研究を始めた Meaning in English - translations and usage examples

• started researching
• began studying
• began research
• i started studying
• the researchers began

Examples of using 研究を始めた in Japanese and their translations into English

都築さんらが研究を始めたのは2005年。
The researchers began their study back in 2005.

科学部は６年前に研究を始めた。
The researchers began their work six years ago.

だが、遺伝学がやりたくてシロイヌナズナを使った研究を始めた。
He became interested in genetics and started research using Arabidopsis.

私が人間の研究を始めた時には、。
When I commenced the study of man….

これが本研究を始めた動機です。
This was the motivation for starting this study.

私たちがこの研究を始めた理由の一つ。
This is one of the reasons I started this investigation.

同日、契約を締結し研究を始めた。
I am on the same day set the program and began to study it.

しかし、私たちが最初に研究を始めたときはそうではありませんでした。
However, this was not the case when we first started researching.

芳村先生が洪水研究を始めたきっかけは、官学共同の気候予測プロジェクトに参加したこと。
Yoshimura started researching floods when he took part in a joint academic and government climate projection project.

年代になって、マイケル・アティヤは古典的ヤン＝ミルズ方程式の数学的解決法の研究を始めた。
In the 1970s, Michael Atiyah began studying the mathematics of solutions to the classical Yang- Mills equations.

年、ボイトがインドネシアのジャワ島にあるムラピ山で研究を始めたとき、その存在は火山学者にもあまり知られていなかった。
When Voight began research at Mount Merapi in Java, Indonesia, in 1988, it was largely unknown to volcanologists.

私が恋愛の研究を始めた頃この狂気のメタファーをいたるところで目にしました。
When I first started researching romantic love, I found these madness metaphors everywhere.

SEDは1986年に技術に研究を始めたキャノンによって開発された。
SED was developed by Canon, who began research into the technology in 1986.

太陽エネルギーと燃料電池に強い関心を持った彼は、バッテリーの研究を始めた。
With a keen interest in solar energy and fuel cells, he started researching batteries.

年5月、初めて福島の地に足を踏み入れた私は、南相馬市立総合病院で研究を始めた。
In May 2015, I first arrived in Fukushima, and began research at Minamisoma Municipal General Hospital.

研究を始めた頃はわかりませんでしたが、世の中の流れもあったと思いますね。
I am also thankful for the world's trends that I didn't notice when first starting research.

AlbertDorfmanはChicagoのグループを率い、1950年代にヒアルロン酸の生合成の研究を始めた。1977年撮影。
Albert Dorfman headed the group in Chicago, that started research on the biosynthesis of hyaluronan in the 1950s. The picture was taken in 1977.

年間に医師を見ていた。1963年、研究を始めた年、観測は50歳。
Doctors were watching for them for 45 years. The study began in 1963, the year when the observed was 50 years.

年にイギリス国防省はGR.1の欠点を修正するためMLU(Mid-LifeUpdate)の研究を始めた。
In 1984 the UK Ministry of Defence began studies of a Mid-Life Update(MLU) of the aircraft to rectify shortcomings of the GR1.

自身も研究を始めた当初、オートファジーが人間の寿命の問題につながるとの確信はなかったという。
When I started the study, there was no certainty that autophagy is associated with the problem of human life.

私がファインセラミックスの研究を始めた頃は世界的にエレクトロニクス産業が勃興した時代でした。
When I started studying fine ceramics, the electronics industry had made rapid growth worldwide.

我々が研究を始めた時は、定説は“カロリーはカロリーである”ということだった。
When we began these studies, the dogma was that a calorie is a calorie.

ロボット研究を始めた約30年前に研究室のメンバーを集めて将来のロボットのあり方について検討を行いました。
About 30 years ago when I began studying robots, I gathered members of the laboratory to discuss what robots should be like in the future.

研究を始めたとき、女性たちの大半は母語のヒンディー語の単語を読めませんでした。
At the start of the study, most of the women could not read a word of their mother tongue, Hindi.

研究を始めたとき、女性たちの大半は母語のヒンディー語の単語を読めませんでした。
At the start of the study, most of the women could even not read a word in Hindi which is the mother tongue of India.

一方Jamirで船のステアリングホイール、騎士団は、ロストキャンバスに到達できるようになる手段のための研究を始めた。
Meanwhile in Jamir started the research for the ship steering wheel, the means that will allow the Knights to reach the Lost Canvas.

オランダとイギリスのサッカー協会は最近、長期に渡るヘディングの与える影響に関する研究を始めた。
The Dutch and English football associations recently initiated studies on the long-term consequences of heading the ball.

年2月から3月にかけて下級叙品を受け、司祭職のための神学研究を始めた。
In February and March 1588, he received the lower ordinations, and started studying theology to prepare for the priesthood.