Examples of using 睡眠を妨げる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スナック菓子の甘さが睡眠を妨げることもあります。
Dairy foods can also interrupt sleep.睡眠を妨げることのなく日中の生産性を促進。
Promotes more productive days without disrupting sleep.カルシウムの不足が睡眠を妨げる。
Lack of calcium interferes with sleep.痛みは睡眠を妨げる。
The pain even prevents sleep.カフェインは睡眠を妨げることで知られています。
Caffeine is well known to prevent sleeping.カフェインは睡眠を妨げることで知られています。
Caffeine is known to interfere with sleep.Helene氏は、深夜の大きな夕食は睡眠を妨げると指摘していますが、就寝時の軽食が必要な人もいます。
Helene points out that large dinner late at night interfere with sleep, but a light snack at bedtime might be necessary for some people.ない、その通電効果が睡眠を妨げる可能性がある夜遅くにNoopeptを取ることをお勧めします。
It is not recommended to take Noopeptlate in the evening as its energizing effects may interfere with sleep.大きな音、暖かい気温、明るい光は睡眠を妨げることがあります。
Loud sounds, warm temperatures, and bright lights can interrupt sleep.アルコールやカフェインは、場合によっては睡眠を妨げるといわれている。
It's been noted that alcohol and caffeine can interfere with sleep.アルコール、たばこ、薬物を避けるアルコール、薬物、タバコは睡眠を妨げる、体が望まない摂取物です。
Avoid Alcohol, Cigarettes and Drugs Alcohol, drugs and orcigarettes are unwanted ingestants in your body that can disrupt sleep.睡眠効果をあげる食べ物があるかと思うと、睡眠を妨げる食べ物もあるようです。
Just as there are sleep-inducing foods,there are foods that can interrupt sleep, too.ビタミンB群は夜間に服用するため、朝または昼間に撮影する必要があります睡眠を妨げる可能性がある。
B vitamins should be taken in the morning or middle of the day,because taking them at night may interfere with sleep.いつもよりもストレスを受けていると、あなたのホルモンに害を及ぼし、睡眠を妨げる可能性があります。
Being under more stress than usual can havoc your hormones and disrupt sleep.意外に思うかもしれませんが、アルコールも睡眠を妨げることがわかっています。
It might be surprising, but alcohol can interfere with sleep.睡眠問題を抱える人は抑うつ症や不安のリスクが高いかもしれないが、そうした障害が睡眠を妨げる可能性もある。
People 多くの慢性的な医学的状態は、通常、両方の状態の症状を強める睡眠を妨げることがある。
Many chronic medical conditions can interfere with sleep, usually intensifying the symptoms of both conditions.それは睡眠を妨げるので、それによってメラトニンの任意の効果を減らすようにアルコールを避けるために最善です。
It's best to avoid alcohol as it interferes with sleep, thereby reducing any effect of melatonin.今や睡眠習慣を追跡する何百ものアプリがあり、その多くは睡眠を妨げることなく追跡に成功しています。
Still, while there are hundreds of apps to track your マッジの最初の秋の日差しは、睡眠を妨げる制御されていない性ホルモンを意味しました。
The first autumn rays of the sun forMarge meant uncontrolled sex hormones that prevented sleep.マウスを移動して睡眠を妨げる：コンピュータがスリープしないようにWindowsの設定を変更します。
Move Mouse to Prevent Sleep: Changes the Windows setting so the computer doesn't この後、睡眠を妨げる可能性のある騒音パターンが考慮される。
After this noise patterns that might deter sleep would be taken into account.睡眠のいくつか関連するクレンブテロールの副作用朝早くあなたの薬を服用する場合、防ぐことができます。,これは不安や睡眠を妨げる不安を防ぐことができます。
Some of the 睡眠中の夜間暴露は睡眠を妨げることが示されているが、これらのデータは代謝に影響を与える可能性があることを示している」。
Light exposure overnight during 例えば、一定した咳は睡眠を妨げ、他人を邪魔することがあります。
For example, constant coughing can interfere with sleep and disturb others.しかし、夜間のストレスは、睡眠を妨げたり睡眠不足を起こした場合、日中の緊張と同じくらい有害です。
However, nighttime stress can bejust as harmful as any tension during the day if you have disrupted sleep or その、衝動的な侵入的で、侵入的で、時には絶え間ない性質のため風力タービンによって発生する騒音が特に睡眠を妨げそうである。
Because of its impulsive, intrusive, and sometimes incessant nature,the noise generated by wind turbines is particularly likely to disturb sleep.昨年、「風力タービンが睡眠を妨げ、ほとんどの管轄区域で許可されている距離と外部騒音レベルで健康を損なうことを示唆する大きな証拠が存在する」と主張しているブリティッシュ・メディカル・ジャーナル（BritishMedicalJournal、BMJの論説を彼は共同執筆しました。
Last year he co-authored an editorial in the British Medical Journal(BMJ) arguing that“a large body of evidencenow exists to suggest that wind turbines disturb sleep and impair health at distances and external noise levels that are permitted in most jurisdictions”.
