Examples of using 破損を防止する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PrimeTurning™用のCoroPlus®ツールパスソフトウェアは、設計および計画の時間を短縮し、工具の破損を防止する。
CoroPlus® ToolPath software for PrimeTurning™ reduces design and planning time andprotects tools against breakage.ただ、この場合、スイッチだけでなく、コントローラ部も含めて破損を防止する手段が必要になります。
This means that protection against overcurrent becomes a necessity to avoid damaging not only the switch, but the regulator chip itself.一部のオーディオやプリンタなどの電源には、過熱による破損を防止するための過熱保護回路が搭載されています。
The power supplies of some audio equipment andprinters are equipped with a thermal protection circuit for preventing breakdown due to overheating.フィルタベント設備は、万一炉心損傷が発生し、格納容器の圧力が高まった場合に、格納容器の破損を防止するために、格納容器内から放射性物質を含む気体を放出する必要があります。
In the event of DRN型は、設備機器（ポンプを含む）の破損を防止し、。
The DRN model protects equipment(including pumps) from damage!これにより、圧子の破損を防止し、オペレータに対する安全性を確保しています。
This prevents damage to indenters and secures safety for operators.小型形状でありながら堅牢なメタルガイド構造を持ち、嵌合時の破損を防止しスムーズな挿入を誘います。
While having a small form,it possesses a robust metal guide structure, which prevents breakage when mating and facilitates smooth insertion.その強力な数式潤い、強化する、刺激する、条件、破損を防止し、さらなるダメージから保護することにより髪を健康な葉が髪に輝きを追加します。
Its powerful formula hydrates, strengthens, stimulates,conditions and increases the shine of your hair, preventing breakage and leaving your hair healthy and protected against future damage.ハッキングまたはコンピューターウイルスによるお客様の個人情報の漏洩または破損を防止する。
新商品停電時の機械破損を防止する停電時機械保護停電バックアップモジュールモデルB。
New product: Power failure backup modulemodel B for power failure protection to prevent machines from being damaged in case of a power failure.我々の泡プレートは気泡を拡散し、上昇管に入る栄養豊富な気泡の泡時期尚早の破損を防止するのを助ける円錐形ライザーチューブに入る水の乱流を減少させる。
Our bubble plate diffuses the bubbles and reduces turbulence of the water entering theconically shaped riser tube helping to prevent premature bubble breakage of the nutrient rich bubbles entering the riser tube.メモリースティックは、あなたが故意に取るか、それは人間の発明であり、すべての後に無意識のうちにあなたがデータ損失の状況に直面する可能性があります気にどのくらいの破損を防止することができません。
Memory Stick can not be prevented from ダブルウォール形状ですのでコーナーの破損を防止します。
Double wall design prevents damage to corners.動作状況をリアルタイムにフィードバックしてワークの破損を防止します。
Operating conditions are reported real-time to prevent damges on the work piece.直進性が向上し、ガイドピンの摩耗や破損を防止します。
両面U字型鋼製の補強トップシェルフは、反りや破損を防止します。
The double-sided U-Channel steel-reinforced top shelf prevents warping and breakage.優れたクッション性能が、効果的にコイルの端にストレッチフィルムの破損を防止します。
Excellent cushion performance, effectively prevent the breakage of stretch film at ヒューズ付スイッチ遮断器は、電気回路部品のメンテナンスを行う使用者を保護し、回路自体の破損を防止します。
Fused switch disconnectors protect workers performing maintenance on part of an electrical circuit,as well as preventing damage to the circuit itself.Btrfsファイルシステムは、最新のストレージテクノロジーと最適化されたスナップショットを提供し、データ破損を防止してメンテナンスにかかる負担を削減します。
The Btrfs file system introduces advanced storage technologies andoptimized snapshots to prevent data corruption and reduce maintenance overhead.レール上部には10mm厚の白いゴムが付けてあり、破損や事故を防止するので、敏感な大理石や花崗岩スラブに特に適しています。
Rails are topped with 10mm thick white rubber,making them particularly suitable for sensitive marble and granite slabs, preventing breakage and accidents.機材の破損を防止するため。
To avoid damage to equipment.これにより、持ち運び時の破損を防止することができる。
Consequently, it prevents damage when traveling.商品は、輸送時の破損を防止するための安心梱包でお届けします。
Goods must be in original packaging and packed to prevent damage during transit.当社では、お客様の個人データの紛失もしくは不当なアクセス、破損を防止するために、厳重なセキュリティ対策を実施しています。
Designphil takes stringent security measure to prevent loss,unauthorized access or damage of personal data.個人データの不正または違法な処理や、過失による消失、破棄、破損を防止するために適切な技術的および組織的な対策を講じること。
Subject to appropriate technical and organisational measures taken against unauthorised or unlawful processing of personal data and against accidental loss ordestruction of, or damage to, personal data.管理し、不正アクセスによる個人情報の漏洩、流用、改ざんや、紛失、破損を防止するための合理的な措置を講じています。
We take action to prevent information from leaking, diverting, interpolation,being lost and corruption of personal information by unlawful computer access.SQLデータベースなどのファイルは通常、データベースサーバーソフトウェアがアクティブな間は、他のプログラムからの同時アクセスによって引き起こされる破損を防止する目的でロックされます。
Files such as SQL databases are usually locked while the database server software is active,as a precaution against corruption that could be caused by concurrent access by another program.出荷作業を行う時の機能性と、ベルト等で商品の破損を防止する目的として、物流部の男性ユニホームをツナギに変更致しました。
Change the Logistic man's uniform to overalls.Functional for logistic works and avoid breaking the products by no belts.メモリーカードの破損を防止するためのヒント多くのユーザは、写真、ビデオ、文書などのデータを保存するために多くのストレージデバイスを使用しています。
Tips to prevent memory card corruption- Info| Remo Software Many users use many storage devices to store their data such as photos, videos, documents etc.将来的には、文書ファイルの破損を防止する場合には、あなたは、コンピュータやハードドライブまたは、ウイルス対策の更新定期的なチェックを適切にシャットダウンのように、いくつかの対策を講じる必要があります。
In case of preventing the document file corruption in future; you should take some steps, like proper shutdown of computer or regular checking of your hard drive or updating your antivirus.
