真実を隠蔽する Meaning in English - translations and usage examples

• to hide the truth
• it is covering up the truth

Examples of using 真実を隠蔽する in Japanese and their translations into English

全ては、真実を隠蔽するために作られたものです。
Everything inside me was created to hide the truth.

真実を隠蔽する必要もない。
No need to hide the truth.

この言葉は真実を隠蔽するために使われています。
Speech is used to hide the truth.

しかし真実を隠蔽することはできず、ビバホー。
But we can't get there by hiding the truth, Mayor Parker.

権威は真実を隠蔽する道具ですね。
Words are tools to hide truth.

が、それは真実を隠蔽することとなる。
But that hides the truth.

嘘は真実を隠蔽する。
A lie hides the truth.

真実を隠蔽する方法には二つの方法が用いられます。
There are two ways of hiding the truth.

この見かけ上の確実性が真実を隠蔽するはずはない。
This partial success should not hide the truth.

どうして我々の政府は、漏洩の真実を隠蔽するBPと共謀しているのか？
Why is our government colluding with BP to cover up the truth about the spill?

話】第4話他人が真実を隠蔽することに対して、我々は怒るべきでない。
Episode 4: We should not be upset that others hide the truth from us, when we hide it from ourselves.

ブッシュ政権は、彼等の戦争の取り組みにおける成功を主張するために、目的が油田地帯の掌握という事であった戦争についての真実を隠蔽するために、サダムの死を欲しました。
The Bush administration wanted Saddam dead, to claim success in their war efforts, to cover the truth about the war which was that it was an oil field grab.

ワクチンは病気を助長するということが明らかにされた真逆の政府文書（そして終わりのなき研究）のこと、またはワクチンの真実を隠蔽する試みをCDCがしていること、、或はワクチンが公衆にとって害を意味すること。
Any medical or government authority which insists vaccines prevent diseases is either ignorant of government documents(and endless studies) revealing the exact opposite or of the CDC's attempts to hide the truth about vaccines from the public, or means harm to the public.

真実を隠蔽するため、写真を撮影しようとする大手メディアを脅し、現場上空の飛行機の通過を規制し、現場付近の船舶の航行を規制し、本当に起きていることを国民に知らせないように日々嘘をついている。
It is covering up the truth, threatening mainstream journalists who try to photograph the region, restricting air travel over the well site, restricting boat travel anywhere near the spill, and basically lying to the public on a daily basis about what's really happening there.

A税務士は、故意に真実を隠蔽し、又は虚偽の陳述をすることができない。
(2) No certified tax accountant shall conceal the truth intentionally or make false statements.

金融用語には曖昧なところがあり、真実を隠蔽しがちである。
Sometimes the language of finance really is obscure, and does hide the truth.

政治家は真実を隠蔽し続け、経済統計はより曖昧になり、中央銀行は、もはや根本的に現実と対応を失なった経済システムに対して紙幣を投入し続けるでしょう。
Politicians will hide the truth, economic statistics will become even fuzzier, and central banks will continue to throw more and more money at a system that, at its core, is out of tune with reality.

権力が真実を隠蔽する!
The power lies in the TRUTH!

シナイ山の麓における出来事についての真実を確立する事が難しいのは、何故なら、私達がこれから見る様に、数世紀を通して真実を隠蔽する大々的な努力が成されたためです。
Establishing the truth about these events at the foot of Mount Sinai is difficult because, as we shall see, elaborate efforts were made down the centuries to conceal that truth.

真実を隠蔽したいのならどうぞ。
If you want to cover up the truth.