真実を隠す Meaning in English - translations and usage examples

• hide the truth
• to conceal the truth
• hiding the truth

Examples of using 真実を隠す in Japanese and their translations into English

文字は、真実を隠すことが出来ます。
Words can hide the truth.

人は様々な理由で真実を隠す。
People hide the truth for all kinds of reasons.

真実を隠すことは、悪事である。
What is bad is hiding the truth.

この政権は真実を隠す。
The regime hides the truth.

統計は時に真実を隠すことがある。
Language sometimes hides the truth.

真実を隠す産業界の動き＞。
Industry's action to hide the truth.

真実を隠すために嘘をつく。
Lying by hiding the truth.

嘘をつかずに真実を隠す巧妙な手法があります。
There are ways to hide the truth without lying.

真実を隠すことは、悪事である。
Trying to hide the truth is wrong.

言葉というのは真実を隠すための道具だ。
Language is a tool for concealing the truth.

世界の情報メディアは真実を隠すことがある。
Everything in the digital world can conceal the truth.

真実を隠すための行動だったのか？
Were they actively trying to hide the truth?

人は、様々な理由で真実を隠す。
People hide from the truth for all sorts of reasons.

今突然、常にインドネシアの原理主義資本主義をそれほど支持していた欧米メディアさえ、もはや真実を隠すことができない。
Now, suddenly, even the Western media, always so supportive of the Indonesian fundamentalist capitalism, cannot hide the truth, anymore.

SGグループは真実を隠す為にこの二人を殺害 したと考えられます。
It appears that SG Group killed these 2 people in order to conceal the truth.

警察は決まって町から死体を除去してしまうので、政府は真実を隠すことができた。
The police had a habit of clearing the dead from the streets so the government could hide the truth.

悲しいことに、保護する義務を伴う者達も、しばしば真実を隠す。
(Sadly, those with a duty to protect too often hide the truth.).

国家安全保障」という主張が真実を隠すために使われる。
And what about the"National security" excuse for hiding the truth?

その時以来、光側は真実を隠す事でみなさんの進歩を妨げようとする彼等の継続的な試みに、首尾よく反撃してきました。
Since that time the Light Forces have successfully countered their continued attempts to hide the truth and hold back your advancement.

米国内の戦線では、戦争の真実を隠す平和の幻想が存在する。
On the home front, there is an illusion of peace hiding the reality of war.

国家安全保障」という主張が真実を隠すために使われる。
(Claims of“national security” are used to hide the truth.).

ですから霊的戦争においては、真実を隠すことで敵を欺くのは適切なことです。
So in time of spiritualwarfare it is proper to misdirect the enemy by hiding the truth.

彼らは真実を隠すことはできませんが、ファシスト独裁者のトランプを宣言しています。
They will NOT be able to hide the truth, but will declare Trump a Fascist Dictator.

我が子を守ることも大切ですが、真実を隠すことが守ることにはなりません。
Certainly we want to protect our children, but we should never hide truth.

重ねて言いますが、真実を隠すために働きや論理を用いることは拒んでください。
Again deny to use works and logic to hide the truth!

知らなかった-僕は何かを感じる…真実を隠すための力と影響力を持った組織。
I recognized the signs, someone using their power and their influence to hide the truth.

では政府やNASAが地球は平面であるという真実を隠す理由とは何でしょうか。
Although I would like to know why would the NASA and the government hide this truth.

墨で書かれた戯言では血で書かれた真実を隠すことは出来ない。
Lies written in ink cannot hide facts written in blood.

How to use "真実を隠す" in a sentence

真実を隠す 偽の姿勢では 貴重な教訓は得られない。