallaahu'alaihi wa sallam sent by God with the guidance and the religion of truth.

イエスは偽キリストを破り、全人類は神の真実の宗教を受け入れます。
Jesus will defeat the antichrist, and all people will accept the true religion of God.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
It is He Who has sent His Noble Messenger with guidance and the religion of truth, in order that He may make it prevail over all other religions, even if the polytheists get annoyed.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
It is He who has sent His Messenger with the guidance and the religion of truth, that He may uplift it above every religion, though the unbelievers be averse.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
He it is Who hath sent His apostle with the guidance and the true religion, that He may make it triumph over all religion, even though averse may be associaters.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
The Great Prophecy61:9 He has sent His messenger with the guidance and the true religion, and will make it dominate all religions, in spite of the idol worshipers.,1.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, that he may proclaim it over all religion, even though the Pagans may detest it.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
It is He who sent His Messenger with the guidance and the true religion, to make it prevail over all religions, even though the idolaters dislike it.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may make it conqueror of all religion however much idolaters may be averse.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
It is He who has sent His Apostle with guidance and the true religion that He may make it prevail over all religions though the polytheists should be averse.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
It is He who has sent His Messenger with guidance and the true religion to stand supreme over all religions, even though the pagans may dislike it.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
He it is Who sent His Apostle with the guidance and the true religion, that He may make it overcome the religions, all of them, though the polytheists may be averse.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
It is He who has sent His Messenger with guidance and the true religion, so that He may cause it to prevail over all religions, however much the polytheists may dislike it.

真実の宗教に関するこの神の存在は、肯定することは、人間の理性で知られる可能性があるだけでも、すべての人々がなかったので、言い訳を信じようとしない。
The religious truth concerning the existence of this God, it affirmed, could be known by human reason alone, so that all people had no excuse for unbelieving.

それらの預言者はイスラエルの民(ユダヤ人)が神の真実の宗教から逸脱した際に遣わされ、人々には彼ら預言者に従い、その戒律を守ることが義務付けられました。
Each prophet was sent to the Children of Israel(the Jews) when they went astray from the true religion of God, and it became obligatory upon them to follow the messenger which was sent to them and obey their commandments.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
It is He Who has sent His Messenger(Muhammad- peace be upon him) with guidance and the religion of truth(Islam), to make it victorious over all other religions even though the Polytheists hate it.".

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
He it is Who has sent His Messenger(Muhammad) with guidance and the religion of truth(Islamic Monotheism) to make it victorious over all(other) religions even though the Mushrikun(polytheists, pagans, idolaters, and disbelievers in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammed) hate(it).

あらゆる時と場所における真実の宗教であるイスラームは、人の現世における存在目的を満たすことのできるように導く、人生の完全なる規範であり、人が創造主へと戻りゆく日のための準備をさせるものです。
Islam, the true religion of all times, places and peoples, is a complete code of life which guides man to fulfill the purpose of his existence on earth, and prepares him for the Day when he will return to his Creator.

イスラムへの道:キャット・スティーブンス(ユースフ・イスラム)キャット・スティーブンス(ユースフ・イスラム)私がこれから申し上げることは、皆様すでにご存知の「真実の宗教」、アッラーの預言者(彼の上に平安と祝福あれ)のメッセージの確認にすぎません。
Cat Stevens alias Yusuf Islam All I have to say is all what you know already, to confirm what you already know, the message of the Prophet(Sallallahu alaihi wa sallam) as given by God- the Religion of Truth.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
He it is Who has sent forth the Messenger with the Guidance and the True Religion that He may make it prevail over all religion, however those that associate aught with Allah in His Divinity might dislike this.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
Quran 61:9“He it is who has sent His messenger(Muhammed) with guidance and the religion of truth(Islam) to make it victorious over all religions though the infidels may resist.”.

経典の民のうち、主なる神と終末の日とを信ぜず、主なる神とその使徒が禁じたものを禁ぜず、真実の宗教を奉じない者に対して、かれらが屈服して自分から人頭税を納めるまで戦いなさい。
Fight against the People given the Book(s) who do not accept faith in Allah and the Last Day, and who do not treat as forbidden what is forbidden by Allah and by His Noble Messenger, and who do not follow the true religion, until they pay the tariff with their own hands with humiliation.

かれこそは，導きと真実の宗教を持たせて，御自分の使徒を遺わされた方で，例え多神教徒たちが忌み嫌おうとも，それ（イスラーム）を凡ての宗教の上に高く掲げさせられる。
It is he(Allah) who has sent his Messenger(saw) with guidance and the religion of truth, in order for it to be dominant over all other religions, even though the Mushrikoon(disbelievers) hate it.”.

真実の宗教は１つしかない筈だ」。
There can be only one true religion.”.

もしも真実の宗教が存在するならば、。
Where true religion is forgotten.

やっと真実の宗教に巡り遇えました！」。
I finally found the one true religion!".

キリスト教が、全人類の唯一の真実の宗教なのです。
Christianity is the only true religion for all humanity.

彼らはエチオピアとすべての指標が向いて真実の宗教が生まれたと言う。
They say that religions were born in Ethiopia and the truth that all indicators point towards it.