真実はひとつ Meaning in English - translations and usage examples

• one truth
• only one truth
• truth is singular

Examples of using 真実はひとつ in Japanese and their translations into English

真実はひとつしかない…。
There is only one truth….

この世の中の真実はひとつではありませぬ。
There is not only one truth in the world.

私は、真実はひとつしかないと思っていたのかもしれない。
I knew there could be only one truth.

真実はひとつバージョンとは真実ではない。
Truth is singular. Its"versions" are… mistruths.

成功するための真実はひとつだということ。
There is only one truth to success in it.

真実はひとつ。
Truth is singular.

百万の名前を持っても、直面する真実はひとつだけ。
A million names but only one truth to face.

どんな言い訳をしようと、真実はひとつだ。
No matter what excuse I give, there is only one truth.

事実はいっぱいあるけど真実はひとつ。
There are many facts, but there is one Truth.

事実はいっぱいあるけど真実はひとつ。
There are many facts, but only one truth.

しかし神の前に真実はひとつだ。
There is only one truth in God's word.

信仰はたくさんあるが、真実はひとつ。
There are many beliefs but only one Truth.

真実はひとつしかない…。
There can be only ONE truth….

真実はひとつバージョンとは真実ではない。
Its versions are mistruths. Truth is singular.

江原啓之・真実はひとつ！
Advisers sea, truth is one!

事実はいっぱいあるけど真実はひとつ。
Facts are many but the truth is one.

ルークは、「真実はひとつ。
Truth is one.

私が知る真実はひとつ……ジェダイの終わる時がきた。
I only know one truth: It's time for the Jedi… to end.

そして、周りがどう判断しようと、自分の真実はひとつであり、それを信じること。
Secondly, no matter what those around you might say, yours is the one truth, and you should believe it.

ヘイズホールの鐘楼の鐘に刻まれていた言葉をお教えしましょう「真実はひとつ。
I would like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells:"All truth is one.

究極の真実はひとつだけ。
There is only one ultimate truth.

併し、真実はひとつである。
Unity and truth are one.

信仰はたくさんあるが、真実はひとつ。
There are be many faiths, but only one truth.

答えはひとつ、真実はひとつである。
There's only one truth, the answer is one.

ここから導き出される真実はひとつである。
One truth emerges out of this period.

コナンくんは真実はひとつだと言っています。
Manson said that the truth is one.

何をどう考えても真実はひとつ。
Whatever you may think, one thing is certain.

How to use "真実はひとつ" in a sentence

世間の風潮が如何様であれ 真実はひとつ 現証に尽きます。